Дуэт смерти. Нора Робертс

произошло? Несчастный случай?

      – Нет, мэм. Мы пришли поговорить о Дине Макмастерс.

      – О Дине? С какой стати вам… Дина?

      Ева видела, что до нее дошло, но все-таки сказала:

      – Она была убита сегодня после полуночи. Насколько нам известно, она дружила с вашей дочерью Джо.

      – Дина? – повторила женщина, пятясь. – Но как? – Она подняла руки к голове, словно хотела поправить прическу, но ее волосы были стянуты хвостом на затылке, и она сжала пальцами виски. – Вы уверены?

      – Да.

      – Мы понимаем, что для вас это шок, миссис Дженнингс, – вступила в разговор Пибоди. – Не могли бы мы перемолвиться словечком с Джо? Нам бы это очень помогло.

      – Джо? Джо ничего не знает. Джо со вчерашнего дня дома, никуда не отлучалась. Сегодня с утра ссорится со своим братом. Она ничего не знает.

      – Ей ничего не грозит, – заверила женщину Пибоди. – Мы опрашиваем всех друзей Дины. Таков порядок. Вы давно знаете Дину?

      – Да-да. Они были ближайшими подругами с восьми лет. Она… они… о боже! О мой бог! Что случилось?

      – А не могли бы мы поговорить с Джо? – вклинилась Ева. – В вашем присутствии.

      – Хорошо. Ладно. Ладно. – Миссис Дженнингс подошла к лестнице и схватилась за перила с такой силой, что костяшки ее пальцев побелели. – Джо! Джо! А ну-ка спустись, ты мне нужна. Сию же минуту! Мне сказать ей? Я должна…

      – Мы сами ей скажем.

      До Евы донесся демонстративно громкий топот, сначала она увидела на лестнице только ноги, а потом и всю девочку с копной каштановых кудряшек на голове и сердитыми карими глазами. На ней были черные шорты до колен и – по моде, смысла которой Ева не могла постичь, – целых три майки разной длины, так что голубая выглядывала из-под красной, а черная – из-под голубой.

      – Ну почему всегда я? – возмутилась Джо. – Он первый начал. Он не хочет… – Она замолчала и густо покраснела, завидев Еву и Пибоди. – Я не знала, что кто-то пришел.

      – Джо, детка…

      – Я лейтенант Даллас, а это моя напарница, детектив Пибоди.

      – Полиция? Может, заберете этого психа?

      – Сама псих! – прорычал подросток с такой же копной каштановых кудряшек, отпущенных довольно длинно по новой моде, и с такими же сердитыми глазами, как у сестры, спускаясь по лестнице.

      – Прекратите! Оба! Сейчас же!

      Ну, наконец-то, подумала Ева. Явно ошеломленные приказом и тем тоном, каким он был отдан, ребята замерли и уставились на свою мать.

      Ева выступила вперед и указала на кресло:

      – Сядь.

      – У меня неприятности? Я ничего не делала, честное слово.

      – Психопатка, – пробормотал парень, но замер и съежился под ледяным взглядом Евы.

      Ева опять повернулась к Джо:

      – С глубоким прискорбием извещаю, что Дина Макмастерс была убита сегодня ночью.

      – А? – Неверие проступило на лице девочки. – Что? – Слезы навернулись и выплеснулись мгновенно. – Мама! Мама! Что она такое говорит?

      Вообще-то Ева предпочла бы предоставить Пибоди заниматься