Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?. Леонид Жуган

а н т у м    В е р д е

      (К Беродуалу.)

      Ваш «Бентли» в самолёте, на аэродроме.

      Оружие, приборы, экипаж – всё в сборе.

      Осталось позвонить Сергею Камышеву.

      Пятнадцатого мы в России…

      Б е р о д у а л

      И без барышень!

      Забудьте, Фликс, все церэушные свои «тачанки»:

      забудьте про Ирак с красотками на танках!

      Дикий турист, любитель одиночества:

      лишь русские берёзки фоткать хочется!

      Вы будете везде от нас отдельно:

      в задании, на всех пейзажах и в отелях.

      А попадёте в гости на Лубянку —

      поверьте:

      смерть прекрасней за чайком с баранкой,

      чем вот за этими «дверями»…

      (Показывает сигарой на стену без дверей.)

      Я Вас ценю – и потому так откровенен с Вами.

      Я знаю Вас: смелей, сильней

      был только Ахиллес!

      Мы доверяем Вам себя и тайну тайн небес!

      Ф л и к с     О» Н а з е

      В Москве на «Южном» сразу беру «Н'иву»,

      рюкзак и ледоруб, палатку и штативы.

      Десять часов – и я в засаде,

      в сарае «А». И кто бы за ограду —

      кот, мышка – сразу усыпляю,

      сразу «Лидер» в ход.

      Мой «Глетчер» снайперский и мух в ночи берёт.

      Т а н т у м    В е р д е

      (К Беродуалу.)

      Вот текст звонка объекту, вот все документы,

      карта «Барклайс», медаль

      и рамочка с портретом.

      Звонок от конкурса уже «заказан Вами»

      и мистер Камышев ждёт наш звонок заране.

      Б е р о д у а л

      Прочтите вслух, мне важен текст на слух.

      С какою интонацией, акцентом?

      да и общий дух?

      Т а н т у    В е р д е

      (Из всей троицы она и Фликс знают тридцать три языка, и шпарят на русском почище костромских.)

      «Сэр Камышев? Угу, но так звонят из Лондона!

      Так барышня сказала.

      Вот, чуть-чуть – и Вы на проводе.

      …Алло! Аллё! Сергей Кам'ышев?

      Йес, йес, вот, хорошо теперь Вас слышим.

      Далёкий друг наш из России, мистер К'амышев!

      На первом слоге ударение я ставлю, правильно?

      Компания «Голд кэт энд сильвер маус» беспокоит,

      эскьюз ми, Ландэн,

      джаст мом'ент поговорить устроит?

      Йес, вэл!

      Прослушайте, пожалуйста, официальный текст.

      Так по уставу конкурса положено, мин херц.