Valperga (Unabridged). Мэри Шелли

who with his troop of a thousand Germans, took on him the guard of their city. War was the trade of Uguccione; he therefore looked with dismay on the projected peace, and resolved to disturb it. The populace of the Italian towns, ranged under party names, and ever obedient to the watchword and signals of their party, were easily moved to fall on the contrary faction. The Pisan people were Ghibelines; and, while the more moderate among them had advanced far in the negotiating of a peace, Uguccione caused live eagles, the ensigns of the Ghibelines, to be carried through the streets; and the cry of, “Treason from the Guelphs!” was the rallying word of fury to the populace. The magistrates in vain endeavoured to assert their authority; their partizans were dispersed, their captains taken prisoners and put to death, and Uguccione declared general of the war against the Florentines. This active chieftain lost no time in his operations; he marched against the Lucchese, the allies of Florence, ravaged their country, brought them to terms, and made peace with them on condition of their recalling their Ghibeline exiles.

      The three years which these events occupied were spent by Castruccio in Lombardy. He made each year a campaign under one or another of the Ghibeline lords of that territory, and passed the winter at Milan. He formed a sincere and lasting friendship with Galeazzo Visconti: but, although this amity contributed to his advancement, his character suffered by the congeniality of sentiment which he acquired with this chief. As they rode, hunted, or fought together, often employed in mutual good — offices one for the other, their affection became stronger; and it was as disinterested and generous as it was firm. Galeazzo sincerely loved Castruccio, and opened to him the dearest secrets of his heart; but these secrets were such as to initiate the latter in the artful policy and unprincipled motives of the Milanese lord, and to make him regard treachery and cruelty as venial faults. He had no saving passion, which by its purity and exalted nature, although it permitted him to forgive, would make him avoid the faults of Galeazzo. Ambition was the ruling feeling of his soul; an ambition for power, conquest and renown, and not for virtue, and that fame, which as the phoenix, cannot live at the same period as its parent, but springs from his ashes with the strong pinions of immortal being.

      It was this aspiring disposition which strongly recommended him to Galeazzo. For it was not with him the wild desire for what he had neither qualities nor capacity to obtain; it was combined with transcendent talents, an energy of action and a clearness of judgement, which greatly surpassed that of his companions. Castruccio was fond of power; yet he was neither arrogant nor tyrannical; words of kindness and winning smiles he bestowed at will on all around. He appeared to fit himself for each scene in which he was to take a part; in the camp he was energetic, valorous, and swift of action; in council he was as prudent and cautious as a grey-haired minister of state: at balls, or during a hunting party, he recommended himself by grace, agility, wit, and a courtesy whose sweetness was untarnished by vanity or presumption. His beauty took a more manly cast; and somewhat of pride, and more of self-confidence, and much of sensibility, were seen in his upturned lip; his eyes, dark as a raven’s wing, were full of fire and imagination; his open forehead was shaded by the hyacinthine curls of his chestnut-coloured hair. His face expressed extreme frankness, a frankness that did not exist in his mind; for his practices among the wily chiefs of Lombardy had robbed him of all ingenuousness of soul, although the traces of that which he once possessed had not faded from his countenance. Amidst all the luxury of Lombardy he was abstemious, nor spent in personal magnificence the money which he rather applied to the equipment of his troop. At length the patient improvement which he had bestowed upon his powers, and his perseverance in preparing for advancement, obtained their due reward; and he among the other Lucchese exiles returned to his native city.

      But Castruccio was ill content to return as it were by the endurance of the opposite party; on the contrary he wished to raise his faction to that supremacy which would invest him with dominion as its chief. He therefore carried on a treaty with Uguccione’s army, requiring their assistance for the overthrow of the Guelphs of Lucca, and for placing him in authority over his native town; while the tyrant of Pisa should in return gain a faithful ally, and one more step should be taken towards the final establishment of the Ghibeline ascendancy.

