The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл

is sweet and graceful in my Dove to use fancy-colored. Dearest, the paper thou shalt have, every sheet of it, sooner or later; and only that it is so burthensome to thy foolish husband to carry anything in his hand, I would bring it to thee. Meantime, till I hit upon some other method, I will send it sheet by sheet.

      Miss Sophia A. Peabody,

       Care of Dr. N. Peabody,

       Salem, Mass.

      TO MISS PEABODY

      Custom-House, April 6^th, 1840. 5 P.M.

      How long it is, belovedest, since I have written thee a letter from this darksome region. Never did I write thee a word from hence that was worth reading, nor shall I now; but perhaps thou wouldst get no word at all, these two or three days, unless I write it here. This evening, dearest, I am to have a visitor—the illustrious Colonel Hall himself; and I have even promised him a bed on my parlor floor—so that, as thou seest, the duties of hospitality will keep me from communion with the best little wife in the world.

      Hearts never do understand the mystery of separation—that is the business of the head. My sweetest, dearest, purest, holiest, noblest, faithfullest wife, dost thou know what a loving husband thou hast? Dost thou love him most immensely?—beyond conception, and dost thou feel, as he does, that every new throb of love is worth all other happiness in the world?

      Dearest, my soul drank thy letter this forenoon, and has been conscious of it ever since, in the midst of business and noise and all sorts of wearisome babble. How dreamlike it makes all my external life, this continual thought and deepest, inmostest musing upon thee! I live only within myself; for thou art always there. Thou makest me a disembodied spirit; and with the eve of a spirit, I look on all worldly things—and this it [is] that separates thy husband from those who seem to be his fellows—therefore is he "among them, but not of them." Thou art transfused into his heart, and spread all round about it; and it is only once in a while that he himself is even imperfectly conscious of what a miracle has been wrought upon him.

      Well, dearest, were ever such words as these written in a Custom-House before? Oh, and what a mighty heave my heart has given, this very moment! Thou art most assuredly thinking of me now, wife of my inmost bosom. Never did I know what love was before—I did not even know it when I began this letter. Ah, but I ought not to say that; it would make me sad to believe that I had not always loved thee. Farewell, now, dearest. Be quiet, my Dove; lest my heart be made to flutter by the fluttering of thy wings.

      April 7th. 6 P.M. My tenderest Dove, hast thou lived through the polar winter of to-day; for it does appear to me to have been the most uncomfortable day that ever was inflicted on poor mortals. Thy husband has had to face it in all its terrors; and the cold has penetrated through his cloak, through his beaver-cloth coat and vest, and was neutralised nowhere but in the region round about his heart—and that it did not chill him even there, he owes to thee. I know not whether I should not have jumped overboard in despair today, if I had not sustained my spirit by the thought of thee, most beloved wife; for, besides the bleak, unkindly air, I have been plagued by two sets of coal-shovellers at the same time, and have had to keep two separate tallies simultaneously. But, dearest, I was conscious that all this was merely a vision and a phantasy, and that, in reality, I was not half-frozen by the bitter blast, nor plagued to death by those grimy coal-heavers, but that I was basking quietly in the sunshine of eternity, with mine own Dove. Any sort of bodily and earthly torment may serve to make us sensible that we have a soul that is not within the jurisdiction of such shadowy demons—it separates the immortal within us from the mortal. But the wind has blown my brain into such confusion that I cannot philosophise now.

      Blessingest wife, what a habit I have contracted of late, of telling thee all my grievances and annoyances, as if such trifles were worth telling—or as if, supposing them to be so, they would be the most agreeable gossip in the world to thee. Thou makest me behave like a child, naughtiest. Why dost thou not frown at my nonsensical complaints, and utterly refuse thy sympathy? But I speak to thee of the miseries of a cold day, and blustering wind, and intractable coal-shovellers, with just the same certainty that thou wilt listen lovingly and sympathisingly, as if I were speaking of the momentous and permanent concerns of life.

      Dearest, ... (portion of letter missing)

      I do not think that I can come on Friday—there is hardly any likelihood of it; for one of the Measurers is indisposed, which throws additional work on the efficient members of our honorable body. But there is no expressing how I do yearn for thee! The strength of the feeling seems to make my words cold and tame. Dearest, this is but a poor epistle, yet is written in very great love and worship of thee—so, for the writer's sake, thou wilt receive it into thy heart of hearts. God keep thee—and me also for thy sake.

      Thine Ownest.

      Miss Sophia A. Peabody,

       Care of Dr. N. Peabody,

       Salem, Mass.

      TO MISS PEABODY

      Boston, April 15^th, 1840.—Afternoon.

      Belovedest—since writing this word, I have made a considerable pause; for, dearest, my mind has no activity to-day. I would fain sit still, and let thoughts, feelings, and images of thee, pass before me and through me, without my putting them into words, or taking any other trouble about the matter. It must be that thou dost not especially and exceedingly need a letter from me; else I should feel an impulse and necessity to write. I do wish, most beloved wife, that there were some other method of communing with thee at a distance; for really this is not a natural one to thy husband. In truth, I never use words, either with the tongue or pen, when I can possibly express myself in any other way;—and how much, dearest, may be expressed without the utterance of a word! Is there not a volume in many of our glances?—even in a pressure of the hand? And when I write to thee, I do but painfully endeavor to shadow into words what has already been expressed in those realities. In heaven, I am very sure, there will be no occasion for words;—our minds will enter into each other, and silently possess themselves of their natural riches. Even in this world, I think, such a process is not altogether impossible—we ourselves have experienced it—but words come like an earthy wall betwixt us. Then our minds are compelled to stand apart, and make signals of our meaning, instead of rushing into one another, and holding converse in an infinite and eternal language. Oh, dearest, have [not] the moments of our oneness been those in which we were most silent? It is our instinct to be silent then, because words could not adequately express the perfect concord of our hearts, and therefore would infringe upon it. Well, ownest, good bye till tomorrow, when perhaps thy husband will feel a necessity to use even such a wretched medium as words, to tell thee how he loves thee. No words can tell it now.

      April 15th. Afternoon.—Most dear wife, never was thy husband gladder to receive a letter from thee than to-day. And so thou didst perceive that I was rather out of spirits on Monday. Foolish and faithless husband that I was, I supposed that thou wouldst not take any notice of it; but the simple fact was, that I did not feel quite so well as usual; and said nothing about it to thee, because I knew thou wouldst desire me to put off my departure, which (for such a trifle) I felt it not right to do—and likewise, because my Dove would have been naughty, and so perhaps have made herself ten times as ill as her husband. Dearest, I am quite well now—only very hungry; for I have thought fit to eat very little for two days past; and I think starvation is a remedy for almost all physical evils. You will love Colonel Hall, when I tell you that he has not let me do a ... (few words missing) ... and even to-day he has sent me home to my room, although I assured him that I was perfectly able to work. Now, dearest, it thou givest thyself any trouble and torment about this past indisposition of mine, I shall never dare to tell thee about my future incommodities; but if I were sure thou wouldst estimate them at no more than they are worth, thou shouldst know them all, even to the slightest prick of my finger. It is my impulse to complain to thee in all griefs, great and small; and I will not check that impulse, if thou wilt sympathise reasonably, as well as most lovingly. And now, ownest wife, believe that thy husband is well;—better, I fear, than thou, who art tired to death, and hast even had the headache. Naughtiest, dost thou think that all the busts in the world, and all the medallions and other forms of sculpture, would be worth creating at the expence of such