Marcel Proust: Gesammelte Romane & Erzählungen. Marcel Proust

Читать онлайн.
Название Marcel Proust: Gesammelte Romane & Erzählungen
Автор произведения Marcel Proust
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027208821



Скачать книгу

Aber dies Glas fing den Wind ab, und das war in den Augen meiner Großmutter ein Fehler, sie konnte den Gedanken nicht ertragen, daß ich auch nur eine Stunde die wohltätige Luft entbehren sollte, verstohlen öffnete sie eine Scheibe, und gleich flogen Menüs, Zeitungen, Schleier und Mützen aller frühstückenden Personen davon, sie selbst saß, getragen vom himmlischen Hauch, still lächelnd, eine heilige Blandina, mitten zwischen mißtrauischen, zerzausten, wütenden Gästen, deren Schimpfen meine Isolierung noch trauriger machte.

      Diese Gäste waren zum Teil – und das gab der Sommerbevölkerung, die in Luxushotels gewöhnlich schlechthin reich und kosmopolitisch ist, in Balbec einen ausgesprochen provinziellen Charakter – hervorragende Persönlichkeiten der Hauptdepartements dieses Teiles von Frankreich. Da gab es einen Gerichtspräsidenten aus Caen, einen Vorstand der Anwaltskammer aus Cherbourg, einen bekannten Notar aus Le Mans, die von den verschiedenen Punkten, über die sie das ganze Jahr wie Plänkler oder Damesteine verstreut waren, zur Ferienzeit hier im Hotel zusammentrafen. Sie behielten immer die gleichen Zimmer und bildeten mit ihren Frauen, welche aristokratische Prätentionen hatten, eine kleine Gruppe, der sich ein Notar und ein Arzt aus Paris anschlossen. Die pflegten am Tage der Abreise zu ihnen zu sagen:

      ›Ach so, Sie nehmen ja nicht unsern Zug, Sie haben es besser, sind zum Frühstück schon zu Hause.‹

       ›Besser? Sie wohnen in der Metropole, im großen Paris, und ich in einer armen Bezirkshauptstadt von hunderttausend Seelen, seit der letzten Zählung immerhin hundertzweitausend; aber was ist das neben Ihnen mit Ihren zwei Millionen fünfmalhunderttausend? Nun werden Sie wieder Asphalt unter den Füßen haben und um sich den Glanz der Pariser Gesellschaft.‹