      After arranging this scheme, Castruccio and his companions passed the defile of the Serchio; and, advancing towards Lucca, assumed a warlike appearance, and endeavoured to force the gate of San Frediano; the Guelphs opposed him, and battle ensued. In the mean time Uguccione arrived in another direction, and, not finding free entrance at any of the gates, began to batter the wall. The Guelphs, defeated by the Ghibelines, were in no condition to resist; the Ghibelines, headed by Castruccio, considered Uguccione as their ally, and thought not of impeding his operations; indeed they were fully employed in resisting their adversaries, who, though worsted, would not yield. The breach was effected, Uguccione entered triumphantly, and, treating Lucca as a conquered town, delivered it over to be sacked by his troops; while he himself made a rich booty of the treasure of the Pope which had been preserved in the church of San Frediano; Lucca having been selected as the safest deposit for such a treasure.

      Uguccione thought no more of his promises to Castruccio, and both parties in Lucca were oppressed alike, by one who believed that the best security for a governor was the cutting off the tallest flowers in the field. The prompt exertions of Castruccio alone saved his native city from utter ruin. He collected his partizans, formed them into a troop, and ranging them under the banners of Uguccione, accepted a command in this chief’s army; thus quieting the invaders’ fears of a resistance which would have been rash and vain, but having at the same time ready at Castruccio’s smallest signal a well armed and disciplined troop, nominally in the service of the tyrant, but really devoted by affection and military oaths to the cause of their immediate commander. Nor did he again betray the confidence of his fellow citizens; but, entering into Uguccione’s counsels, and assuming a tone of power which this chieftain could not resist, Castruccio at the same time opposed a boundary to his arrogance and cruelty.

      But, although his first imprudence in inviting Uguccione to the possession of Lucca was pardoned by his countrymen, in consideration of the reparation that he earnestly desired to make, it was looked upon with far different eyes by states who, hating the Pisan Tyrant, and too distant to be acquainted with all the palliating circumstances, regarded Castruccio as a traitor. The news of the entrance of the Ghibeline exiles into Lucca, and the capture of that town by Uguccione, quickly reached his Florentine adversaries, and excited grief and rage in all the hearers. The name of Castruccio as the betrayer of his country was repeated with indignation and hatred.

      There was one gentle heart in Florence which felt deep pain, when it heard the name of Antelminelli coupled with an opprobrious epithet. Euthanasia dei Adimari had not forgotten her vow made many years before; she had treasured in her memory the recollection of her young playfellow, and often, when travellers from Lombardy mentioned the name of Castruccio, her fair cheek was suffused by the eloquent blood.

      Euthanasia had long been an orphan; her father had died, and by his death was cut the dearest tie she had to earth. While he lived, she had confined herself almost entirely to his room, and serving as eyes to his blinded sense, she was as faithful to his wants as his own orbs had been before their light was quenched. After his death she mingled more with the distinguished youth of Florence, and joined in that society, which, if we may judge from the indications that Dante gives in his prose works, and from the tender and exquisite poetry of Petrarch, was as refined, delicate and cultivated, as the best society amidst the boasted politeness of the present day. Yet among the youth of Florence Euthanasia was as a lily, that overlooks the less illustrious yet beautiful flowers of a garden. Her beauty, her accomplishments, and the gift of flowing yet mild eloquence that she possessed, the glowing brilliancy of her ardent yet tempered imagination, made her the leader of the little band to which she belonged. It is said, that as Dante sighed for Beatrice, so several of the distinguished youths of Florence fed on the graceful motions and sweet words of this celestial girl, who, walking among them, passionless, yet full of enthusiasm, seemed as a link to bind their earthly thoughts to heaven. Often with her mother’s permission Euthanasia retired for months to the castle of Valperga; and alone among the wild Apennines she studied and worshipped nature, while the bright sun warmed the valleys, and threw its beams over the mountains, or when the silver boat of the moon, which displayed in the clear air its heavy lading, sunk swiftly in the west, and numberless stars witnessed her departure. Then again, quitting the eternal,