Название | THE WHODUNIT COLLECTION: British Murder Mysteries (15 Novels in One Volume) |
---|---|
Автор произведения | Charles Norris Williamson |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788075832160 |
Chapter XXIX
"It never rains, but it pours, after dry weather," says Pamela de Nesle. And so it was for the Turnour family. They had had their run of luck, and everything determinedly went wrong for them that night.
For her ladyship, there was the dreadful douche of the admiral's mistake, and the Marquise de Roquemartine's coming to hear of it. (Wicked little witch, I'm sure she couldn't resist telling the story to everyone!) For Bertie, the blow of an announcement, before the ball was over, that Miss Nelson was going to marry the Duc de Divonne (she went out of the room to get engaged to him). For Sir Samuel, a telegram from his London solicitors advising him to hurry home and straighten out some annoying business tangle.
After all, however, I doubt that the telegram ought to be classed among disasters, as it gave the family a good excuse to escape without delay from the château which they had so much wished to enter.
Lady Turnour had hysterics in her bedroom, having retired early on account of a "headache." She pretended that her rage was caused by a rent in her golden train, made by "that clumsy Admiral Gray who came over with the Frasers, and had the impudence to almost force me to dance with him—gouty old horror!" But I know it was the rent in her vanity, not her dress, which made her gurgle, and wail, and choke, until frightened Sir Samuel patted her on the back, and she stopped short, to scold him.
Bertie came in, ostensibly to learn his father's plans, but really, I surmised, to suggest some of his own; and Lady Turnour relieved her feelings by stirring up evil ones in him. "So sure you were going to get the girl! Why, you wrote your stepfather the other day, you were practically engaged," she sneered, delighted that she was not the only one who had suffered humiliations at the castle.
"If she hadn't seen you, I believe it would have been all right," growled Bertie, vicious as a chained dog who has lost his bone. And then Lady Turnour had hysterics all over again, and Sir Samuel told Bertie that he was an ungrateful young brute. The three raged together, and I could not go, because I had to hold sal-volatile under her ladyship's nose. Lady Turnour said that the marquise was no lidy, and for her part she was glad she wasn't going to have that cat of a sister in her family. She'd leave the beastly chattoe that night, if she could; but anyhow, she'd go the first thing in the morning as ever was, so there! People that let their visitors be insulted, and did nothing but laugh!—She'd show them, if they ever came to London, that she would, though she mightn't be a marquise herself, exactly. Not one of the lot should ever be invited to her house, not if they were all married to Bertie. And who was Bertie, anyhow?
Sir Samuel said 'darling' to her, and quite different words that began with "d" to his stepson; and Bertie, seeing the error of his ways, apologized humbly. His apologies were eventually accepted; and when he had intimated to her ladyship that she should be introduced to all his "swell friends" in England, it was settled that he should make one of the party in the car, his valet travelling by train. As this arrangement completed itself, Mr. Bertie suddenly remembered my presence, and flashed me a look of triumph.
I, listening silently, had been rejoicing in the development of the situation as far as I was concerned; for the sooner we got away from the château, the less likely was Monsieur Charretier to succeed in catching us up. But when I heard that we were to have Bertie with us, my heart sank, especially as his look told me that I counted for something in his plan. The chauffeur counted for something, too, I feared. In any case, the rest of the tour was spoiled, and if it hadn't been for the thought that when it was over, Jack and I might meet no more, I should have wished it cut short.
Good-byes were perfunctory in the morning, and nobody seemed heartbroken at parting from the Turnour family. The big luggage, packed early and in haste, was sent on to Paris; and when the chauffeur had disposed of Bertie's additions to the Aigle's load, hostilities began.
"Put down that seat for me," said Mr. Stokes to Mr. Dane, indicating one of the folding chairs in the glass cage, and carefully waiting to do so until I was within eye and earshot.
They glared at each other like two tigers, for an instant, and then Jack put the seat down—I knew why. A refusal on his part to do such a service for his master's stepson would mean that he must resign or be discharged—and leave me to deal unaided with a cad. I think Bertie knew, too, why he was unhesitatingly obeyed; and racked his brain for further tests. It was not long before he had a brilliant idea.
The car stopped at a level crossing, to let a train go by, and Bertie availed himself of the opportunity to get out.
"Sir Samuel's going' to let me try my hand at drivin'," said he. "I don't think much of your form, and I've been tellin' him so. My best pal is a director of the Aigle company, and I've driven his car a lot of times. Her ladyship will let Elise sit inside, and I'll watch your style a bit before I take the wheel."
Not a word said Jack. He didn't even look at me as he helped me down from the seat which had been mine for so many happy days. I crept miserably into the stuffy glass cage, where, in the folding chair, I sat as far forward as my own shape and the car's allowed; Sir Samuel's fat knees in my back, Lady Turnour's sharp voice in my ears. And for scenery, I had Bertie's aggressive shoulders and supercilious gesticulations.
The road to Nevers I scarcely saw. I think it was flat; but Bertie's driving made it play cup and ball with the car in a curious way, which a good chauffeur could hardly have managed if he tried. We passed Riom, Gannat, Aigueperse, I know; and at Moulins, in the valley of the Allier, we lunched in a hurry. To Nevers we came early, but it was there we were to stop for the night, and there we did stop, in a drizzle of rain which prevented sight-seeing for those who had the wish, and the freedom, to go about. As for me, I was ordered by Lady Turnour to mend Mr. Stokes's socks, he having made peace by offering to "give her a swagger dinner in town."
Bertie's cleverness was not confined to ingratiating himself with her ladyship. He contrived adroitly to damage the steering-gear by grazing a wall as he turned the Aigle into the hotel courtyard, and by this feat disposed of the chauffeur's evening, which was spent in hard work at the garage. Such dinner as Jack got, he ate there, in the shape of a furtive sandwich or two, otherwise we should not have been able to leave in the morning at the early hour suggested by Mr. Stokes.
Warned by the incidents of yesterday, Sir Samuel desired his chauffeur to take the wheel again from Nevers to Paris. But—no doubt with the view of keeping us apart, and devising new tortures for his enemy—Bertie elected to play Wolf to Jack's Spartan Boy, and sit beside him. This relegated me to the cage again, with back-massage from Sir Samuel's knees.
Before Fontainebleau, I found myself in a familiar land. As far as Montargis I had motored with the Milvaines more than once, conducted by Monsieur Charretier, in a great car which might have been mine if I had accepted it, not "with a pound of tea," but with two hundred pounds of millionaire. I knew the lovely valley of the Loing, and the forest which makes the world green and shadowy from Bourrau to Fontainebleau, a world where poetry and history clasp hands. I should have had plenty to say about it all to Jack, if we had been together, but I was still inside the car, and by this time Bertie had induced his stepfather to consent to his driving again. He pleaded that there had been something wrong with the ignition yesterday. That was why the car had not gone well. It had not been his fault at all. Sir Samuel, always inclined to say "Yes" rather than "No" to one he loved, said "Yes" to Bertie, and had cause to regret it. Close to Fontainebleau Mr. Stokes saw another car, with a pretty girl in it. The car was going faster than ours, as it was higher powered and had a lighter load. Naturally, being himself, it occurred to Bertie that it would be well to show the pretty girl what he could do. We were going up hill, as it happened, and he changed speed with a quick, fierce crash. The Aigle made a sound as if she were gritting her teeth, shivered, and began to run back. Bertie, losing his head, tried a lower speed, which had no effect, and Lady Turnour had begun to shriek when Jack leaned across and put on the hand-brake. The car stopped, just in time