Название | The Canary Murder Case |
---|---|
Автор произведения | S.S. Van Dine |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027222926 |
I have related elsewhere3 the peculiar circumstances which led to Vance’s participation in criminal research, and how, in the face of almost insuperable contradictory evidence, he solved the mysterious shooting of Alvin Benson. The present chronicle deals with his solution of Margaret Odell’s murder, which took place in the early fall of the same year, and which, you will recall, created an even greater sensation than its predecessor.4
A curious set of circumstances was accountable for the way in which Vance was shouldered with this new investigation. Markham for weeks had been badgered by the anti-administration newspapers for the signal failures of his office in obtaining convictions against certain underworld offenders whom the police had turned over to him for prosecution. As a result of prohibition a new and dangerous, and wholly undesirable, kind of night life had sprung up in New York. A large number of well-financed cabarets, calling themselves night clubs, had made their appearance along Broadway and in its side streets; and already there had been an appalling number of serious crimes, both passional and monetary, which, it was said, had had their inception in these unsavory resorts.
At last, when a case of murder accompanying a hold-up and jewel robbery in one of the family hotels up-town was traced directly to plans and preparations made in one of the night clubs, and when two detectives of the Homicide Bureau investigating the case were found dead one morning in the neighborhood of the club, with bullet wounds in their backs, Markham decided to pigeonhole the other affairs of his office and take a hand personally in the intolerable criminal conditions that had arisen.5
1. The Antlers Club has since been closed by the police; and Red Raegan is now serving a long term in Sing Sing for grand larceny.
2. Written especially for her by B. G. De Sylva.
3. “The Benson Murder Case”.
4. The Loeb-Leopold crime, the Dorothy King case, and the Hall-Mills murder came later; but the Canary murder proved fully as conspicuous a case as the Nan Patterson-“Cæsar” Young affair, Durant’s murder of Blanche Lamont and Minnie Williams in San Francisco, the Molineux arsenic-poisoning case, and the Carlyle Harris morphine murder. To find a parallel in point of public interest one must recall the Borden double-murder in Fall River, the Thaw case, the shooting of Elwell, and the Rosenthal murder.
5. The case referred to here was that of Mrs. Elinor Quiggly, a wealthy widow living at the Adlon Hotel in West 96th Street. She was found on the morning of September 5 suffocated by a gag which had been placed on her by robbers who had evidently followed her home from the Club Turque—a small but luxurious all-night café at 89 West 48th Street. The killing of the two detectives, McQuade and Cannison, was, the police believe, due to the fact that they were in possession of incriminating evidence against the perpetrators of the crime. Jewellery amounting to over $50,000 was stolen from the Quiggly apartment.
CHAPTER II
FOOTPRINTS IN THE SNOW
(Sunday, September 9)
On the day following his decision, Markham and Vance and I were sitting in a secluded corner of the lounge-room of the Stuyvesant Club. We often came together there, for we were all members of the club, and Markham frequently used it as a kind of unofficial up-town headquarters.6
“It’s bad enough to have half the people in this city under the impression that the District Attorney’s office is a kind of high-class collection agency,” he remarked that night, “without being necessitated to turn detective because I’m not given sufficient evidence, or the right kind of evidence, with which to secure convictions.”
Vance looked up with a slow smile, and regarded him quizzically.
“The difficulty would seem to be,” he returned, with an indolent drawl, “that the police, being unversed in the exquisite abracadabra of legal procedure, labor under the notion that evidence which would convince a man of ordin’ry intelligence, would also convince a court of law. A silly notion, don’t y’ know. Lawyers don’t really want evidence: they want erudite technicalities. And the average policeman’s brain is too forthright to cope with the pedantic demands of jurisprudence.”
“It’s not as bad as that,” Markham retorted, with an attempt at good nature, although the strain of the past few weeks had tended to upset his habitual equanimity. “If there weren’t rules of evidence, grave injustice would too often be done innocent persons. And even a criminal is entitled to protection in our courts.”
Vance yawned mildly.
“Markham, you should have been a pedagogue. It’s positively amazin’ how you’ve mastered all the standard oratorical replies to criticism. And yet, I’m unconvinced. You remember the Wisconsin case of the kidnapped man whom the courts declared presumably dead. Even when he reappeared, hale and hearty, among his former neighbors, his status of being presumably dead was not legally altered. The visible and demonstrable fact that he was actually alive was regarded by the court as an immaterial and impertinent side-issue.7 . . . Then there’s the touchin’ situation—so prevalent in this fair country—of a man being insane in one State and sane in another. . . . Really, y’ know, you can’t expect a mere lay intelligence, unskilled in the benign processes of legal logic, to perceive such subtle nuances. Your layman, swaddled in the darkness of ordin’ry common sense, would say that a person who is a lunatic on one bank of a river would still be a lunatic if he was on the opposite bank. And he’d also hold—erroneously, no doubt—that if a man was living, he would presumably be alive.”
“Why this academic dissertation?” asked Markham, this time a bit irritably.
“It seems to touch rather vitally on the source of your present predicament,” Vance explained equably. “The police, not being lawyers, have apparently got you into hot water, what? . . . Why not start an agitation to send all detectives to law school?”
“You’re a great help,” retorted Markham.
Vance raised his eyebrows slightly.
“Why disparage my suggestion? Surely you must perceive that it has merit. A man without legal training, when he knows a thing to be true, ignores all incompetent testimony to the contr’ry, and clings to the facts. A court of law listens solemnly to a mass of worthless testimony, and renders a decision not on the facts but according to a complicated set of rules. The result, d’ ye see, is that a court often acquits a prisoner, realizing full well that he is guilty. Many a judge has said, in effect, to a culprit: ‘I know, and the jury knows, that you committed the crime, but in view of the legally admissible evidence, I declare you innocent. Go and sin again.’ ”
Markham grunted. “I’d hardly endear myself to the people of this county if I answered the current