Остаться в живых. Деон Мейер

связано, можно взломать. Если они могут входить в чужие базы данных, рано или поздно появятся новые программы, с помощью которых можно будет взломать их собственные базы данных.

      Надежно сохранить информацию можно только одним способом. Делать одну бумажную копию. Легко хранить, легко контролировать, доступ к хранилищу строго ограничен.

      Вот почему Раджкумару, помимо основной работы, поручили это важное дело. Он заведовал машбюро. Под его началом были четыре женщины, которые виртуозно печатали на старомодных электрических машинках IBM. Их пальцы порхали по клавишам со скоростью света. Они сидели в отдельной комнате на седьмом этаже, за которой можно было следить по видеомонитору. Машинистки расписывались за все полученные ими исходники, расшифровывали записи и снова расписывались – уже на бумажной копии. Им выдавали специальную белую бумагу, которая не желтеет и не портится. После того как бумажные документы просматривали Радебе и его группа, их убирали в хранилище, войти в которое можно было только по особому пропуску. В хранилище поддерживалась специальная температура. Там же держали и накопители на магнитной ленте. Информация в цифровой форме уничтожалась.

      К тому времени как принесли распечатку допроса Орландо Арендсе, через сорок семь минут после того, как с ним побеседовали в его доме в Милнертон-Ридж, Янина уже была знакома с наиболее важными частями документа.

      Расшифровка допроса Орландо Арендсе, проведенного А.Дж. М. Уильямсом 23 октября в 21:25 в доме номер 55 по Милнертон-авеню (Милнертон-Ридж).

      У. Мистер Арендсе, я представляю интересы государства. У меня к вам несколько вопросов, которые касаются Тобелы Мпайипели и Моники Клейнтьес…

      А. Дома я не работаю. Приходите завтра утром ко мне на службу.

      У. Боюсь, мистер Арендсе, дело не может так долго ждать.

      А. Где ваше удостоверение?

      У. Вот, пожалуйста, мистер Арендсе.

      А. Да бросьте вы ваше «мистер», я ведь вижу, что вы это несерьезно. Ваша карточка ничего мне не говорит. Приходите утром, до свидания.

      У. Может быть, вы все же…

      А. Ничего не может быть. Мой рабочий день закончен, а ордера у вас нет.

      У. Есть.

      А. Тогда где он?

      У. Здесь.

      А. Это не ордер, а мобильный телефон.

      У. Вот, послушайте.

      А. Прощай, братец.

      У. Вам звонят из дома на Митчеллз-Плейн, который принадлежит вам.

      А. Что?

      У. Возьмите трубку.

      А. Алло. Да… Да… Вот сволочи… Да… Уильямс, да кто вы такой, черт вас дери?

      У. Мистер Арендсе, мы с вами можем где-нибудь побеседовать с глазу на глаз?

      А. Чего вы хотите?

      У. Мне нужны кое-какие сведения.

      А. Сказал паук мухе. Пошли посидим на заднем дворе.

      У. Спасибо.

      А. Уильямс, вы ранили моего человека.

      У. Мы хотели привлечь ваше внимание.

      А. Нельзя так просто калечить людей! Есть же какие-то правила игры…

      У. Уверен, вас поддержат многие сотрудники правительственных учреждений.

      А.