Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?. Леонид Жуган

так его украсили —

      запомнишь всё, как превращался в атомы!

      (Раскуривает потухшую сигару.)

      Когда есть ад, тогда и я спокоен…

      (Звонит в серебряный колокольчик. Слуга – с неба или из-под земли? – уже в китайском поклоне и уже давно считывает байты с лица хозяина.)

      Зови его сюда, пока он жив – аника-воин.

      (Фликс О'Назе бесстрашным шагом профессионального вояки доходит до камина и «кладёт голову на плаху». )

      Ф л и к с   О» Н а з е

      Милорд, Ваш – весь.

      И даже – моя тень на Марсе.

      Быть здесь, где даже звёзды в Вашей власти, —

      мне радует каждый нейрон

      в Вам преданном мозгу.

      Но радым быть я не могу:

      нет прав и времени, когда я жду приказ.

      Но рад здоровым видеть Вас.

      Б е р о д у а л

      Дружище! Из Кейптауна или Нью-Йорка

      Вы прилетели только-только?

      Ужасный климат: засушил и Вас!

      Довольно, фрэнд, – какой «приказ»?

      Я так соскучился по дельным людям,

      и времени довольно у нас будет!

      (Угощает сигарами «Ромео и Джульетта», снова звонит в колокольчик, опять из ниоткуда вырастает в тюрбане Бамбул.)

      Нам кофе, Тантум Верде и чуть «Двина».

      Да, – дама ж! Три пирожных с апельсином.

      Все телефоны отключить!

      да, даже с Букингемом!

      И, да, пирожные – с её любимым кремом.

      (Джентльмены не садятся, ждут даму, дымят сигарами. Входит Бамбул с подносом, пропускает вперёд мадам Тантум Верде, ставит всё с подноса на стол и исчезает.)

      Б е р о д у а л

      Как, Верде, – узнаёшь? как – изменился?

      Наш диэ фрэнд полмесяца молился

      на статуи всех Будд и в Над и в Поднебесных!

      Наш друг устал, но выглядит прелестно!

      Т а н т у м    В е р д е

      Бывает, Фликс, что хвост попался в щёлку.

      Что ж, покорись. Переживать – что толку?

      «За битого – небитых двух…» – и сам ты знаешь?

      Мы верим, что себя ты оправдаешь.

      Б е р о д у а л

      Ну, Верде! «На войне, как на войне»:

      кто знает, кто там завтра на коне?

      Прости нам, верный друг, грамм соли в этикете.

      Друзья, – за стол! И позабудем это.

      (Великие тайного мира сего садятся и всё их внимание к Фликсу: что скажет в своё оправдание этот американский мальчишка в погонах полковника?)

      Ф л и к с    О» Н а з е

      Мадам! Милорд!

      Мне в радость даже гнев и Тауэр!

      Вот: здесь…

      (Показывает на свой кейс с замочком.)

      …предсмертная записка и мой маузер.

      Про клад богов…

      (Беродуал кивком приглашает сесть Фликса, придвигает ему кофе, пирожное и бокал с коньяком.)

      …страницу я убрал,

      как только «клад богов» в ней прочитал.

      Гоняли вдоль и поперёк на тайные подтексты.

      Все десять дней.