Прикосновение к любви. Джонатан Коу

друга, к нему прилагался многословный и непонятно зачем отксерокопированный отчет о минувшем годе. Ричард наскоро пробежал листок глазами, после чего вскрыл другой конверт, в котором лежала открытка от Карен.

      Открытка была большая, с фрагментом картины Моне «Пруд с кувшинками».

      «Дорогой друг, – говорилось в ней. – Не самый подходящий сюжет для Рождества, но я подумала, что тебе все равно может понравиться. Желаю очень счастливого Рождества. С любовью, Карен».

      Ричард показал открытку Майлзу, который только что вышел к завтраку, и сказал:

      – Забавно, мы вообще не говорили о живописи. Интересно, откуда она знает, что я без ума от Моне.

      – Я ей сказал.

      Ричарду понадобилось некоторое время, чтобы переварить эти слова.

      – Ты сказал? Ты имеешь в виду, ты с ней виделся? Когда?

      – Около недели назад я ей написал. Я много чего рассказал ей о тебе.

      Ричард расстроенно отшвырнул тост.

      – Господи, Майлз, ну зачем ты это сделал? Ты же все испортил, нарушил чистоту нашего… опыта. Весь смысл заключался в том, что мы ничего друг о друге не знаем.

      – Так она сама меня попросила.

      Ричард уставился на него:

      – Что значит – она тебя попросила? Когда попросила?

      – Она мне написала. Прислала письмо с кучей вопросов о тебе.

      – Что она сделала?

      Несколько минут Ричард размышлял над этим фактом в полной тишине, нарушаемой лишь чавканьем Майлза, пожиравшего хлопья с молоком.

      – И?

      – Что – и? – спросил Майлз, поднимая взгляд.

      – Что ты обо мне рассказал? Что она знает?

      – Лей рассказал, чем ты занимаешься, что ты изучаешь. Я рассказал, откуда ты приехал. Я рассказал о твоих любимых писателях, композиторах, художниках и поп-группах. Я рассказал, какую ты носишь одежду, какую еду любишь, что любишь пить. Я описал твою личность. Я сказал, что ты немного напыщенный, немного самодовольный, жадноватый, немного высокомерный, но в общем и целом вполне нормальный парень.

      – Понятно. Здорово. Значит, теперь нет ничего, чего бы она не знала обо мне. Благодарю покорно. – Тут Ричарда поразила еще одна мысль. – Ты ей рассказал, как я выгляжу?

      – Нет.

      – Ну хорошо. Благодарю тебя за сдержанность.

      – Я отправил ей фотографию. Знаешь, ту, где ты загораешь на Капри.

      Ричард молча встал и ушел к себе в комнату. Позже, тем же утром, он слышал, как Майлз вышел из квартиры. Как только хлопнула входная дверь, он бросился в комнату Майлза и принялся терпеливо и дотошно искать письмо Карен. Оно оказалось запрятано в стопке старых конспектов в самом дальнем ящике. Отрывок, который жадно выхватили его глаза, гласил следующее:

      Теперь ты должен мне рассказать все о своем загадочном друге. Я сумела почерпнуть из его писем отрывочные факты и сведения, но он не очень стремится раскрыться. Как он выглядит? Как он разговаривает? Он наверняка с юга. Он показался мне человеком, который высокого мнения о себе, но это высокомерие делает его