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RWURXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTcgKE1hY2ludG9zaCkA MjAxNzowODoxMiAwOToyODozMAAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAD hKADAAQAAAABAAAFoAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABQKAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A82ShE9GyO33pejZ5fenUw2O6OFufVf6q2/WE27MkY1dF1VVzyzftZay+z1/p 1/zb8eunZ/3YWN6Nh00+9XMHrPWOjNtb0/KOOLy02hoY7dt+hPqMekuBFupR9TH3UC4ZhAPTW9Tc RVIYT7rKLf0zX+lRU6i22+tllv6x+jxbERn1NxX320N6k5z6MnFwboxwNl+Tbfivn1Mlnq0VfZ/W rdjetdZ6/wClox/Sv2ZLPrP9YHCur7YSyoBtTXNrcGNAra2urdX+iqb6Feyqv9H/ANuWK3+3PrFY 0OdlNcWGp7C6ulxa+h1l2PfW40/o8htuTkWWZDP09/rWeu+xBdQYdJ+ro6jj9TuOV6DemOa3cWAs duGTtddYba/Q3uw20VemzIfZk5VNa1n/AOL/AGZtmG/qDmWNtrraH0AOhz8Oq51wbkPYyxjOpU3Y 7an3sur/AJ6zGsXNW9R6mbLnOexpvuqyLBXXVW03UCxuPa2umtldez17v5tv6X1P029Wx9avrHVM ZpaS5r9GVSHMsblNLP0X6P8AWGV2W7P5/wBOv1vU9NJGjep+quK+3Bqs6g8Pzrsag+njh4qOXRRl Y3rE5Fe1z35P6L/B342PkW1W/aabMRc+/wBIvd6LnPq3H03PaGuLZ9jrK2usax7m/TZ6ln/GLTZ9 YevWBjm5g/R315TAGVDbbTH2baG1e3Ho2/ocL+hs/wBAqDcawAAAQPNJBIRwm1Rjj2j937/9ib7P b/J+9JbxDuihJE9GzjT70klWO7//0OAB0SKYSQk2CU9qrPfsbuVF73WOVnKIAhXegdFf1G4NAkE/ gmSkALPRmxjq08XHcTo0mVrMxy2rWQfBegdP+oeKKWz9KFcq/wAX2ObAXP8AYDwoxlB2ZeAjd8yH THbWuc0iQXfisnNaRYdDHZe85f1UwH4za2MALBtBXDfWL6iXV1uuqbuaJJATo5B1QY9nzWq01WAg /FabHBwkHnhU83Csx7C1zSCEbFM1g+CkDFkGxbJOiYFMeEgixErT7klH86UkEP8A/9Hz4GUtZT6E pvBPLVa+Tq8DsV6L/i/6ewUi9w+BXEV9OdkM9QfmnhenfV/Cfj9HZs09vucFW5g+mh3beCO19nr8 eypsDcAew/BXGuBEtMg+C88yMjp27ZY2wucSA5k8/R8f7K0+i5Gfj5jcZ1rzW6YbZJP/AJi5MAAA 3+xkL2JIA1KqZfpvYWmCCuW63b1B+U5jciwVjlrNBA+CrYPUcR0NF1r3dy8kGeZ5RO2loAea+vnS aqXG5gA3LjMOQ5zTwvTfrlim/pDrDq5p0K8/f05+Gxr3GTZrClwysasWeNA0wIEJTook6JTopmqW E6pJ0klP/9LgEwUoMqPdPaod7oD67K3UOHEn716d9XHVP6exhEgCF5B0vJGNkB7/AKJ0K9O+p+dX fUfTMsnRVs0dW5hkDEeGjr2dGo9bfWANZAATjGYzKYCPcO61GARKw8vqtWN1IstaRGgPZMvuy0Gy cNtxcY1nkcoVXQ8cWB7hMGYgAT4qx0zLGRa/aDA50V62ACe6NmiigXmvrPVW/HGONASNF559Z7GN vZQyPb3HnH/kV2/1h6hVS9xtcG6GJXmnULzkZLrHGZKfhjrbFnkBGupQHhM7sl8U5PCsNNgkngJI Kf/T4VCLTPxRtAPgo+Se1lmdgu5+oGa1lrqHHnULiG6cLovqjXa7KdYzlglR5RcSyYTUn1bJyn00 TUz1Hu4C5O7MNvUHPzGOdALYaIAK6TpebXk1Brvpt0I809/SRc8vZ7SeSqwPSm4KvXZyukdUuY91 bKy4STtI12/1h7Vu33foN50kTCbE6ezGb5nUlZ3X84V0Orq1eQYAS+iDQsjZ85+uOd6/UCxp9rNF zp1Ks59r7Mqxz/pbjM/FVTCtxFABo5JXIlg49lGU+o76JOIhOWLbgkm7ykkp/9ThCnMRqkUN7/Ep 7WAPZICut+pcV+pYeNJ+B0XGMfJldz9Sa/VbYyOYH3oTHpLJj0L1n2K6tv23FmZ1b4hXsTr1RYG2 gsf3BWp07EbXgspdrAWX1Po4F2+oAB3PZVpQIFtiMujHI60614pxWF73aBDzcA0Yb7Ljuve0yT2+ C1OldMx8Zu9xD7jzqNPJVuvOO81jgsmPvTox0srZG3xPqA25dv8AWP5VX3NPCu9UAdmXEfvu/Ks2 ysgy1WatryALNyRZp5qAcQdUTcDqEFhFLQJSTpJI1f/V8/OSwDRpn5Kq/I3HQFbP1R6bi9W+svT+ n5gLsa+0+qwGNzWMsu9PcPzbPT2P/kLocq36u9Uz+lt/ZmPg5zOuswzj49LmUXYPqbN959P7Jdb6 rfRf79/85+j9P+bdZCwRDxDbmgiAV2H1T63j4Zta6qx8tbG0t5BH7xUvrS/EHWh0jJ6Ji9I6UOos r/adNDqLHUNf6d23ILRW5vo2eq/01qfWA9Iws3L6MekV9MzMV7H9Lvxq9rbsSGes7Mu09f6Nnu9+ y/8AR/6Sy1SNghIiAbduv681gBpqyA0dmlg/78jD64YLxL8bIJ+LP/Jqp1TpeBV9WqPRx2Mz8NmI /MuDQHu9dpY71LB73fpXq7k9HwX4X1ffVRW2y63Gbl7WgGxllfq2esW/T3eg/wCkoxFfaN31twSQ W4+Q2O4LP/JqtnfXHE9FwNF5dBAJ9Pj/ADlrY/TukO+s+TQcWg4n2Omyur027A57y31Gsja17/au f6h0vGxvqD1fJuprdn1WXNrvLQbWCu8YXss+mz3U2I0h8+y82t9z3hjgHEmDHdUzksJPtP4Luvrw KOmVuw8L6vYYxbcKtx6kMctdXbYHNlmUwek23c1np+76az/rbg4nT/rF0o4WFjhjMDFyLMXYBTbZ uu3/AGhjfa/1m1/pP9In8TGYh5P12fun8EvXZ2afwXc/Wqzp1eD0WqnovT8Y9Xx8bJvurp2WMe6y p1tNJb/gntPpv9T/AAaB/jDfVgZmb0rG+r+Jh4QfS2jqdeOa3yWV5T2VZDQ2jc53q1bG/wCCStXA HjvtTY+ifwSQISSW8A7P/9bkfqTnYuB9a+mZWZYKcdlpa+12jW767KWOe78xm+xm97voLss1l3Ss fonSeo5FRv8A+czMvEpY9rtuGbHu9VxYBsrdkXvs/S+/9L/1urzIwWpmhoMQNeU6lglT3v116d1m zqxyutZ4d9XbOoNZXtvbYaabTtdbXj7X7PTxxZ+b/YWn1Hp/2PoDOl5+VXlFvUKqfqxe61tt7sW1 1dVu+ytrP1dmLZZ/wf8AN/4KvDWD0X6i9K6l0/pN9vVThZ3Wm3/ZMf7PvYXY7nC1puY5m32D/COY m6D9TcSzGbl9Vzv2e67P/ZeKyqoWl+QDt/SO/Np9Vjmf+jEFz6B1CzpeQ76wY+O677SaK3PD9no/ qrZrbi7f0n0j+l9RTpzqKsMveQXYnSMfKo1/wjGZdbo/l/pGrEw/q06zF6mbLQ27pDnsFbGgsea2 eq1zZ91fqf8AQVfqHRK8ToOJ1lz9zstzT6JaAGh7bLW2B/0t2ytNS6+Xf9nz+pXscC6jo9L2QRq6 tzn7W/yvag/Xi7GZ0X6w4tD2ljcTGtABBl9+VlX37f8AoOWd1j6vt6T0nG6j6otdaWi2otAFb3VH I2hw/qqp1T6j12dU6NjHMc2nqtV9otFTZqfVU3J2N9213qsd/wCBohST/GFhfWHMxn3YmYw9Eqwa nZGN9oaGufXuscfs/wCe/wDmnN/fVn6z9Iys1mP1Sl1Jxsbp1DbHeq3fLRY+xravzv5ytcrhfVf6 uDofTesdX6s/p7up+qaqq8U3AGiw1P8AfUHu/cf71j9KyW49oa9rGsdJLiAI0/eRPgjze1+s2NXk M+rDTYP0WFjgkRyH0/S/dRf8ZmF1d5zc6zJbd0hllTqcc3tOxxZXi76saN271X3f9uPsXNM6vgC1 zHlgadd7CCD/AJixupPwbbTZjHXw2x9yEb6oNNOQkmSTlr//1/M2nVOTqCFf6J9XOt9efazpGMcp 2OGutG+tm0OJDP599X0tjvoq9V9RfrbfnX9Pq6eXZeI2t99fq0ja23caXeo670379j/oPT7Y6L3P 1TyenV9M+pdORjG3Nvb1BuDl7zFDw53qPdj6MyPVadvv/mlRxWXV9C6FXfZ61zPrW1ttoEbniy3e +Pzd7vcsDp+J9fm9VxOi4tT29Q6Ay27Ex3ChvpMuLW5Frbbi2nKZa+1n+Fu/4NaPSsn63/V3rtfT M+6/px6zcb7aqW417n2Wl1bbsdjvWxqX25Gymz+bZ6X+D/RptL7e06Nlt/aXWq7PoP6v9nePFtlP ps/6bkLr2O53RKOlB2842djYLSP/AArWz/q7VyeC3rfS+uUdBrOQ/qGb6efm05ApLjnDfkm2nJa9 9dtGyrf77/f/AIT3/olqWZPXnUnIkvYeoNLHxVrnaV1jb9L91v8A3GQKXV+u1dw+r/1htcWGui+i /Gax4c4AMow7Raxv8z9C1WulWMyuqNxb3jdhYWJ1HFZ3m3HyenZX9ja6lec9RzvrC3q+d0Sgbc7q 9gx+oUEUk22PLntZ6jppq/n3bbKrWbESrL+vFGY/qlRLcrGeOgvuDccgPDm7en+n9B/6TZ+s7Nn/ AHYRpFtnL6h0rD/xf/Vxmf05mfZezPbjXPtfUaHerHqtZW13re59btr/APRLF+pwrf8AWXC9YMex jbnuda0PazZRdZ9rNTw5tn2Xb9pZX+e+ta1PUf8AGN9XcS/pmO92HjdHrbbkVFmLZ6Vd7nPY/wBV 3quv9Sx7/wCafbsWXjdD+tvRMSj6z4+LZi49Q9SrL/RuLW2A1734zjZb6NrH/wCFo2bHoo6hX12x qq+r1ZDMx2e/Ow8bLsyXVNo3OsZtGyillTGVuqrrsZ7N7N/p2+pb+kWBEBdR1T6ufXjqWN+3+o4n q4zMVtoyA7GYBjMZ6tbvs+O+v6FP5vo+qs9/1R+snrYdH2F3qdRqdfhjfV+krY0XWPDvV2M2Vua7 07P0iQQRq48lJRkRu7JJIf/QxP8AF/VjX9H+s9WXkDDx34dYtyS11mxu62X+lX77P6rVa+qnTsN/ T/rf0/H6nVbiuoxmV9TuD6aiCbTvsbZusq936JYX1U+sPTekY3VMTqWLblY/VKmUuFLwwgNLy/3O /e3ozPrJ0LCxOuYXTcK+nH6vj000tssDzW+vebX2OPucx/qfmolAIdf64dMyur/XfpHQmGwzh4uL 9skH1qW+rdkdQr97t1fp+t9Oz6dKPg9Qx