Добро пожаловать во Францию, Элис!. Джуди Кёртин

чуть ли не прошептала я.

      – На следующей неделе, – весело ответила Элис. – Ее отец взял дополнительную неделю отпуска и теперь поедет с нами.

      Почему-то боль в животе усилилась. Как могло произойти такое? Во Франции будет гораздо веселее, если Элис поедет со мной. Внезапно идея провести десять дней с мамой, папой и Рози показалась мне ужасно скучной. А в довершение всего Элис будет развлекаться на Лансароте на шикарной вилле Грейс.

      – А как же Луиза? – промямлила я. – Почему Грейс не попросила ее поехать? Они ведь лучшие друзья.

      – Грейс приглашала Луизу, но та не смогла. Ты же помнишь, что она будет подружкой невесты на свадьбе своей кузины?

      «А как же я?» – чуть не вырвалось у меня. Почему Грейс не пригласила и меня? Она ведь не знала, что я собираюсь во Францию. И к тому же мы познакомились с Грейс, когда Элис не было и в помине – она жила себе в Дублине. Так что можно сказать, мы с Грейс дружим гораздо дольше.

      Внезапно в носу защипало, дурацкие слезы вот-вот готовы были потечь из глаз. Стараясь не моргать, чтобы ненароком не заплакать, я уставилась на Элис.

      – Ты можешь сказать Грейс, что ты не поедешь?

      Элис замотала головой:

      – Почему это я должна отказываться? Это будет так клево! У Грейс не просто вилла, у нее настоящее поместье. Представляешь, даже с бассейном и горкой! А еще у них есть поле для гольфа! И эти гольфкары, на которых можно разъезжать по территории! Правда круто?

      Я почувствовала себя полной идиоткой. Конечно, что наши старые велики по сравнению с дорогущими гольфкарами? Да и вряд ли у маминой подруги есть бассейн во Франции. Зная людей, с которыми обычно общается моя мамочка, нам сказочно повезет, если у нас хотя бы будет ванна. А вместо гольфа я буду ловить сачком бабочек. Куда уж клевей!

      Я выдавила из себя жалкое подобие улыбки:

      – Значит, ты не откажешься?

      Элис странно посмотрела на меня:

      – Конечно же нет. Кроме того, я уже дала свое согласие Грейс, а моя мама согласилась.

      Вот тебе и раз! Мои каникулы оказались испорчены, так и не начавшись! И почему мама предположила, что Элис захочет поехать с нами? Если бы она не подала эту глупую идею, я бы сейчас не чувствовала себя так ужасно!

      Я встала:

      – Ну… мне пора… Надо помочь маме с… короче… помочь.

      – А твои клевые новости? – озадаченно спросила Элис. – Ты ведь мне их так и не рассказала.

      Я покачала головой:

      – Да так, ерунда. Не такие уж и клевые, по правде. Да и в любом случае, мне пора домой.

      Элис встала рядом со мной:

      – Расскажи! Пожалуйста.

      Я замотала головой. Ни за что не расскажу ей про Францию! Мне так хотелось оказаться сейчас в своей спальне, чтобы вдоволь помолотить подушку и пореветь.

      Элис положила руку мне на плечо:

      – Извини, Грейс пригласила только меня. Возможно, она сочувствует, потому что мои родители разошлись и все такое… Ну, ты знаешь.

      Мило, конечно, что Элис сказала это, но мне почему-то совсем не полегчало.

      – Мне и правда пора. – Я оттолкнула Элис в сторону