The Last of the Mohicans, The Pathfinder & The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер

his own pillow among the ruins of the place.

      Imbibing renewed confidence from the security of these experienced foresters, Heyward soon imitated their example; and long before the night had turned, they who lay in the bosom of the ruined work, seemed to slumber as heavily as the unconscious multitude whose bones were already beginning to bleach on the surrounding plain.

      Chapter 20

      Table of Contents

      “Land of Albania! let me bend mine eyes

      On thee, thou rugged nurse of savage men!”

       Childe Harold.

      The heavens were still studded with stars, when Hawkeye came to arouse the sleepers. Casting aside their cloaks Munro and Heyward were on their feet while the woodsman was still making his low calls, at the entrance of the rude shelter where they had passed the night. When they issued from beneath its concealment, they found the scout awaiting their appearance nigh by, and the only salutation between them was the significant gesture for silence, made by their sagacious leader.

      “Think over your prayers,” he whispered, as they approached him; “for He to whom you make them knows all tongues; that of the heart as well as those of the mouth. But speak not a syllable; it is rare for a white voice to pitch itself properly in the woods, as we have seen by the example of that miserable devil, the singer. Come,” he continued, turning towards a curtain of the works; “let us get into the ditch on this side, and be regardful to step on the stones and fragments of wood as you go.”

      His companions complied, though to two of them the reasons of this extraordinary precaution were yet a mystery. When they were in the low cavity that surrounded the earthen fort on three sides, they found the passage nearly choked by the ruins. With care and patience, however, they succeeded in clambering after the scout, until they reached the sandy shore of the Horican.

      “That’s a trail that nothing but a nose can follow,” said the satisfied scout, looking back along their difficult way; “grass is a treacherous carpet for a flying party to tread on, but wood and stone take no print from a moccasin. Had you worn your armed boots, there might, indeed, have been something to fear; but with the deer-skin suitably prepared, a man may trust himself, generally, on rocks with safety. Shove in the canoe nigher to the land, Uncas; this sand will take a stamp as easily as the butter of the Jarmans on the Mohawk. Softly, lad, softly; it must not touch the beach, or the knaves will know by what road we have left the place.”

      The young man observed the precaution; and the scout, laying a board from the ruins to the canoe, made a sign for the two officers to enter. When this was done, everything was studiously restored to its former disorder; and then Hawkeye succeeded in reaching his little birchen vessel, without leaving behind him any of those marks which he appeared so much to dread. Heyward was silent, until the Indians had cautiously paddled the canoe some distance from the fort, and within the broad and dark shadow that fell from the eastern mountain on the glassy surface of the lake; then he demanded,—

      “What need have we for this stolen and hurried departure?”

      “If the blood of an Oneida could stain such a sheet of pure water as this we float on,” returned the scout, “your two eyes would answer your own question. Have you forgotten the skulking reptyle that Uncas slew?”

      “By no means. But he was said to be alone, and dead men give no cause for fear.”

      “Ay, he was alone in his deviltry! but an Indian whose tribe counts so many warriors, need seldom fear his blood will run, without the death-shriek coming speedily from some of his enemies.”

      “But our presence — the authority of Colonel Munro — would prove a sufficient protection against the anger of our allies, especially in a case where a wretch so well merited his fate. I trust in Heaven you have not deviated a single foot from the direct line of our course, with so slight a reason!”

      “Do you think the bullet of that varlet’s rifle would have turned aside, though his majesty the king had stood in its path?” returned the stubborn scout. “Why did not the grand Frencher, he who is captain-general of the Canadas, bury the tomahawks of the Hurons, if a word from a white can work so strongly on the natur’ of an Indian?”

      The reply of Heyward was interrupted by a groan from Munro; but after he had paused a moment, in deference to the sorrow of his aged friend, he resumed the subject.

      “The Marquis of Montcalm can only settle that error with his God,” said the young man solemnly.

      “Ay, ay; now there is reason in your words, for they are bottomed on religion and honesty. There is a vast difference between throwing a regiment of white coats atwixt the tribes and the prisoners, and coaxing an angry savage to forget he carries a knife and a rifle, with words that must begin with calling him your son. No, no,” continued the scout, looking back at the dim shore of William Henry, which was now fast receding, and laughing in his own silent but heartfelt manner; “I have put a trail of water atween us; and unless the imps can make friends with the fishes, and hear who has paddled across their basin, this fine morning, we shall throw the length of the Horican behind us, before they have made up their minds which path to take.”

      “With foes in front, and foes in our rear, our journey is like to be one of danger.”

      “Danger!” repeated Hawkeye, calmly; “no, not absolutely of danger; for, with vigilant ears and quick eyes, we can manage to keep a few hours ahead of the knaves; or, if we must try the rifle, there are three of us who understand its gifts as well as any you can name on the borders. No, not of danger; but that we shall have what you may call a brisk push of it is probable; and it may happen, a brush, a skrimmage, or some such divarsion, but always where covers are good, and ammunition abundant.”

It is possible that Heyward’s estimate of danger differed in some degree from that of the scout, for, instead of replying, he now sat in silence, while the canoe glided over several miles of water. Just as the day dawned, they entered the narrows of the lake,²³ and stole swiftly and cautiously among their numberless little islands. It was by this road that Montcalm had retired with his army; and the adventurers knew not but he had left some of his Indians in ambush, to protect the rear of his forces, and collect the stragglers. They, therefore, approached the passage with the customary silence of their guarded habits.

      ²³ The beauties of Lake George are well known to every American tourist. In the height of the mountains which surround it, and in artificial accessories, it is inferior to the finest of the Swiss and Italian lakes, while in outline and purity of water it is fully their equal; and in the number and disposition of its isles and islets much superior to them all together. There are said to be some hundreds of islands in a sheet of water less than thirty miles long. The narrows which connect what may be called, in truth, two lakes, are crowded with islands to such a degree as to leave passages between them frequently of only a few feet in width. The lake itself varies in breadth from one to three miles.

      The State of New York is remarkable for the number and beauty of its lakes. One of its frontiers lies on the vast sheet of Ontario, while Champlain stretches nearly a hundred miles along another. Oneida, Cayuga, Canandaigua, Seneca, and George, are all lakes of thirty miles in length, while those of a size smaller are without number. On most of these lakes there are now beautiful villages, and on many of them steamboats.

      Chingachgook laid aside his paddle; while Uncas and the scout urged the light vessel through crooked and intricate channels, where every foot that they advanced exposed them to the danger of some sudden rising on their progress. The eyes of the Sagamore moved warily from islet to islet, and copse to copse, as the canoe proceeded; and when a clearer sheet of water permitted, his keen vision was bent along the bald rocks and impending forests, that frowned upon the narrow strait.

      Heyward, who was a doubly interested spectator, as well from the beauties of the place as from the apprehension natural to