Название | Framley Parsonage (Unabridged) |
---|---|
Автор произведения | Anthony Trollope |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027240869 |
Mrs. Robarts was sitting over the drawing-room fire with Lady Meredith, when her husband’s letter was brought to her. The Framley Court letter-bag had been discussed at breakfast; but that was now nearly an hour since, and Lady Lufton, as was her wont, was away in her own room writing her own letters, and looking after her own matters: for Lady Lufton was a person who dealt in figures herself, and understood business almost as well as Harold Smith. And on that morning she also had received a letter which had displeased her not a little. Whence arose this displeasure neither Mrs. Robarts nor Lady Meredith knew; but her ladyship’s brow had grown black at breakfast time; she had bundled up an ominous-looking epistle into her bag without speaking of it, and had left the room immediately that breakfast was over.
“There’s something wrong,” said Sir George.
“Mamma does fret herself so much about Ludovic’s money matters,” said Lady Meredith. Ludovic was Lord Lufton,—Ludovic Lufton, Baron Lufton of Lufton, in the county of Oxfordshire.
“And yet I don’t think Lufton gets much astray,” said Sir George, as he sauntered out of the room. “Well, Justy; we’ll put off going then till tomorrow; but remember, it must be the first train.” Lady Meredith said she would remember, and then they went into the drawing-room, and there Mrs. Robarts received her letter. Fanny, when she read it, hardly at first realized to herself the idea that her husband, the clergyman of Framley, the family clerical friend of Lady Lufton’s establishment, was going to stay with the Duke of Omnium. It was so thoroughly understood at Framley Court that the duke and all belonging to him was noxious and damnable. He was a Whig, he was a bachelor, he was a gambler, he was immoral in every way, he was a man of no Church principle, a corrupter of youth, a sworn foe of young wives, a swallower up of small men’s patrimonies; a man whom mothers feared for their sons, and sisters for their brothers; and worse again, whom fathers had cause to fear for their daughters, and brothers for their sisters;—a man who, with his belongings, dwelt, and must dwell, poles asunder from Lady Lufton and her belongings! And it must be remembered that all these evil things were fully believed by Mrs. Robarts. Could it really be that her husband was going to dwell in the halls of Apollyon, to shelter himself beneath the wings of this very Lucifer? A cloud of sorrow settled upon her face, and then she read the letter again very slowly, not omitting the telltale postscript.
“Oh, Justinia!” at last she said.
“What, have you got bad news, too?”
“I hardly know how to tell you what has occurred. There; I suppose you had better read it;” and she handed her husband’s epistle to Lady Meredith,—keeping back, however, the postscript.
“What on earth will her ladyship say now?” said Lady Meredith, as she folded the paper, and replaced it in the envelope.
“What had I better do, Justinia? how had I better tell her?” And then the two ladies put their heads together, bethinking themselves how they might best deprecate the wrath of Lady Lufton. It had been arranged that Mrs. Robarts should go back to the parsonage after lunch, and she had persisted in her intention after it had been settled that the Merediths were to stay over that evening. Lady Meredith now advised her friend to carry out this determination without saying anything about her husband’s terrible iniquities, and then to send the letter up to Lady Lufton as soon as she reached the parsonage. “Mamma will never know that you received it here,” said Lady Meredith. But Mrs. Robarts would not consent to this. Such a course seemed to her to be cowardly. She knew that her husband was doing wrong; she felt that he knew it himself; but still it was necessary that she should defend him. However terrible might be the storm, it must break upon her own head. So she at once went up and tapped at Lady Lufton’s private door; and as she did so Lady Meredith followed her.
“Come in,” said Lady Lufton, and the voice did not sound soft and pleasant. When they entered, they found her sitting at her little writing-table, with her head resting on her arm, and that letter which she had received that morning was lying open on the table before her. Indeed there were two letters now there, one from a London lawyer to herself, and the other from her son to that London lawyer. It needs only be explained that the subject of those letters was the immediate sale of that outlying portion of the Lufton property in Oxfordshire, as to which Mr. Sowerby once spoke. Lord Lufton had told the lawyer that the thing must be done at once, adding that his friend Robarts would have explained the whole affair to his mother. And then the lawyer had written to Lady Lufton, as indeed was necessary; but unfortunately Lady Lufton had not hitherto heard a word of the matter. In her eyes the sale of family property was horrible; the fact that a young man with some fifteen or twenty thousand a year should require subsidiary money was horrible; that her own son should have not written to her himself was horrible; and it was also horrible that her own pet, the clergyman whom she had brought there to be her son’s friend, should be mixed up in the matter; should be cognizant of it while she was not cognizant; should be employed in it as a go-between and agent in her son’s bad courses. It was all horrible, and Lady Lufton was sitting there with a black brow and an uneasy heart. As regarded our poor parson, we may say that in this matter he was blameless, except that he had hitherto lacked the courage to execute his friend’s commission.
“What is it, Fanny?” said Lady Lufton, as soon as the door was opened; “I should have been down in half an hour, if you wanted me, Justinia.”
“Fanny has received a letter which makes her wish to speak to you at once,” said Lady Meredith.
“What letter, Fanny?” Poor Fanny’s heart was in her mouth; she held it in her hand, but had not yet quite made up her mind whether she would show it bodily to Lady Lufton. “From Mr. Robarts,” she said.
“Well; I suppose he is going to stay another week at Chaldicotes. For my part I should be as well pleased;” and Lady Lufton’s voice was not friendly, for she was thinking of that farm in Oxfordshire. The imprudence of the young is very sore to the prudence of their elders. No woman could be less covetous, less grasping than Lady Lufton; but the sale of a portion of the old family property was to her as the loss of her own heart’s blood.
“Here is the letter, Lady Lufton; perhaps you had better read it;” and Fanny handed it to her, again keeping back the postscript. She had read and re-read the letter downstairs, but could not make out whether her husband had intended her to show it. From the line of the argument she thought that he must have done so. At any rate he said for himself more than she could say for him, and so, probably, it was best that her ladyship should see it. Lady Lufton took it, and read it, and her face grew blacker and blacker. Her mind was set against the writer before she began it, and every word in it tended to make her feel more estranged from him. “Oh, he is going to the palace, is he? well; he must choose his own friends. Harold Smith one of his party! It’s a pity, my dear, he did not see Miss Proudie before he met you, he might have lived to be the bishop’s chaplain. Gatherum Castle! You don’t mean to tell me that he is going there? Then I tell you fairly, Fanny, that I have done with him.”
“Oh, Lady Lufton, don’t say that,” said Mrs. Robarts, with tears in her eyes.
“Mamma, mamma, don’t speak in that way,” said Lady Meredith.
“But, my dear, what am I to say? I must speak in that way. You would not wish me to speak falsehoods, would you? A man must choose for himself, but he can’t live with two different sets of people; at least, not if I belong to one and the Duke of Omnium to the other. The bishop going indeed! If there be anything that I hate it is hypocrisy.”
“There is no hypocrisy in that, Lady Lufton.”
“But I say there is, Fanny. Very strange, indeed! ‘Put off his defence!’ Why should a man need any defence to his wife if he acts in a straightforward way? His own language condemns him: ‘Wrong to stand out!’ Now, will either of you tell me that Mr. Robarts would really have thought it wrong to refuse that invitation? I say that that is hypocrisy. There is no other word for it.” By this time the poor wife, who had been in tears, was wiping them away and preparing for action. Lady Lufton’s extreme severity gave her courage. She knew that it behoved her to fight for her husband when he was thus attacked. Had Lady Lufton been moderate in her remarks Mrs. Robarts would