Отель «Бертрам». Агата Кристи

взглянула на нее. Поистине, отель «Бертрам» умеет творить чудеса. Настоящая горничная. Она на всякий случай незаметно ущипнула себя за левую руку.

      – А вы давно здесь служите? – спросила она.

      – Немногим больше трех лет, мадам.

      – А до этого?

      – Я служила в гостинице в Истбурне. Очень большой и современной, но я предпочитаю такие старомодные отели, как этот.

      Мисс Марпл попробовала чай. Она поймала себя на том, что мурлычет давно забытую песенку «О, где же ты была до нашей встречи?».

      Горничная посмотрела на нее слегка ошарашенно.

      – Мне просто вспомнилась старая песенка, – виновато прощебетала мисс Марпл. – Когда-то она была очень популярна.

      Она снова тихонько пропела:

      – «Ах, где же ты была, пока не встретилась со мной?» Может, вы ее знаете? – спросила она.

      – Ну… – Горничная замялась.

      – Это было слишком давно, чтобы вы помнили, – сказала мисс Марпл. – Да-а, порой не можешь не вспоминать, особенно в таком месте, как это.

      – Да, мадам, многие леди из тех, что здесь останавливаются, чувствуют себя точно так же.

      – Наверное, я поэтому сюда и приехала. Так мне, во всяком случае, кажется.

      Горничная вышла. Очевидно, ей были привычны и щебет, и воспоминания милых старушек.

      Мисс Марпл доела завтрак и встала с постели в приятном настроении и в предвкушении неторопливого утреннего похода по магазинам, который заранее спланировала. Не слишком долго, чтобы не утомиться. Может быть, на сегодня только Оксфорд-стрит, а завтра – Найтсбридж. Как славно составлять такие планы!

      Было около десяти часов, когда она вышла из своего номера в полной боевой готовности: шляпка, перчатки, зонтик – на всякий случай, хотя погода вроде бы ясная, сумка – самая удобная для покупок.

      Дверь номера через один от нее резко отворилась, и кто-то выглянул в коридор. Это была Бесс Седжвик. Она тут же убрала голову и громко захлопнула дверь.

      Мисс Марпл задумалась, спускаясь по лестнице. По утрам она предпочитала лифту лестницу. Это ее взбадривало. Но шаги ее все замедлялись… и наконец она остановилась.

      2

      Когда полковник Ласкомб шагал по коридору из своего номера, дверь на верхней площадке распахнулась и к нему обратилась леди Седжвик:

      – Вот и ты, наконец! Я все тебя высматривала – ждала, чтобы высказать все. Где мы можем поговорить, чтобы не нарываться каждую секунду на какую-нибудь старую кошку?

      – Ну, право, Бесс, не знаю… сдается мне, что где-то на антресолях должна быть комната, где можно писать письма.

      – Лучше заходи сюда. Быстро, пока у горничной не возникло подозрительных мыслей на наш счет.

      Довольно неохотно полковник Ласкомб переступил порог, и дверь за ним быстро захлопнулась.

      – Не имел понятия, что ты здесь остановилась, Бесс, ни малейшего понятия.

      – Я так и думала.

      – Иначе я ни за что не притащил бы сюда Эльвиру. А я ее сюда привез, тебе это известно.

      – Да,