Прекрасная леди. Бренда Джойс

вас нет ни малейшего повода оставаться здесь. Разрешите мне забрать вас отсюда. – Ему вдруг пришла на ум блестящая идея. – Я возьму вас на свое судно. Я собираюсь отправиться в плавание к Сен-Китт, сегодняшняя погода благоприятствует путешествию.

      Ее глаза засверкали, становясь яснее.

      – Хороший, умеренный бриз, а море такое приятное и ласковое, – уговаривал он.

      Дикарка в нерешительности облизнула губы.

      – Я разрешу вам… – Клифф запнулся. Его квартердек был местом священным. – Я разрешу вам взойти на свою палубу. Ну же, пойдемте, дорогая.

      Слезы хлынули из глаз Дикарки. Она вдруг кивнула, протянув Клиффу руку, и он потянулся к ней. Как только кончики их пальцев соприкоснулись, толпа взревела – это был настоящий взрыв звука, – а потом раздались язвительные смешки. Дикарка вскрикнула, резко дернувшись назад, теперь Клифф уже не мог дотянуться до ее кисти. Он поднял глаза наверх и увидел, как солдаты вывели Кэрра из здания суда.

      Хор недобрых насмешек нарастал, сопровождаясь жестокими, пошлыми колкостями.

      – Пират уже позабавился от души – теперь настала наша очередь!

      – А давайте, когда он умрет, выпустим из него всю кровь и покрасим ею наши палубы!

      – Как думаете, он будет просить пощады? Умолять о помиловании, как жалкий трус?

      – А давайте заставим его умолять – зададим парню веселенькую трепку перед казнью!

      Клифф с трудом выносил эти насмешки, ощущая, как буквально заболевает на глазах, – это чувство посещало его крайне редко. Он обернулся, смерив пристальным взглядом дочь Кэрра, и быстро сказал не терпящим возражений тоном:

      – Мы немедленно должны отсюда уйти.

      Словно уловив слова де Уоренна в неистовом гомоне, Дикарка принялась на четвереньках протискиваться к нему. Клифф снова потянулся к ней, но эта девчонка была так чертовски проворна, что сумела пригнуться и перекатиться под его рукой. Де Уоренн тут же повернулся, чтобы опять попробовать схватить Дикарку, но она быстро вскочила на ноги и понеслась по направлению к Кэрру, пытаясь справиться с давящей со всех сторон толпой.

      – Папа!

      В этот момент Кэрр ступил на площадь в окружении конвоя. Услышав голос дочери, он на мгновение застыл на месте.

      – Убирайся отсюда, Аманда! – что есть мочи заорал он.

      Клифф подоспел тут же, он схватил непокорную Дикарку сзади, сомкнув обе руки вокруг нее. Но несчастная дочь пирата, казалось, даже не заметила этого.

      – Папа! – снова закричала она.

      Кэрр встретился взглядом с Клиффом, и молчаливое согласие между мужчинами было достигнуто.

      – Уведите ее отсюда, де Уоренн.

      Клифф кивнул, все еще удерживая Дикарку в своих железных объятиях, пока она яростно вырывалась, пытаясь пробраться к отцу.

      – Не заставляйте меня бросать вас на плечо и уносить силой, – кратко бросил Клифф.

      Но она, казалось, не слышала.

      – Папа, я люблю тебя!

      Приблизившись к помосту виселицы, Кэрр помедлил:

      – Я тоже люблю тебя,