Поступили в продажу золотые рыбки (сборник). Кир Булычев

а когда та пришла с посудой, вместо водки текла уже вода – результат Зиночкиного пожелания. Старуха изругала Ложкина за неповоротливость, и они стали думать, как им использовать пять желаний – два от первой рыбки да три от второй.

      Грубин основное желание выполнил тут же, во дворе.

      – Мне, – сказал он в присутствии многочисленных свидетелей, – желательно от тебя, золотая рыбка, получить бразильского попугая ара, который может научиться человеческой речи.

      – Это несложно, – оценила рыбка. – Я сама обладаю человеческой речью.

      – Согласен. – Грубин поставил банку с рыбкой на скамейку, вынул гребешок и пригладил в ожидании торжественного момента густые непослушные вихры. – Чего же ты мешкаешь?

      – Одну минутку. Из Бразилии путь долог. Три, четыре, пять.

      Роскошный, громадный, многоцветный, гордый попугай ара сидел на ветке дерева над головой Грубина и, чуть склонив набок голову, смотрел на собравшихся внизу обитателей двора.

      Грубин задрал голову и позвал:

      – Цып-цып, иди сюда, дорогая птица.

      Попугай раздумывал, спуститься или нет к протянутой руке Грубина, и в этот момент во двор вышли, обнявшись и распевая громкую песню, Погосян с Кацем, также обладатели золотых рыбок. Как потом выяснилось, именно они независимо друг от друга превратили всю питьевую воду в городе в водку и, довольные результатами опыта и сходством желаний, шли теперь к людям возвестить о начале новой эры.

      – Каррамба! – проговорил попугай, тяжело снялся с ветки дерева и взлетел выше крыш. Там он сделал круг, распугивая ворон, и крылья его переливались радугой. – Каррамба! – крикнул он снова и взял курс на запад, в родную Бразилию.

      – Верни его! – крикнул Грубин. – Верни его немедленно!

      – Это второе желание? – спросила ехидно рыбка.

      – Первое! Ты же его не выполнила!

      – Ты заказывал попугая, товарищ Грубин?

      – Заказывал. Так где же он, золотая рыбка?

      – Улетел.

      – Вот я и говорю.

      – Но он был.

      – И улетел. Почему не в клетке?

      – Потому что ты, товарищ Грубин, клетку не заказывал.

      Грубин задумался. Он был человеком, в принципе, справедливым. Рыбка была права. Клетки он не заказывал.

      – Хорошо, – согласился он. Попугая ему очень хотелось.

      – Пусть будет попугай ара в клетке.

      Так Грубин истратил второе желание и потому, взяв клетку в одну руку, банку с рыбкой в другую, пошел к дому. И тут-то во двор вошел инвалид Эрик.

      Эрик обошел уже полгорода. Он искал рыбку для Зиночки, не подозревая, что та получила ее в подарок от Веры Яковлевны.

      – Здравствуйте, – сказал он. – Нет ли у кого-нибудь лишней золотой рыбки?

      Грубин сгорбился и тихо пошел к двери со своей ношей. У него оставалось всего одно желание и множество потребностей. Погосян помог Кацу повернуть обратно к двери. У них рыбки были также частично использованы.

      Окна в комнатах Удалова и Ложкина захлопнулись.

      – Я не для себя! – крикнул в пустоту Эрик.

      Никто не ответил.

      Эрик