Портрет смерти. Нора Робертс

я думала, что учителям платят еще меньше, чем копам, – пробормотала она.

      – Я могу провести стандартный поиск ее финансовых счетов.

      Ева вышла из машины, наклонила голову и подбоченилась, увидев выбежавшего навстречу швейцара.

      – Боюсь, вы не можете оставить здесь… это.

      – Это транспортное средство, принадлежащее полиции. А это мой жетон. Поскольку я приехала по делам службы, машина останется здесь.

      – Автостоянка совсем рядом. Я с радостью покажу вам дорогу.

      – Вы с радостью откроете дверь, пройдете со мной и сообщите профессору Браунинг, что с ней хочет говорить лейтенант Даллас из полиции Нью-Йорка. После этого вы вернетесь и будете с радостью показывать людям дорогу куда угодно. Хоть в Марокко. Меня это не волнует. Ясно?

      Он все понял, бросился обратно к двери и набрал код.

      – Если бы профессор Браунинг ждала вас, меня бы поставили в известность.

      Ева зло бросила этому чопорному и напыщенному типу:

      – Знаете, один такой служит у меня дома. У вас что, есть свой клуб?

      Швейцар только фыркнул в ответ. Его пальцы быстро бегали по пульту.

      – Профессор, это Монти. Прошу прощения за беспокойство, но здесь внизу находится лейтенант Даллас. Она хочет пройти к вам. Да, мэм, – ответил он в микрофон. – Я видел ее удостоверение. Ее сопровождает сержант в форме. Конечно, профессор.

      Швейцар повернулся к Еве, сжав губы так плотно, что ими можно было резать бумагу.

      – Профессор Браунинг увидится с вами. Пожалуйста, поднимитесь в лифте на пятнадцатый этаж. Вас встретят.

      – Спасибо, Монти… Как ты думаешь, почему все привратники меня ненавидят? – спросила она Пибоди по пути к лифту.

      – Наверно, потому, что они чувствуют вашу неприязнь. У них прекрасный нюх. Конечно, если бы вы сказали им, что замужем за Рорком, они бы тут же упали на колени и начали молиться на вас.

      – Предпочитаю внушать страх и ненависть.

      3

      Лифт открылся на пятнадцатом этаже, где его уже ждал домашний андроид. У него были черные прямые волосы, зачесанные назад, и тонкие усики над верхней губой. На взгляд Евы, он был одет довольно странно. Такой пиджак – или как это называется? – Ева видела только в старых видеофильмах Рорка. Это был пиджак с короткими передними полами и длинными хвостами сзади. Рубашка была накрахмаленной и неправдоподобно белой.

      – Лейтенант Даллас, сержант, – манерно произнес он с заметным британским акцентом, – я могу увидеть ваши удостоверения?

      – Конечно. – Ева протянула жетон. В глазах встретившего их андроида промелькнула тонкая красная черточка. – Ты охранник высокого уровня? – спросила она.

      – Я – многофункциональный робот, лейтенант. – Андроид едва заметно поклонился и вернул ей жетон. – Пожалуйста, следуйте за мной.

      Он сделал шаг назад и пропустил их вперед. Площадка, по всей вероятности, служила прихожей. На белом мраморном полу стояли изящные антикварные вазы с цветами.

      Помещение