Летнее убежище. Сьюзен Виггс

что это настоящий крытый мост, я их видела только в кино или на картинах.

      – Он стоит здесь с тех пор, как я себя помню, – подавшись вперед, взволнованно произнес Джордж.

      Клэр с любопытством рассматривала простой деревянный мост, навевавший ностальгию, как старинная песня, его покрашенные красной краской перила и крышу из строганых досок. Она прибавила скорость, заинтересовавшись маленьким городком, куда так нетерпеливо стремился ее пациент. Кто знает, может, он окажется приветливым и уютным, а вовсе не опасным местом…

      Не успела она так подумать, как в зеркальце заднего обзора увидела вспышки полицейской мигалки, за которыми последовал вой сирены.

      Клэр внезапно сковало холодом, кончики пальцев оледенели, кровь отлила от лица, и прежний страх мгновенно охватил ее.

      Должно быть, Джордж понял ее состояние.

      – Участие в автогонках не входит в список моих дел, – с нарочитой беспечностью заметил он.

      – Что? – Клэр вдруг стало жарко, она покраснела и убрала ногу с педали акселератора.

      – Я говорю про автогонки, – повторил он. – Я их не планировал. Я могу спокойно умереть и без этого приключения.

      – Я останавливаюсь! Вы же видите, что я останавливаюсь? – сказала она, надеясь, что он не заметит ее нервозности.

      – У вас голос дрожит.

      – Я всегда нервничаю, когда мне приказывают остановиться. – Так она и заявит копу в машине. От волнения у нее стиснуло горло, сердце отчаянно колотилось. Она знала, как называется ее состояние, но Джорджу небрежно пояснила: – Меня это возбуждает. – Она затормозила и въехала на парковочную стоянку сбоку от дороги.

      – Я вижу. – Джордж неторопливо вытащил из кармана кожаный бумажник, помеченный монограммой.

      – Что вы делаете? – спросила она, на мгновение забыв о своих страхах.

      – Подозреваю, что он хочет получить взятку. Распространенная практика в странах третьего мира.

      – Только мы с вами не в стране третьего мира. Если помните, мы еще в пределах штата Нью-Йорк.

      Патрульная машина, черная и сверкающая, продолжала мчаться с воем сирены, предупреждая окружающих, что преследует преступников.

      – Уберите деньги, – строго сказала Клэр.

      Он пожал плечами и спрятал бумажник.

      – Я могу позвонить своему адвокату.

      – Это преждевременно. – Она следила в боковое зеркальце за полицейской машиной. – Что они там копаются?

      – Он – а может, она – проверяет записи о машине, чтобы узнать, связана ли она с каким-нибудь преступлением.

      – А какая здесь может быть связь?

      Машина была взята в аренду на имя Джорджа, по документам она числилась водителем по его доверенности.

      Но что-то в его лице насторожило ее. Она перевела взгляд с зеркальца на пассажира.

      – Джордж! – предостерегающе сказала она.

      – Сначала послушаем офицера, – предложил он. – А потом можете на меня накричать.

      Приближающийся