Название | Dickson McCunn - Complete 'Gorbals Die-hards' Series |
---|---|
Автор произведения | Buchan John |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788075833440 |
The morning was not a success, but the strong air had given Dickson such an appetite that he resolved to break his rule, and, on reaching the little town of Kilchrist, he sought luncheon at the chief hotel. There he found that which revived his spirits. A solitary bagman shared the meal, who revealed the fact that he was in the grocery line. There followed a well-informed and most technical conversation. He was drawn to speak of the United Supply Stores, Limited, of their prospects and of their predecessor, Mr. McCunn, whom he knew well by repute but had never met. “Yon’s the clever one.” he observed. “I’ve always said there’s no longer head in the city of Glasgow than McCunn. An old-fashioned firm, but it has aye managed to keep up with the times. He’s just retired, they tell me, and in my opinion it’s a big loss to the provision trade… ” Dickson’s heart glowed within him. Here was Romance; to be praised incognito; to enter a casual inn and find that fame had preceded him. He warmed to the bagman, insisted on giving him a liqueur and a cigar, and finally revealed himself. “I’m Dickson McCunn,” he said, “taking a bit holiday. If there’s anything I can do for you when I get back, just let me know.” With mutual esteem they parted.
He had need of all his good spirits, for he emerged into an unrelenting drizzle. The environs of Kilchrist are at the best unlovely, and in the wet they were as melancholy as a graveyard. But the encounter with the bagman had worked wonders with Dickson, and he strode lustily into the weather, his waterproof collar buttoned round his chin. The road climbed to a bare moor, where lagoons had formed in the ruts, and the mist showed on each side only a yard or two of soaking heather. Soon he was wet; presently every part of him—boots, body, and pack—was one vast sponge. The waterproof was not water-proof, and the rain penetrated to his most intimate garments. Little he cared. He felt lighter, younger, than on the idyllic previous day. He enjoyed the buffets of the storm, and one wet mile succeeded another to the accompaniment of Dickson’s shouts and laughter. There was no one abroad that afternoon, so he could talk aloud to himself and repeat his favourite poems. About five in the evening there presented himself at the Black Bull Inn at Kirkmichael a soaked, disreputable, but most cheerful traveller.
Now the Black Bull at Kirkmichael is one of the few very good inns left in the world. It is an old place and an hospitable, for it has been for generations a haunt of anglers, who above all other men understand comfort. There are always bright fires there, and hot water, and old soft leather armchairs, and an aroma of good food and good tobacco, and giant trout in glass cases, and pictures of Captain Barclay of Urie walking to London and Mr. Ramsay of Barnton winning a horse-race, and the three-volume edition of the Waverley Novels with many volumes missing, and indeed all those things which an inn should have. Also there used to be—there may still be—sound vintage claret in the cellars. The Black Bull expects its guests to arrive in every stage of dishevelment, and Dickson was received by a cordial landlord, who offered dry garments as a matter of course. The pack proved to have resisted the elements, and a suit of clothes and slippers were provided by the house. Dickson, after a glass of toddy, wallowed in a hot bath, which washed all the stiffness out of him. He had a fire in his bedroom, beside which he wrote the opening passages of that diary he had vowed to keep, descanting lyrically upon the joys of ill weather. At seven o’clock, warm and satisfied in soul, and with his body clad in raiment several sizes too large for it, he descended to dinner.
At one end of the long table in the dining-room sat a group of anglers. They looked jovial fellows, and Dickson would fain have joined them; but, having been fishing all day in the Lock o’ the Threshes, they were talking their own talk, and he feared that his admiration for Izaak Walton did not qualify him to butt into the erudite discussions of fishermen. The landlord seemed to think likewise, for he drew back a chair for him at the other end, where sat a young man absorbed in a book. Dickson gave him good evening, and got an abstracted reply. The young man supped the Black Bull’s excellent broth with one hand, and with the other turned the pages of his volume. A glance convinced Dickson that the work was French, a literature which did not interest him. He knew little of the tongue and suspected it of impropriety.
Another guest entered and took the chair opposite the bookish young man. He was also young—not more than thirty-three—and to Dickson’s eye was the kind of person he would have liked to resemble. He was tall and free from any superfluous flesh; his face was lean, fine-drawn, and deeply sunburnt, so that the hair above showed oddly pale; the hands were brown and beautifully shaped, but the forearm revealed by the loose cuffs of his shirt was as brawny as a blacksmith’s. He had rather pale blue eyes, which seemed to have looked much at the sun, and a small moustache the colour of ripe hay. His voice was low and pleasant, and he pronounced his words precisely, like a foreigner.
He was very ready to talk, but in defiance of Dr. Johnson’s warning, his talk was all questions. He wanted to know everything about the neighbourhood—who lived in what houses, what were the distances between the towns, what harbours would admit what class of vessel. Smiling agreeably, he put Dickson through a catechism to which he knew none of the answers. The landlord was called in, and proved more helpful. But on one matter he was fairly at a loss. The catechist asked about a house called Darkwater, and was met with a shake of the head. “I know no sic-like name in this countryside, sir,” and the catechist looked disappointed.
The literary young man said nothing, but ate trout abstractedly, one eye on his book. The fish had been caught by the anglers in the Loch o’ the Threshes, and phrases describing their capture floated from the other end of the table. The young man had a second helping, and then refused the excellent hill mutton that followed, contenting himself with cheese. Not so Dickson and the catechist. They ate everything that was set before them, topping up with a glass of port. Then the latter, who had been talking illuminatingly about Spain, rose, bowed, and left the table, leaving Dickson, who liked to linger over his meals, to the society of the ichthyophagous student.
He nodded towards the book. “Interesting?” he asked.
The young man shook his head and displayed the name on the cover. “Anatole France. I used to be crazy about him, but now he seems rather a back number.” Then he glanced towards the just-vacated chair. “Australian,” he said.
“How d’you know?”
“Can’t mistake them. There’s nothing else so lean and fine produced on the globe to-day. I was next door to them at Pozieres and saw them fight. Lord! Such men! Now and then you had a freak, but most looked like Phoebus Apollo.”
Dickson gazed with a new respect at his neighbour, for he had not associated him with battle-fields. During the war he had been a fervent patriot, but, though he had never heard a shot himself, so many of his friends’ sons and nephews, not to mention cousins of his own, had seen service, that he had come to regard the experience as commonplace. Lions in Africa and bandits in Mexico seemed to him novel and romantic things, but not trenches and airplanes which were the whole world’s property. But he could scarcely fit his neighbour into even his haziest picture of war. The young man was tall and a little round-shouldered; he had short-sighted, rather prominent brown eyes, untidy black hair and dark eyebrows which came near to meeting. He wore a knickerbocker suit of bluish-grey tweed, a pale blue shirt, a pale blue collar, and a dark blue tie—a symphony of colour which seemed too elaborately considered to be quite natural. Dickson had set him down as an artist or a newspaper correspondent, objects to him of lively interest. But now the classification must be reconsidered.
“So you were in the war,” he said encouragingly.
“Four blasted years,” was the savage reply. “And I never want to hear the name of the beastly thing again.”
“You said he was an Australian,” said Dickson, casting back. “But I thought Australians had a queer accent, like the English.”
“They’ve all kind of accents, but you can never mistake their voice. It’s got the sun in it. Canadians have got grinding ice in theirs, and Virginians have got butter. So have the Irish. In Britain there are no voices, only speaking-tubes. It isn’t safe to judge men by their accent only. You yourself I take to be Scotch, but for all I know you may be a senator from Chicago or a Boer General.”
“I’m from