Название | Tales and Fantasies |
---|---|
Автор произведения | Robert Louis Stevenson |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664118394 |
‘Shall I ring for ye?’ said the cabman, who had descended from his perch, and was slapping his chest, for the night was bitter.
‘I wish you would,’ said John, putting his hand to his brow in one of his accesses of giddiness.
The man pulled at the handle, and the clanking of the bell replied from further in the garden; twice and thrice he did it, with sufficient intervals; in the great frosty silence of the night the sounds fell sharp and small.
‘Does he expect ye?’ asked the driver, with that manner of familiar interest that well became his port-wine face; and when John had told him no, ‘Well, then,’ said the cabman, ‘if ye’ll tak’ my advice of it, we’ll just gang back. And that’s disinterested, mind ye, for my stables are in the Glesgie Road.’
‘The servants must hear,’ said John.
‘Hout!’ said the driver. ‘He keeps no servants here, man. They’re a’ in the town house; I drive him often; it’s just a kind of a hermitage, this.’
‘Give me the bell,’ said John; and he plucked at it like a man desperate.
The clamour had not yet subsided before they heard steps upon the gravel, and a voice of singular nervous irritability cried to them through the door, ‘Who are you, and what do you want?’
‘Alan,’ said John, ‘it’s me—it’s Fatty—John, you know. I’m just come home, and I’ve come to stay with you.’
There was no reply for a moment, and then the door was opened.
‘Get the portmanteau down,’ said John to the driver.
‘Do nothing of the kind,’ said Alan; and then to John, ‘Come in here a moment. I want to speak to you.’
John entered the garden, and the door was closed behind him. A candle stood on the gravel walk, winking a little in the draughts; it threw inconstant sparkles on the clumped holly, struck the light and darkness to and fro like a veil on Alan’s features, and sent his shadow hovering behind him. All beyond was inscrutable; and John’s dizzy brain rocked with the shadow. Yet even so, it struck him that Alan was pale, and his voice, when he spoke, unnatural.
‘What brings you here to-night?’ he began. ‘I don’t want, God knows, to seem unfriendly; but I cannot take you in, Nicholson; I cannot do it.’
‘Alan,’ said John, ‘you’ve just got to! You don’t know the mess I’m in; the governor’s turned me out, and I daren’t show my face in an inn, because they’re down on me for murder or something!’
‘For what?’ cried Alan, starting.
‘Murder, I believe,’ says John.
‘Murder!’ repeated Alan, and passed his hand over his eyes. ‘What was that you were saying?’ he asked again.
‘That they were down on me,’ said John. ‘I’m accused of murder, by what I can make out; and I’ve really had a dreadful day of it, Alan, and I can’t sleep on the roadside on a night like this—at least, not with a portmanteau,’ he pleaded.
‘Hush!’ said Alan, with his head on one side; and then, ‘Did you hear nothing?’ he asked.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.