The House of Mirth. Edith Wharton

Читать онлайн.
Название The House of Mirth
Автор произведения Edith Wharton
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664131874



Скачать книгу

Gerty Farish. As she entered her bedroom, with its softly-shaded lights, her lace dressing-gown lying across the silken bedspread, her little embroidered slippers before the fire, a vase of carnations filling the air with perfume, and the last novels and magazines lying uncut on a table beside the reading-lamp, she had a vision of Miss Farish's cramped flat, with its cheap conveniences and hideous wall-papers. No; she was not made for mean and shabby surroundings, for the squalid compromises of poverty. Her whole being dilated in an atmosphere of luxury; it was the background she required, the only climate she could breathe in. But the luxury of others was not what she wanted. A few years ago it had sufficed her: she had taken her daily meed of pleasure without caring who provided it. Now she was beginning to chafe at the obligations it imposed, to feel herself a mere pensioner on the splendour which had once seemed to belong to her. There were even moments when she was conscious of having to pay her way.

      For a long time she had refused to play bridge. She knew she could not afford it, and she was afraid of acquiring so expensive a taste. She had seen the danger exemplified in more than one of her associates—in young Ned Silverton, for instance, the charming fair boy now seated in abject rapture at the elbow of Mrs. Fisher, a striking divorcee with eyes and gowns as emphatic as the head-lines of her "case." Lily could remember when young Silverton had stumbled into their circle, with the air of a strayed Arcadian who has published charming sonnets in his college journal. Since then he had developed a taste for Mrs. Fisher and bridge, and the latter at least had involved him in expenses from which he had been more than once rescued by harassed maiden sisters, who treasured the sonnets, and went without sugar in their tea to keep their darling afloat. Ned's case was familiar to Lily: she had seen his charming eyes—which had a good deal more poetry in them than the sonnets—change from surprise to amusement, and from amusement to anxiety, as he passed under the spell of the terrible god of chance; and she was afraid of discovering the same symptoms in her own case.

      For in the last year she had found that her hostesses expected her to take a place at the card-table. It was one of the taxes she had to pay for their prolonged hospitality, and for the dresses and trinkets which occasionally replenished her insufficient wardrobe. And since she had played regularly the passion had grown on her. Once or twice of late she had won a large sum, and instead of keeping it against future losses, had spent it in dress or jewelry; and the desire to atone for this imprudence, combined with the increasing exhilaration of the game, drove her to risk higher stakes at each fresh venture. She tried to excuse herself on the plea that, in the Trenor set, if one played at all one must either play high or be set down as priggish or stingy; but she knew that the gambling passion was upon her, and that in her present surroundings there was small hope of resisting it.

      Tonight the luck had been persistently bad, and the little gold purse which hung among her trinkets was almost empty when she returned to her room. She unlocked the wardrobe, and taking out her jewel-case, looked under the tray for the roll of bills from which she had replenished the purse before going down to dinner. Only twenty dollars were left: the discovery was so startling that for a moment she fancied she must have been robbed. Then she took paper and pencil, and seating herself at the writing-table, tried to reckon up what she had spent during the day. Her head was throbbing with fatigue, and she had to go over the figures again and again; but at last it became clear to her that she had lost three hundred dollars at cards. She took out her cheque-book to see if her balance was larger than she remembered, but found she had erred in the other direction. Then she returned to her calculations; but figure as she would, she could not conjure back the vanished three hundred dollars. It was the sum she had set aside to pacify her dress-maker—unless she should decide to use it as a sop to the jeweller. At any rate, she had so many uses for it that its very insufficiency had caused her to play high in the hope of doubling it. But of course she had lost—she who needed every penny, while Bertha Dorset, whose husband showered money on her, must have pocketed at least five hundred, and Judy Trenor, who could have afforded to lose a thousand a night, had left the table clutching such a heap of bills that she had been unable to shake hands with her guests when they bade her good night.

      A world in which such things could be seemed a miserable place to Lily Bart; but then she had never been able to understand the laws of a universe which was so ready to leave her out of its calculations.

      She began to undress without ringing for her maid, whom she had sent to bed. She had been long enough in bondage to other people's pleasure to be considerate of those who depended on hers, and in her bitter moods it sometimes struck her that she and her maid were in the same position, except that the latter received her wages more regularly.

      As she sat before the mirror brushing her hair, her face looked hollow and pale, and she was frightened by two little lines near her mouth, faint flaws in the smooth curve of the cheek.

      "Oh, I must stop worrying!" she exclaimed. "Unless it's the electric light——" she reflected, springing up from her seat and lighting the candles on the dressing-table.

      She turned out the wall-lights, and peered at herself between the candle-flames. The white oval of her face swam out waveringly from a background of shadows, the uncertain light blurring it like a haze; but the two lines about the mouth remained.

      Lily rose and undressed in haste.

      "It is only because I am tired and have such odious things to think about," she kept repeating; and it seemed an added injustice that petty cares should leave a trace on the beauty which was her only defence against them.

      But the odious things were there, and remained with her. She returned wearily to the thought of Percy Gryce, as a wayfarer picks up a heavy load and toils on after a brief rest. She was almost sure she had "landed" him: a few days' work and she would win her reward. But the reward itself seemed unpalatable just then: she could get no zest from the thought of victory. It would be a rest from worry, no more—and how little that would have seemed to her a few years earlier! Her ambitions had shrunk gradually in the desiccating air of failure. But why had she failed? Was it her own fault or that of destiny?

      She remembered how her mother, after they had lost their money, used to say to her with a kind of fierce vindictiveness: "But you'll get it all back—you'll get it all back, with your face." … The remembrance roused a whole train of association, and she lay in the darkness reconstructing the past out of which her present had grown.

      A house in which no one ever dined at home unless there was "company"; a door-bell perpetually ringing; a hall-table showered with square envelopes which were opened in haste, and oblong envelopes which were allowed to gather dust in the depths of a bronze jar; a series of French and English maids giving warning amid a chaos of hurriedly-ransacked wardrobes and dress-closets; an equally changing dynasty of nurses and footmen; quarrels in the pantry, the kitchen and the drawing-room; precipitate trips to Europe, and returns with gorged trunks and days of interminable unpacking; semi-annual discussions as to where the summer should be spent, grey interludes of economy and brilliant reactions of expense—such was the setting of Lily Bart's first memories.

      Ruling the turbulent element called home was the vigorous and determined figure of a mother still young enough to dance her ball-dresses to rags, while the hazy outline of a neutral-tinted father filled an intermediate space between the butler and the man who came to wind the clocks. Even to the eyes of infancy, Mrs. Hudson Bart had appeared young; but Lily could not recall the time when her father had not been bald and slightly stooping, with streaks of grey in his hair, and a tired walk. It was a shock to her to learn afterward that he was but two years older than her mother.

      Lily seldom saw her father by daylight. All day he was "down town"; and in winter it was long after nightfall when she heard his fagged step on the stairs and his hand on the school-room door. He would kiss her in silence, and ask one or two questions of the nurse or the governess; then Mrs. Bart's maid would come to remind him that he was dining out, and he would hurry away with a nod to Lily. In summer, when he joined them for a Sunday at Newport or Southampton, he was even more effaced and silent than in winter. It seemed to tire him to rest, and he would sit for hours staring at the sea-line from a quiet corner of the verandah, while the clatter of his wife's existence went on unheeded a few feet off. Generally, however, Mrs. Bart and Lily went to Europe for the summer, and before the steamer was half way over Mr.