Название | The Witches of Traquair and Other Tales from Scottish Highlands |
---|---|
Автор произведения | James Hogg |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788075836052 |
"I hope no, Andrew; we're in good hands; and if he should e'en see meet to pook a craw wi' us, he'll maybe fling us baith the bouk and the feathers at the end. Ye shouldna repine, gudeman. Ye're something ill for thrawing your mou' at Providence now and then."
"Na, na, Janet; far be't frae me to grumble at Providence. I ken ower weel that the warst we get is far aboon our merits. But it's no for the season that I'm sae feared,—that's ruled by Ane that canna err; only, I dread that there's something rotten in the government or the religion of the country, that lays it under His curse. There's my fear, Janet. The scourge of a land often fa's on its meanest creatures first, and advances by degrees, to gie the boonmost orders o' society warning and time to repent. There, for instance, in the saxteen and seventeen, the scourge fell on our flocks and our herds. Then, in aughteen and nineteen, it fell on the weavers,—they're the neist class, ye ken; then our merchants,—they're the neist again; and last of a' it has fallen on the farmers and the shepherds,—they're the first and maist sterling class of a country. Na, ye needna smudge and laugh, Janet; for it's true. They are the boonmost, and hae aye been the boonmost sin' the days o' Abel; and that's nae date o' yesterday. And ye'll observe, Janet, that whenever they began to fa' low, they gat aye another lift to keep up their respect. But I see our downfa' coming on us wi' rapid strides.—There's a heartlessness and apathy croppen in amang the sheep-farmers, that shows their warldly hopes to be nearly extinct. The maist o' them seem no to care a bodle whether their sheep die or live. There's our master, for instance, when times were gaun weel, I hae seen him up ilka third day at the farthest in the time of a storm, to see how the sheep were doing; and this winter I hae never seen his face sin' it came on. He seems to hae forgotten that there are sic creatures existing in this wilderness as the sheep and me.—His presence be about us, gin there be nae the very man come by the window!"
Janet sprung to her feet, swept the hearth, set a chair on the cleanest side, and wiped it with her check apron, all ere one could well look about him.
"Come away, master; come in by to the fire here; lang-lookit-for comes at length."
"How are you, Janet?—still living, I see. It is a pity that you had not popped off before this great storm came on."
"Dear, what for, master?"
"Because if you should take it into your head to coup the creels just now, you know it would be out of the power of man to get you to a Christian burial. We would be obliged to huddle you up in the nook of the kail-yard."
"Ah, master, what's that you're saying to my auld wife? Aye the auld man yet, I hear! a great deal o' the leaven o' corrupt nature aye sprouting out now and then. I wonder you're no fear'd to speak in that regardless manner in these judgment-looking times!"
"And you are still the old man too, Andrew; a great deal of cant and hypocrisy sprouting out at times. But tell me, you old sinner, how has your Maker been serving you this storm? I have been right terrified about your sheep; for I know you will have been very impertinent with him of evenings."
"Hear to that now! There's no hope, I see! I thought to find you humbled wi' a' thir trials and warldly losses; but I see the heart is hardened like Pharaoh's, and you will not let the multitude of your sins go. As to the storm, I can tell you, my sheepare just at ane mae wi't. I am waur than ony o' my neighbours, as I lie higher on the hills; but I may hae been as it chanced, for you; for ye hae never lookit near me mair than you had had no concern in the creatures."
"Indeed, Andrew, it is because neither you nor the creatures are much worth looking after now-a-days. If it hadna been the fear I was in for some mishap coming over the stock, on account of these hypocritical prayers of yours, I would not have come to look after you so soon."
"Ah, there's nae mense to be had o' you! It's a good thing I ken the heart's better than the tongue, or ane wad hae little face to pray either for you, or aught that belangs t'ye. But I hope ye hae been nae the waur o' auld Andrew's prayers as yet. An some didna pray for ye, it wad maybe be the waur for ye. I prayed for ye when ye couldna pray for yoursell, and had hopes that, when I turned auld and doited, you might say a kind word for me; but I'm fear'd that warld's wealth and warld's pleasures hae been leading you ower lang in their train, and that ye hae been trusting to that which will soon take wings and flee away."
