Название | Pumpkins' Glow: 200+ Eerie Tales for Halloween |
---|---|
Автор произведения | Джек Лондон |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027247462 |
'You wrong me. The worst enemy you ever had is in your head.'
'No, no, no! I must have that to drown thought!'
'Indeed! can you be so superstitious? I presume you are afraid of your reception in another world.'
'No, no - oh no! you and I do not believe in a hereafter, Sweeney Todd; if we did, we should go raving mad, to think what we had sacrificed. Oh, no - no, we dare not, we dare not!'
'Enough of this,' said Todd, somewhat violently, 'enough of this; you shall have an account tomorrow evening; and when you find yourself in possession of £20,000, you will not accuse me of having been unmindful of your interests; but now, there is someone in the shop who seems to be enquiring for you.'
Mrs Lovett rose, and went into the shop. The moment her back was turned, Todd produced the little bottle of poison he had got from the chemist's boy, and emptied it into the brandy decanter. He had just succeeded in this manoeuvre, and concealed the bottle again, when she returned, and flung herself into a chair.
'Did I hear you aright,' she said, 'or is this promise but a mere mockery; £20,000 - is it possible that you have so much? oh, why was not all this dreadful trade left off sooner? Much less would have been done. But when shall I have it - when shall I be enabled to fly from here for ever? Todd, we must live in different countries; I could never bear the chance of seeing you.'
'As you please. It don't matter to me at all; you may be off tomorrow night, if you like. I tell you your share of the last eight years' work shall be £20,000. You shall have the sum tomorrow, and then you are free to go where you please; it matters not to me one straw where you spend your money. But tell me now, what immediate danger do you apprehend from your new cook?'
'Great and immediate; he has refused to work - a sign that he has got desperate, hopeless and impatient; and then only a few hours ago, I heard him call to me, and he said he had thought better of it, and would bake the nine o'clock batch, which, to my mind, was saying, that he had made up his mind to some course which gave him hope, and made it worth his while to temporise with me for a time, to lull suspicion.'
'You are a clever woman. Something must and shall be done. I will be here at midnight, and we shall see if a vacancy cannot be made in your establishment.
'It will be necessary, and it is but one more.'
'That's all - that's all, and I must say you have a very perfect and philosophic mode of settling the question; avoid the brandy as much as you can, but I suppose you are sure to take some between now and the morning.'
'Quite sure. It is not in this house that I can wean myself of such a habit. I may do so abroad, but not here.'
'Oh, well, it can't matter; but, as regards the fellow downstairs, I will, of course, come and rid you of him. You must keep a good lookout now for the short time you will be here, and a good countenance. There, you are wanted again, and I may as well go likewise.'
Mrs Lovett and Todd walked from the parlour to the shop together, and when they got there, they found a respectable-looking woman and a boy, the latter of whom carried a bundle of printed papers with him; the woman was evidently in great distress of mind.
'Cold pie, marm?' said Mrs Lovett.
'Oh dear no, Mrs Lovett,' said the woman; 'I know you by sight, mom, though you don't know me. I am Mrs Wrankley, mom, the wife of Mr Wrankley, the tobacconist, and I've come to ask a favour of you, Mrs Lovett, to allow one of these bills to be put in your window?'
'Dear me,' said Mrs Lovett, 'what's it about?'
Mrs Wrankley handed her one of the bills and then seemed so overcome with grief, that she was forced to sink into a chair while it was read, which was done aloud by Mrs Lovett, who, as she did so, now and then stole a glance at Sweeney Todd, who looked as impenetrable and destitute of all emotion as a block of wood.
'Missing! - Mr John Wranldey, tobacconist, of 92 Fleet-street. The above gentleman left his home to go over the water, on business, and has not since been heard of. He is supposed to have had some valuable property with him, in the shape of a string of pearls. The said Mr John Wrankley is five feet four inches high, full face, short thick nose, black whiskers, and what is commonly called a bullet-head; thickset and skittle-made, not very well upon his feet; and whoever will give any information of him at 92 Fleet-street, shall be amply rewarded.'
'Yes, yes,' said Mrs Wrankley, when the reading of the bill was finished, 'that's him to a T, my poor, dear, handsome Wrankley! oh, I shall never be myself again; I have not eaten anything since he went out.'
'Then buy a pie, madam,' said Todd, as he held one close to her. 'Look up, Mrs Wrankley, lift off the top crust, madam, and you may take my word for it you will soon see something of Mr Wrankley.'
The hideous face that Todd made during the utterance of these words quite alarmed the disconsolate widow, but she did partake of the pie for all that. It was very tempting - a veal one, full of coagulated gravy - who could resist it? Not she, certainly, and besides, did not Todd say she would see something of Wrankley? There was hope in his words, at all events, if nothing else.
'Well,' she said, 'I will hope for the best; he may have been taken ill, and not have had his address in his pocket, poor dear soul! at the time.'
'And at all events, madam,' said Todd, 'you need not be cut up about it, you know; I dare say you will know what has become of him someday, soon.'
XXXVII. The Prisoner's Plan of Escape From the Pies
Mrs Lovett was a woman of judgement, and when she told Sweeney Todd that the prisoner was getting impatient in the lower regions of that house which was devoted to the manufacture of the delicious pies, she had guessed rightly his sensations with regard to his present state and future prospects.
We last left that unfortunate young man lying upon the floor of the place where the steaming and tempting manufacture was carried on; and for a time, as a very natural consequence of exhaustion, he slept profoundly.
That sleep, however, if it rested him bodily, likewise rested him mentally; and when he again awoke it was but to feel more acutely the agony of his most singular and cruel situation. There was a clock in the place by which he had been enabled to accurately regulate the time that the various batches of pies should take in cooking, and upon looking up to that he saw that it was upon the hour of six, and consequently it would be three hours more before a batch of pies was wanted.
He looked about him very mournfully for some time, and then he spoke.
'What evil destiny,' he said, has placed me here? Oh, how much better it would have been if I had perished, as I have been near perishing several times during the period of my eventful life, than that I should be shut up in this horrible den and starved to death, as in all human probability I shall be, for I loathe the pies. Damn the pies!'
There was a slight noise, and upon his raising his eyes to that part of the place near the roof where there were some iron bars and between which Mrs Lovett was wont to give him some directions, he saw her now detested face.
'Attend,' she said; you will bake an extra batch tonight, at nine precisely.'
'What?'
'An extra batch, two hundred at least; do you understand me?'
'Hark ye, Mrs Lovett. You are carrying this sort of thing too far; it won't do, I tell you, Mrs Lovett; I don't know how soon I may be numbered with the dead, but, as I am a living man now, it will make no more of your detestable pies.'
'Beware!'
'Beware yourself! I am not one to be frightened at shadows.