Название | THE COMPLETE PALLISER NOVELS (All 6 Novels in One Edition) |
---|---|
Автор произведения | Anthony Trollope |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027202133 |
She was a woman of about thirty years of age, dressed poorly, in old garments, but still with decency, and with some attempt at feminine prettiness. There were flowers in the bonnet on her head, though the bonnet had that unmistakable look of age which is quite as distressing to bonnets as it is to women, and the flowers themselves were battered and faded. She had long black ringlets on each cheek, hanging down much below her face, and brought forward so as to hide in some degree the hollowness of her jaws. Her eyes had a peculiar brightness, but now they left on those who looked at her cursorily no special impression as to their colour. They had been blue,—that dark violet blue, which is so rare, but is sometimes so lovely. Her forehead was narrow, her mouth was small, and her lips were thin; but her nose was perfect in its shape, and, by the delicacy of its modelling, had given a peculiar grace to her face in the days when things had gone well with her, when her cheeks had been full with youth and good living, and had been dimpled by the softness of love and mirth. There were no dimples there now, and all the softness which still remained was that softness which sorrow and continual melancholy give to suffering women. On her shoulders she wore a light shawl, which was fastened to her bosom with a large clasp brooch. Her faded dress was supported by a wide crinoline, but the under garment had lost all the grace of its ancient shape, and now told that woman’s tale of poverty and taste for dress which is to be read in the outward garb of so many of Eve’s daughters. The whole story was told so that those who ran might read it. When she had left her home this afternoon, she had struggled hard to dress herself so that something of the charm of apparel might be left to her; but she had known of her own failure at every twist that she had given to her gown, and at every jerk with which she had settled her shawl. She had despaired at every push she had given to her old flowers, vainly striving to bring them back to their old forms; but still she had persevered. With long tedious care she had mended the old gloves which would hardly hold her fingers. She had carefully hidden the rags of her sleeves. She had washed her little shrivelled collar, and had smoothed it out painfully. It had been a separate grief to her that she could find no cuffs to put round her wrists;—and yet she knew that no cuffs could have availed her anything. Nothing could avail her now. She expected nothing from her visit; yet she had come forth anxiously, and would have waited there throughout the whole night had access to his room been debarred to her. “George,” she said, standing at the bottom of the sofa, “what am I to do?”
As he lay there with his face turned towards her, the windows were at her back, and he could see her very plainly. He saw and appreciated the little struggles she had made to create by her appearance some reminiscence of her former self. He saw the shining coarseness of the long ringlets which had once been softer than silk. He saw the sixpenny brooch on her bosom where he had once placed a jewel, the price of which would now have been important to him. He saw it all, and lay there for a while, silently reading it.
“Don’t let me stand here,” she said, “without speaking a word to me.”
“I don’t want you to stand there,” he said.
“That’s all very well, George. I know you don’t want me to stand here. I know you don’t want to see me ever again.”
“Never.”
“I know it. Of course I know it. But what am I to do? Where am I to go for money? Even you would not wish that I should starve?”
“That’s true, too. I certainly would not wish it. I should be delighted to hear that you had plenty to eat and plenty to drink, and plenty of clothes to wear. I believe that’s what you care for the most, after all.”
“It was only for your sake,—because you liked it.”
“Well;—I did like it; but that has come to an end, as have all my other likings. You know very well that I can do nothing more for you. What good do you do yourself by coming here to annoy me? Have I not told you over and over again that you were never to look for me here? Is it likely that I should give you money now, simply because you have disobeyed me!”
“Where else was I to find you?”
“Why should you have found me at all? I don’t want you to find me. I shall give you nothing;—not a penny. You know very well that we’ve had all that out before. When I put you into business I told you that we were to see no more of each other.”
“Business!” she said. “I never could make enough out of the shop to feed a bird.”
“That wasn’t my fault. Putting you there cost me over a hundred pounds, and you consented to take the place.”
“I didn’t consent. I was obliged to go there because you took my other home away from me.”
“Have it as you like, my dear. That was all I could do for you;—and more than most men would have done, when all things are considered.” Then he got up from the sofa, and stood himself on the hearthrug, with his back to the fireplace. “At any rate, you may be sure of this, Jane;—that I shall do nothing more. You have come here to torment me, but you shall get nothing by it.”
“I have come here because I am starving.”
“I have nothing for you. Now go;” and he pointed to the door. Nevertheless, for more than three years of his life this woman had been his closest companion, his nearest friend, the being with whom he was most familiar. He had loved her according to his fashion of loving, and certainly she had loved him. “Go,” he said repeating the word very angrily. “Do as I bid you, or it will be the worse for you.”
“Will you give me a sovereign?”
“No;—I will give you nothing. I have desired you not to come to me here, and I will not pay for you coming.”
“Then I will not go;” and the woman sat down upon a chair at the foot of the table. “I will not go till you have given me something to buy food. You may put me out of the room if you can, but I will lie at the door of the stairs. And if you get me out of the house, I will sit upon the doorstep.”
“If you play that game, my poor girl, the police will take you.”
“Let them. It has come to that with me, that I care for nothing. Out of this I will not go till you give me money—unless I am put out.”
And for this she had dressed herself with so much care, mending her gloves, and darning her little fragments of finery! He stood looking at her, with his hands thrust deep into his pockets,—looking at her and thinking what he had better do to rid himself of her presence. If he even quite resolved to take that little final journey of which we have spoken, with the pistol in his hand, why should he not go and leave her there? Or, for the matter of that, why should he not make her his heir to all remainder of his wealth? What he still had left was sufficient to place her in a seventh heaven of the earth. He cared but little for her, and was at this moment angry with her; but there was no one for whom he cared more, and no friend with whom he was less angry. But then his mind was not quite made up as to that final journey. Therefore he desired to rid himself and his room of the nuisance of her presence.
“Jane,” he said, looking at her again with that assumed tranquillity of which I have spoken, “you talk of starving and of being ruined,—”
“I am starving. I have not a shilling in the world.”
“Perhaps it may be a comfort to you in your troubles to know that I am, at any rate, as badly off as you are? I won’t say that I am starving, because I could get food to eat at this moment if I wanted it; but I am utterly ruined. My property,—what should have been mine,—has been left away from me. I have lost the trumpery seat in Parliament for which I have paid so much. All my relations have turned their backs upon me—”
“Are you not going to be married?” she said, rising quickly from her chair and coming close to him.
“Married! No;—but I am going to blow my brains out. Look at that pistol, my girl. Of course you won’t think that I am in earnest,—but I am.”
She looked up