Typee. Герман Мелвилл

Cook, in his repeated circumnavigations of the globe, barely touched at their shores; and all that we know about them is from a few general narratives.

      Among these, there are two that claim particular notice. Porter’s ‘Journal of the Cruise of the U.S. frigate Essex, in the Pacific, during the late War’, is said to contain some interesting particulars concerning the islanders. This is a work, however, which I have never happened to meet with; and Stewart, the chaplain of the American sloop of war Vincennes, has likewise devoted a portion of his book, entitled ‘A Visit to the South Seas’, to the same subject.

      Within the last few, years American and English vessels engaged in the extensive whale fisheries of the Pacific have occasionally, when short of provisions, put into the commodious harbour which there is in one of the islands; but a fear of the natives, founded on the recollection of the dreadful fate which many white men have received at their hands, has deterred their crews from intermixing with the population sufficiently to gain any insight into their peculiar customs and manners.

      The Protestant Missions appear to have despaired of reclaiming these islands from heathenism. The usage they have in every case received from the natives has been such as to intimidate the boldest of their number. Ellis, in his ‘Polynesian Researches’, gives some interesting accounts of the abortive attempts made by the ‘’Tahiti Mission’’ to establish a branch Mission upon certain islands of the group. A short time before my visit to the Marquesas, a somewhat amusing incident took place in connection with these efforts, which I cannot avoid relating.

      An intrepid missionary, undaunted by the ill-success that had attended all previous endeavours to conciliate the savages, and believing much in the efficacy of female influence, introduced among them his young and beautiful wife, the first white woman who had ever visited their shores. The islanders at first gazed in mute admiration at so unusual a prodigy, and seemed inclined to regard it as some new divinity. But after a short time, becoming familiar with its charming aspect, and jealous of the folds which encircled its form, they sought to pierce the sacred veil of calico in which it was enshrined, and in the gratification of their curiosity so far overstepped the limits of good breeding, as deeply to offend the lady’s sense of decorum. Her sex once ascertained, their idolatry was changed into contempt and there was no end to the contumely showered upon her by the savages, who were exasperated at the deception which they conceived had been practised upon them. To the horror of her affectionate spouse, she was stripped of her garments, and given to understand that she could no longer carry on her deceits with impunity. The gentle dame was not sufficiently evangelical to endure this, and, fearful of further improprieties, she forced her husband to relinquish his undertaking, and together they returned to Tahiti.

      Not thus shy of exhibiting her charms was the Island Queen herself, the beauteous wife of Movianna, the king of Nukuheva. Between two and three years after the adventures recorded in this volume, I chanced, while aboard of a man-of-war to touch at these islands. The French had then held possession of the Marquesas some time, and already prided themselves upon the beneficial effects of their jurisdiction, as discernible in the deportment of the natives. To be sure, in one of their efforts at reform they had slaughtered about a hundred and fifty of them at Whitihoo—but let that pass. At the time I mention, the French squadron was rendezvousing in the bay of Nukuheva, and during an interview between one of their captains and our worthy Commodore, it was suggested by the former, that we, as the flag-ship of the American squadron, should receive, in state, a visit from the royal pair. The French officer likewise represented, with evident satisfaction, that under their tuition the king and queen had imbibed proper notions of their elevated station, and on all ceremonious occasions conducted themselves with suitable dignity. Accordingly, preparations were made to give their majesties a reception on board in a style corresponding with their rank.

      One bright afternoon, a gig, gaily bedizened with streamers, was observed to shove off from the side of one of the French frigates, and pull directly for our gangway. In the stern sheets reclined Mowanna and his consort. As they approached, we paid them all the honours due to royalty;—manning our yards, firing a salute, and making a prodigious hubbub.

      They ascended the accommodation ladder, were greeted by the Commodore, hat in hand, and passing along the quarter-deck, the marine guard presented arms, while the band struck up ‘The King of the Cannibal Islands’. So far all went well. The French officers grimaced and smiled in exceedingly high spirits, wonderfully pleased with the discreet manner in which these distinguished personages behaved themselves.

      Their appearance was certainly calculated to produce an effect. His majesty was arrayed in a magnificent military uniform, stiff with gold lace and embroidery, while his shaven crown was concealed by a huge chapeau bras, waving with ostrich plumes. There was one slight blemish, however, in his appearance. A broad patch of tattooing stretched completely across his face, in a line with his eyes, making him look as if he wore a huge pair of goggles; and royalty in goggles suggested some ludicrous ideas. But it was in the adornment of the fair person of his dark-complexioned spouse that the tailors of the fleet had evinced the gaiety of their national taste. She was habited in a gaudy tissue of scarlet cloth, trimmed with yellow silk, which, descending a little below the knees, exposed to view her bare legs, embellished with spiral tattooing, and somewhat resembling two miniature Trajan’s columns. Upon her head was a fanciful turban of purple velvet, figured with silver sprigs, and surmounted by a tuft of variegated feathers.

      The ship’s company, crowding into the gangway to view the sight, soon arrested her majesty’s attention. She singled out from their number an old salt, whose bare arms and feet, and exposed breast, were covered with as many inscriptions in India ink as the lid of an Egyptian sarcophagus. Notwithstanding all the sly hints and remonstrances of the French officers, she immediately approached the man, and pulling further open the bosom of his duck frock, and rolling up the leg of his wide trousers, she gazed with admiration at the bright blue and vermilion pricking thus disclosed to view. She hung over the fellow, caressing him, and expressing her delight in a variety of wild exclamations and gestures. The embarrassment of the polite Gauls at such an unlooked-for occurrence may be easily imagined, but picture their consternation, when all at once the royal lady, eager to display the hieroglyphics on her own sweet form, bent forward for a moment, and turning sharply round, threw up the skirt of her mantle and revealed a sight from which the aghast Frenchmen retreated precipitately, and tumbling into their boats, fled the scene of so shocking a catastrophe.

CHAPTER TWO

       Table of Contents

      PASSAGE FROM THE CRUISING GROUND TO THE MARQUESAS—SLEEPY TIMES ABOARD SHIP—SOUTH SEA SCENERY—LAND HO—THE FRENCH SQUADRON DISCOVERED AT ANCHOR IN THE BAY OF NUKUHEVA—STRANGE PILOT—ESCORT OF CANOES—A FLOTILLA OF COCOANUTS—SWIMMING VISITORS—THE DOLLY BOARDED BY THEM—STATE OF AFFAIRS THAT ENSUE

      I CAN never forget the eighteen or twenty days during which the light trade-winds were silently sweeping us towards the islands. In pursuit of the sperm whale, we had been cruising on the line some twenty degrees to the westward of the Gallipagos; and all that we had to do, when our course was determined on, was to square in the yards and keep the vessel before the breeze, and then the good ship and the steady gale did the rest between them. The man at the wheel never vexed the old lady with any superfluous steering, but comfortably adjusting his limbs at the tiller, would doze away by the hour. True to her work, the Dolly headed to her course, and like one of those characters who always do best when let alone, she jogged on her way like a veteran old sea-pacer as she was.

      What a delightful, lazy, languid time we had whilst we were thus gliding along! There was nothing to be done; a circumstance that happily suited our disinclination to do anything. We abandoned the fore-peak altogether, and spreading an awning over the forecastle, slept, ate, and lounged under it the live-long day. Every one seemed to be under the influence of some narcotic. Even the officers aft, whose duty required them never to be seated while keeping a deck watch, vainly endeavoured to keep on their pins; and were obliged invariably to compromise the matter by leaning up against the bulwarks, and gazing abstractedly