"If you mean riches, Andrew, or warld's wealth, as you call it, you never said a truer word in your life; for the little that my forbears and I have made, is actually, under the influence of these long prayers of yours, melting away from among my hands faster than ever the snow did from the dike."
"It is perfectly true, what you're saying, master. I ken the extent o' your bits o' sales weel enough, and I ken your rents; and weel I ken you're telling me nae lee. And it's e'en a hard case. But I'll tell you what I would do—I would throw their tacks in their teeth, and let them mak aught o' them they likit."
"Why, that would be ruin at once, Andrew, with a vengeance. Don't you see that stocks of sheep are fallen so low, that if they were put to sale, they would not pay more than the rents, and some few arrears that every one of us have got into; and thus, by throwing up our farms, we would throw ourselves out beggars? We are all willing to put off the evil day as long as we can, and rather trust to long prayers for a while."
"Ah! you're there again, are you?—canna let alane profanity! It's hard to gar a wicked cout leave off flinging. But I can tell you, master mine—An you farmers had made your hay when the sun shone, ye might a' hae sitten independent o' your screwing lairds, wha are maistly sair out at elbows; and ye ken, sir, a hungry louse bites wicked sair. But this is but a just judgment come on you for your behaviour. Ye had the gaun days o' prosperity for twenty years! But instead o' laying by a little for a sair leg, or making provision for an evil day, ye gaed on like madmen. Ye biggit houses, and ye plantit vineyards, and threw away money as ye had been sawing sklate-stanes. Ye drank wine, and ye drank punch; and ye roared and ye sang, and spake unseemly things. And did ye never think there was an ear that heard, and an ee that saw, a' thae things? And did ye never think that they wad be visited on your heads some day when ye couldna play paw to help yoursells? If ye didna think sae then, ye'll think sae soon. And ye'll maybe see the day when the like o' auld Andrew, wi' his darned hose, and his cloutit shoon; his braid bannet, instead of a baiver; his drink out o' the clear spring, instead o' the punch bowl; and his good steeve aitmeal parritch and his horn spoon, instead o' the draps o' tea, that costs sae muckle—I say, that sic a man wi' a' thae, and his worthless prayers to boot, will maybe keep the crown o' the causeway langer than some that carried their heads higher."
"Hout fie, Andrew!" quoth old Janet; "Gudeness be my help, an I dinna think shame o' you! Our master may weel think ye'll be impudent wi' your Maker; for troth you're very impudent wi' himsell. Dinna ye see that ye hae made the douce sonsy lad that he disna ken where to look?"
"Ay, Janet, your husband may weel crack. He kens he has feathered his nest off my father and me. He is independent, let the world wag as it will."
"It's a' fairly come by, master, and the maist part o't came through your ain hands. But my bairns are a' doing for themsells, in the same way that I did; and if twa or three hunder pounds can beet a mister for you in a strait, ye sanna want it, come of a' what will."
"It is weel said of you, Andrew, and I am obliged to you. There is no class of men in this kingdom so independent as you shepherds. You have your sheep, your cow, your meal and potatoes; a regular income of from sixteen to thirty pounds yearly, without a farthing of expenditure, except for shoes; for your clothes are all made at home. If you would even wish to spend it, you cannot get an opportunity, and every one of you is rich, who has not lost money by lending it. It is therefore my humble opinion, that all the farms over this country will soon change occupants; and that the shepherds must ultimately become the store-farmers."
"I hope in God I'll never live to see that, master, for the sake of them that I and mine hae won our bread frae, as weel as some others that I hae a great respect for. But that's no a thing that hasna happened afore this day. It is little mair than a hundred and forty years, sin' a' the land i' this country changed masters already; sin' every farmer in it was reduced, and the farms were a' ta'en by common people and strangers at half naething. The Welshes came here then, out o' a place they