Название | THE VALOIS SAGA: Queen Margot, Chicot de Jester & The Forty-Five Guardsmen (Historical Novels) |
---|---|
Автор произведения | Alexandre Dumas |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788075835925 |
As soon, therefore, as the convalescent heard of this magnificent reunion of the whole court for the following day he sent to ask Monsieur d’Alençon the favor of accompanying it.
The duke did not even inquire whether La Mole was able to bear the fatigue, but merely answered:
“Capital! Let him have one of my horses.”
That was all La Mole wanted. Maître Ambroise Paré came as usual to dress his wounds, and La Mole explained to him the necessity he was under of mounting on horseback, and begged him to put on the bandages with double care.
The two wounds, both that on the breast and that on the shoulder, were closed; the one on the shoulder only pained him. Both were rose-red in color, which showed that they were in a fair way of healing. Maître Ambroise Paré covered them with gummed taffetas, a remedy greatly in vogue then, and promised La Mole that if he did not exert himself too much everything would go well.
La Mole was at the height of joy. Save for a certain weakness caused by loss of blood and a slight giddiness attributable to the same cause, he felt as well as could be. Besides, doubtless Marguerite would be in the party; he should see Marguerite again. And when he remembered what benefit he had received from the sight of Gillonne, he had no doubt that her mistress would have a still more efficacious influence upon him.
So La Mole spent a part of the money which he had received when he went away from his family in the purchase of the most beautiful white satin doublet and the finest embroidered mantle that could be furnished by a fashionable tailor. The same tailor procured for him a pair of those perfumed boots such as were worn at that period. The whole outfit was brought to him in the morning only a half hour later than the time at which La Mole had ordered it, so that he had not much fault to find.
He dressed himself quickly, looked in the glass, and found that he was suitably attired, arranged, and perfumed. Then by walking up and down the room several times, he assured himself that though it caused him some sharp pangs, still the happiness which he felt in his heart would render these physical inconveniences of no account. A cherry-colored mantle of his own design, and cut rather longer than they were worn then, proved to be very becoming to him.
While he was thus engaged in the Louvre, another scene, of a similar kind, was going on at the Hôtel de Guise. A tall gentleman, with red hair, was examining, before a glass, a reddish mark which went across his face very disagreeably; he combed and perfumed his mustache, and while he was perfuming it, he kept spreading over that unfortunate mark which, in spite of all the cosmetics then in use, persisted in reappearing, a three-fold layer of white and red; but as the application was insufficient an idea came to him: a hot sun, an August sun, was flashing its rays into the court-yard; he made his way down there, took his hat in his hand, and with his nose in the air and his eyes closed, he walked up and down for ten minutes, fully exposed to the devouring flame which fell from heaven like a torrent. At the end of these ten minutes, owing to the unexampled ardor of the sun, the gentleman’s face had acquired such a brilliant color that the red streak was now no more in harmony with the rest than it had been, but in comparison seemed yellow.
Nevertheless, the gentleman did not seem much dissatisfied with this rainbow effect which he did his best to bring into accord with the rest of his face by spreading a layer of vermilion over it, after which he put on a magnificent suit which a tailor had brought to his room without any commands from him. Thus attired, scented, and armed from head to foot, he again went down into the court-yard and began to pat a large black horse whose beauty would have been matchless but for a small cut, like his own, made by a reiter’s sabre in one of the last civil conflicts.
Yet, enchanted with the good steed as he was with himself, the gentleman, whom no doubt our readers have easily recognized, was on his back a quarter of an hour before any of the others and making the court-yard of the Hôtel de Guise resound with the whinnying of the charger accompanied by exclamations of mordi, pronounced in every variety of accent according as he compelled the horse to submit to this authority. At the end of a moment the horse completely subdued, recognized by his obedience and subjection his master’s legitimate control, but the victory had not been obtained without noise, and this noise, which was perhaps the very thing our gentleman reckoned upon, this noise had attracted to the windows a lady whom our queller of horses saluted respectfully, and who smiled at him in the most agreeable manner.
Five minutes later Madame de Nevers summoned her steward.
“Sir,” said she, “has Monsieur le Comte Annibal de Coconnas been furnished a suitable breakfast?”
“Yes, madame,” replied the steward, “he ate this morning with a better appetite than usual.”
“Very well, sir,” said the duchess.
Then addressing her first gentleman in waiting:
“Monsieur d’Arguzon,” she said, “let us set out for the Louvre, and keep an eye, I beg, on Monsieur le Comte Annibal de Coconnas, for he is wounded, and consequently still weak; and I would not for all the world any accident should happen to him. That would make the Huguenots laugh, for they owe him a spite since the blessed night of Saint Bartholomew.”
And Madame de Nevers, mounting her horse, went joyfully towards the Louvre, which was the general rendezvous.
It was two o’clock in the afternoon as a file of cavaliers, overflowing with gold, jewels, and magnificent garments, appeared in the Rue Saint Denis, entering by the corner of the Cemetery of the Innocents and stretching itself out in the sunlight between the two rows of gloomy looking houses like an immense reptile with variegated rings.
3. From up above to down below Gaspard was flung, And then from down below to high above was hung.
Chapter 16.
A Dead Enemy’s Body Always Smells Sweet.
No brilliant company, however, could give any idea of this spectacle. The rich and elegant silk dresses, bequeathed as a magnificent fashion by François I. to his successors, had not yet been changed into those formal and sombre vestments which came into fashion under Henry III.; so that the costume of Charles IX., less rich, but perhaps more elegant than those of preceding reigns, displayed its perfect harmony. In our day no similar cortège could have any standard of comparison, for when we wish magnificence of display we are reduced to mere symmetry and uniform.
Pages, esquires, gentlemen of low degree, dogs and horses, following on the flanks and in the rear, formed of the royal cortège an absolute army. Behind this army came the populace, or rather the populace was everywhere.
It followed, trooped alongside, and rushed ahead; there were shouts of Noel and Haro, for there were distinguishable in the procession many Calvinists to hoot at, and the populace harbors resentment.
That morning Charles, in presence of Catharine and the Duc de Guise, had, as a perfectly natural thing spoken before Henry of Navarre of going to visit the gibbet of Montfaucon, or, rather, the admiral’s mutilated corpse which had been suspended from it. Henry’s first impulse had been to refuse to take part in this excursion. Catharine supposed he would. At the first words in which he expressed his repugnance she exchanged a glance and a smile with the Duc de Guise. Henry detected them both, understood what they meant, and suddenly recovering his presence of mind said:
“But why should I not go? I am a Catholic, and am bound to my new religion.”
Then addressing the King:
“Your