Название | THE MAKING OF AMERICANS (Family Saga) |
---|---|
Автор произведения | Gertrude Stein |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788075831897 |
Mrs. Hersland's living in the ten acre place with a husband, three children, always with a governess, a seamstress and servants in the house with her, and with, for her, poor people around her, was the important part of living to her, the part of living where she was nearest in her to being important to herself inside her as an individual power not only as part of the rich being which was natural to her.
She never knew it in her that it was different inside her than it would have been in her if she had lived in Bridgepoint with her family around her and the natural way of being for her always in her. Slowly the different kind of feeling of herself inside her grew to be more and more in her. It was at its strongest in her in her relation to the governess Madeleine Wyman and her struggles with the family of the Wymans who wanted to interfere with her. It was strong in her when she went a little later to visit at Bridgepoint and had her family around her. She was then herself inside her and that made a kind of a princess of her and they, her family, never knew it about her, she never knew it in her, that it was different inside her because of her having been cut off from the way of living that was the natural way of living for her. This was the end of the strongest time of being important to herself inside her. Then began the weakening of this in her, then began the weakening of the health in her, of herself inside her, of the whole of her. More and more then she broke down into weakness inside her and that was the beginning of her ending and she went on then slowly weakening to the end of her. She died away then and they all soon forgot her. The governess Madeleine Wyman was the only one to keep it in her that Mrs. Hersland once had been strong to feel herself inside her. Madeleine Wyman was married then and had a successful enough life then but always Mrs. Hersland was the most important thing, to her, that had ever been in her.
In their younger living all the three children Martha, Alfred and David, all of them had it in them to be more or less afraid of their father when he was angry or even playing with them. They never knew then how the anger in him might drive him, they never knew when they were playing with him when it might change in him to an outburst and then they never knew how far this burst would carry him and so like most women and all children, even when they would stand up against him, the man near them, they had in their younger living, all of them, more or less fear in them. This was not in all of them then a conscious feeling. They had each one then more or less of fear in them always when with him, when he would be connected to them in their feeling, in their actual doing. They had not then this about them in them as a conscious feeling then each one of them, they did not have then in them while they were connected to him a conscious feeling of more or less fear in them until after each time with him, then they would have more or less in them a conscious feeling in them of the fear that they had always more or less then in them with him. This was more or less true then of all three of them. Later in their living when it had come to be with him that he was all full up with impatient feeling, that then there was nothing in him that was not impatient feeling, then they had not any longer much fear of him, they knew it then about him that he was filled up with impatient feeling, they knew then that the anger in him never would drive him to any last act against them. More and more then as impatient feeling was all that there was of him, less and less then did they have in them any fear of him, more and more then they could stand up against him and he would always give way before them. Martha had always a little left in her even in his latest living of this fear of him, Alfred and David then had no fear of him, they could stand up to him and win out against him with not any fear inside them of where his anger might drive him. This was true of them in his later living, when his wife was no longer in him, when nothing was in him but impatient feeling. Later it went further with him, he was shrunk away then from the outside of him, he had impatient feeling in him but it was then weakness in him he had not enough of that then to fill him, he needed others then to fill him, he was then shrunk away from the outside of him. He needed then a woman to fill him and that was the last part of his living. Martha was then with him, she had come back out of her trouble to him, she was then there taking care of him, she had still a little fear in her of him, she had not then any power in him, she could not fill him, other women did it for him, and so he kept on to his ending.
There are many kinds of men and there are many millions made of each kind of them. The many millions of each kind of them have in them each one more or less of that which makes such a kind of them. Of the kind that Mr. David Hersland was he had a great deal of it in him, later it all turned into impatient feeling inside him, later then it became only a weakness in him, he was shrunk away from the outside of him, he needed others then inside him to fill him.
Mr. David Hersland had it in his strongest living to be as big as all the world around him, it was in him, he was all it in him, it was to him all inside him, he was it and it was to him all always in him. This was the big feeling in him and then he was strong in beginning. This was the biggest time of his living, when this was strong in him his big feeling his being strong in beginning his keeping going even with impatient feeling in him, before all of it in him turned into impatient feeling. This was the big time in his living, and this was when his wife was still in him as a tender feeling, when his children were first beginning to have in them individual feeling. This was the time of such a big feeling in him and then he was strong in beginning. The world around him, all, every moment, in beginning, it was then and it was all in him, and he was strong then and full up with beginning. There are many millions of every kind of men, there are many millions of them and they have each one of them more or less in them of the kind of man they are and this makes a different being of each one of the many millions of that kind of them, that, the quantity in them of their kind of being, and the mixture in them of other kinds of being in them. There