THE COUNT OF MONTE CRISTO. Alexandre Dumas

Читать онлайн.
Название THE COUNT OF MONTE CRISTO
Автор произведения Alexandre Dumas
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027236657



Скачать книгу

shall never swim again,” replied Faria. “This arm is paralyzed; not for a time, but forever. Lift it, and judge if I am mistaken.” The young man raised the arm, which fell back by its own weight, perfectly inanimate and helpless. A sigh escaped him.

      “You are convinced now, Edmond, are you not?” asked the abbe. “Depend upon it, I know what I say. Since the first attack I experienced of this malady, I have continually reflected on it. Indeed, I expected it, for it is a family inheritance; both my father and grandfather died of it in a third attack. The physician who prepared for me the remedy I have twice successfully taken, was no other than the celebrated Cabanis, and he predicted a similar end for me.”

      “The physician may be mistaken!” exclaimed Dantes. “And as for your poor arm, what difference will that make? I can take you on my shoulders, and swim for both of us.”

      “My son,” said the abbe, “you, who are a sailor and a swimmer, must know as well as I do that a man so loaded would sink before he had done fifty strokes. Cease, then, to allow yourself to be duped by vain hopes, that even your own excellent heart refuses to believe in. Here I shall remain till the hour of my deliverance arrives, and that, in all human probability, will be the hour of my death. As for you, who are young and active, delay not on my account, but fly — go-I give you back your promise.”

      “It is well,” said Dantes. “Then I shall also remain.” Then, rising and extending his hand with an air of solemnity over the old man’s head, he slowly added, “By the blood of Christ I swear never to leave you while you live.”

      Faria gazed fondly on his noble-minded, single-hearted, high-principled young friend, and read in his countenance ample confirmation of the sincerity of his devotion and the loyalty of his purpose.

      “Thanks,” murmured the invalid, extending one hand. “I accept. You may one of these days reap the reward of your disinterested devotion. But as I cannot, and you will not, quit this place, it becomes necessary to fill up the excavation beneath the soldier’s gallery; he might, by chance, hear the hollow sound of his footsteps, and call the attention of his officer to the circumstance. That would bring about a discovery which would inevitably lead to our being separated. Go, then, and set about this work, in which, unhappily, I can offer you no assistance; keep at it all night, if necessary, and do not return here tomorrow till after the jailer his visited me. I shall have something of the greatest importance to communicate to you.”

      Dantes took the hand of the abbe in his, and affectionately pressed it. Faria smiled encouragingly on him, and the young man retired to his task, in the spirit of obedience and respect which he had sworn to show towards his aged friend.

      Chapter 18 The Treasure.

      When Dantes returned next morning to the chamber of his companion in captivity, he found Faria seated and looking composed. In the ray of light which entered by the narrow window of his cell, he held open in his left hand, of which alone, it will be recollected, he retained the use, a sheet of paper, which, from being constantly rolled into a small compass, had the form of a cylinder, and was not easily kept open. He did not speak, but showed the paper to Dantes.

      “What is that?” he inquired.

      “Look at it,” said the abbe with a smile.

      “I have looked at it with all possible attention,” said Dantes, “and I only see a half-burnt paper, on which are traces of Gothic characters inscribed with a peculiar kind of ink.”

      “This paper, my friend,” said Faria, “I may now avow to you, since I have the proof of your fidelity — this paper is my treasure, of which, from this day forth, one-half belongs to you.”

      The sweat started forth on Dantes brow. Until this day and for how long a time! — he had refrained from talking of the treasure, which had brought upon the abbe the accusation of madness. With his instinctive delicacy Edmond had preferred avoiding any touch on this painful chord, and Faria had been equally silent. He had taken the silence of the old man for a return to reason; and now these few words uttered by Faria, after so painful a crisis, seemed to indicate a serious relapse into mental alienation.

      “Your treasure?” stammered Dantes. Faria smiled.

      “Yes,” said he. “You have, indeed, a noble nature, Edmond, and I see by your paleness and agitation what is passing in your heart at this moment. No, be assured, I am not mad. This treasure exists, Dantes, and if I have not been allowed to possess it, you will. Yes — you. No one would listen or believe me, because everyone thought me mad; but you, who must know that I am not, listen to me, and believe me so afterwards if you will.”

      “Alas,” murmured Edmond to himself, “this is a terrible relapse! There was only this blow wanting.” Then he said aloud, “My dear friend, your attack has, perhaps, fatigued you; had you not better repose awhile? Tomorrow, if you will, I will hear your narrative; but to-day I wish to nurse you carefully. Besides,” he said, “a treasure is not a thing we need hurry about.”

      “On the contrary, it is a matter of the utmost importance, Edmond!” replied the old man. “Who knows if tomorrow, or the next day after, the third attack may not come on? and then must not all be over? Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me. This idea was one of vengeance to me, and I tasted it slowly in the night of my dungeon and the despair of my captivity. But now I have forgiven the world for the love of you; now that I see you, young and with a promising future, — now that I think of all that may result to you in the good fortune of such a disclosure, I shudder at any delay, and tremble lest I should not assure to one as worthy as yourself the possession of so vast an amount of hidden wealth.” Edmond turned away his head with a sigh.

      “You persist in your incredulity, Edmond,” continued Faria. “My words have not convinced you. I see you require proofs. Well, then, read this paper, which I have never shown to any one.”

      “Tomorrow, my dear friend,” said Edmond, desirous of not yielding to the old man’s madness. “I thought it was understood that we should not talk of that until tomorrow.”

      “Then we will not talk of it until tomorrow; but read this paper to-day.”

      “I will not irritate him,” thought Edmond, and taking the paper, of which half was wanting, — having been burnt, no doubt, by some accident, — he read: —

      “This treasure, which may amount to two… of Roman crowns in the most distant a… of the second opening wh… declare to belong to him alo… heir. “25th April, l49”

      “Well!” said Faria, when the young man had finished reading it.

      “Why,” replied Dantes, “I see nothing but broken lines and unconnected words, which are rendered illegible by fire.”

      “Yes, to you, my friend, who read them for the first time; but not for me, who have grown pale over them by many nights’ study, and have reconstructed every phrase, completed every thought.”

      “And do you believe you have discovered the hidden meaning?”

      “I am sure I have, and you shall judge for yourself; but first listen to the history of this paper.”

      “Silence!” exclaimed Dantes. “Steps approach — I go — adieu.”

      And Dantes, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend’s mental instability, glided like a snake along the narrow passage; while Faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery.

      It was the governor, who, hearing of Faria’s illness from the jailer, had come in person to see him.

      Faria sat up to receive him, avoiding all gestures in order that he might conceal from the governor the paralysis that had already half stricken him with death. His fear was lest the governor, touched