THE COUNT OF MONTE CRISTO. Alexandre Dumas

Читать онлайн.
Название THE COUNT OF MONTE CRISTO
Автор произведения Alexandre Dumas
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027236657



Скачать книгу

is there anything that I can do for you?”

      “I wish to see the governor.”

      “I have already told you it was impossible.”

      “Why so?”

      “Because it is against prison rules, and prisoners must not even ask for it.”

      “What is allowed, then?”

      “Better fare, if you pay for it, books, and leave to walk about.”

      “I do not want books, I am satisfied with my food, and do not care to walk about; but I wish to see the governor.”

      “If you worry me by repeating the same thing, I will not bring you any more to eat.”

      “Well, then,” said Edmond, “if you do not, I shall die of hunger — that is all.”

      The jailer saw by his tone he would be happy to die; and as every prisoner is worth ten sous a day to his jailer, he replied in a more subdued tone.

      “What you ask is impossible; but if you are very well behaved you will be allowed to walk about, and some day you will meet the governor, and if he chooses to reply, that is his affair.”

      “But,” asked Dantes, “how long shall I have to wait?”

      “Ah, a month — six months — a year.”

      “It is too long a time. I wish to see him at once.”

      “Ah,” said the jailer, “do not always brood over what is impossible, or you will be mad in a fortnight.”

      “You think so?”

      “Yes; we have an instance here; it was by always offering a million of francs to the governor for his liberty that an abbe became mad, who was in this chamber before you.”

      “How long has he left it?”

      “Two years.”

      “Was he liberated, then?”

      “No; he was put in a dungeon.”

      “Listen!” said Dantes. “I am not an abbe, I am not mad; perhaps I shall be, but at present, unfortunately, I am not. I will make you another offer.”

      “What is that?”

      “I do not offer you a million, because I have it not; but I will give you a hundred crowns if, the first time you go to Marseilles, you will seek out a young girl named Mercedes, at the Catalans, and give her two lines from me.”

      “If I took them, and were detected, I should lose my place, which is worth two thousand francs a year; so that I should be a great fool to run such a risk for three hundred.”

      “Well,” said Dantes, “mark this; if you refuse at least to tell Mercedes I am here, I will some day hide myself behind the door, and when you enter I will dash out your brains with this stool.”

      “Threats!” cried the jailer, retreating and putting himself on the defensive; “you are certainly going mad. The abbe began like you, and in three days you will be like him, mad enough to tie up; but, fortunately, there are dungeons here.” Dantes whirled the stool round his head.

      “All right, all right,” said the jailer; “all right, since you will have it so. I will send word to the governor.”

      “Very well,” returned Dantes, dropping the stool and sitting on it as if he were in reality mad. The jailer went out, and returned in an instant with a corporal and four soldiers.

      “By the governor’s orders,” said he, “conduct the prisoner to the tier beneath.”

      “To the dungeon, then,” said the corporal.

      “Yes; we must put the madman with the madmen.” The soldiers seized Dantes, who followed passively.

      He descended fifteen steps, and the door of a dungeon was opened, and he was thrust in. The door closed, and Dantes advanced with outstretched hands until he touched the wall; he then sat down in the corner until his eyes became accustomed to the darkness. The jailer was right; Dantes wanted but little of being utterly mad.

      Chapter 9 The Evening of the Betrothal.

      Villefort had, as we have said, hastened back to Madame de Saint-Meran’s in the Place du Grand Cours, and on entering the house found that the guests whom he had left at table were taking coffee in the salon. Renee was, with all the rest of the company, anxiously awaiting him, and his entrance was followed by a general exclamation.

      “Well, Decapitator, Guardian of the State, Royalist, Brutus, what is the matter?” said one. “Speak out.”

      “Are we threatened with a fresh Reign of Terror?” asked another.

      “Has the Corsican ogre broken loose?” cried a third.

      “Marquise,” said Villefort, approaching his future mother-in-law, “I request your pardon for thus leaving you. Will the marquis honor me by a few moments’ private conversation?”

      “Ah, it is really a serious matter, then?” asked the marquis, remarking the cloud on Villefort’s brow.

      “So serious that I must take leave of you for a few days; so,” added he, turning to Renee, “judge for yourself if it be not important.”

      “You are going to leave us?” cried Renee, unable to hide her emotion at this unexpected announcement.

      “Alas,” returned Villefort, “I must!”

      “Where, then, are you going?” asked the marquise.

      “That, madame, is an official secret; but if you have any commissions for Paris, a friend of mine is going there to-night, and will with pleasure undertake them.” The guests looked at each other.

      “You wish to speak to me alone?” said the marquis.

      “Yes, let us go to the library, please.” The marquis took his arm, and they left the salon.

      “Well,” asked he, as soon as they were by themselves, “tell me what it is?”

      “An affair of the greatest importance, that demands my immediate presence in Paris. Now, excuse the indiscretion, marquis, but have you any landed property?”

      “All my fortune is in the funds; seven or eight hundred thousand francs.”

      “Then sell out — sell out, marquis, or you will lose it all.”

      “But how can I sell out here?”

      “You have a broker, have you not?”

      “Yes.”

      “Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant’s delay, perhaps even now I shall arrive too late.”

      “The deuce you say!” replied the marquis, “let us lose no time, then!”

      And, sitting down, he wrote a letter to his broker, ordering him to sell out at the market price.

      “Now, then,” said Villefort, placing the letter in his pocketbook, “I must have another!”

      “To whom?”

      “To the king.”

      “To the king?”

      “Yes.”

      “I dare not write to his majesty.”

      “I do not ask you to write to his majesty, but ask M. de Salvieux to do so. I want a letter that will enable me to reach the king’s presence without all the formalities of demanding an audience; that would occasion a loss of precious time.”

      “But address yourself to the keeper of the seals; he has the right of entry at the Tuileries, and can procure you audience at any hour of the day or night.”

      “Doubtless;