Летнее убежище. Сьюзен Виггс

уже в дороге, – ответил он.

      Солдаты, отправляющиеся домой, часами вынуждены торчать в этом аэропорту. Время тянулось раздражающе медленно. Их рейс был назначен на 14:00, но был отложен до 21:45. Им приказали вернуться в зал отправления и ждать этого времени. Но назначенное время уже прошло, и никто не удивился новой задержке.

      – Росс! – окликнула его кузина. – Сколько тебе еще добираться?

      – Я постараюсь поскорее. – Ему казалось, что он находится на другой планете. – А что там с дедом?

      – Насколько я знаю, он проходил курс лечения в клинике Майо. А потом ему сказали… – Она замолчала, и он услышал, как она заплакала. – Они сообщили ему ужасную новость.

      – Айви…

      – Это неоперабельный рак. Думаю, даже моя мама не преувеличивает. Росс, он скоро умрет…

      Россу почудилось, словно ему двинули под ребра, пару секунд он не мог вздохнуть, перед глазами все поплыло. Должно быть, это ошибка. Месяц назад Росс получил от деда обычное письмо. Джордж Беллами обладал интересной старомодной манерой, даже в электронной почте каждое письмо начиналось с соответствующего заголовка и церемонного приветствия. Он вскользь упомянул о клинике Майо – «беспокоиться не о чем». Росс не удосужился как следует вчитаться в письмо. Он не стал углубляться, хотя не мог не понимать, что люди обращаются в эту клинику не для того, чтобы сделать маникюр. Он не позволял себе думать – о… боже! – о таком жутком диагнозе.

      Дед всегда заканчивал свои письма одной и той же фразой: «Сохраняй спокойствие – и так держать!»

      Так он жил, следуя своему девизу, и, видимо, так собирался умирать.

      – А потом он заявил папе, что… – говорила Айви сквозь слезы. – Сказал, что больше лечиться не собирается.

      – Он боится? – спросил Росс. – У него боли?

      – Ну, это же дед! Он заявил, что собирается в какой-то городок в горах Кэтскилз, навестить своего брата. Я впервые слышу, что у него есть брат. Ты что-нибудь знал об этом?

      – Постой! Что ты сказала? У деда есть брат?

      В трубке раздался треск, и он услышал только вторую часть фразы:

      – И когда мама услышала, что он задумал, она чуть с ума не сошла!

      Закрыв одно ухо, чтобы не мешал гул голосов в зале, Росс вслушивался в рассказ кузины. Дед позвонил каждому из троих своих сыновей – Тревору, Герарду и Луису – и спокойно сообщил о своем диагнозе. Затем нанес им следующий удар, заявив, что намерен покинуть свой пентхаус в Манхэттене и уехать в какой-то забытый богом городок, где хочет увидеться со своим братом по имени Чарльз Беллами. Как Айви и Росс, большинство родственников понятия не имели, что у него есть какой-то брат. Как у него мог оказаться брат, о котором никто ничего не знал? Может, это был человек, которого держали в изоляции, как героя фильма «Человек дождя»? Или это всего лишь плод его расстроенного воображения?

      – Значит, он направился в верхние штаты с какой-то подозрительной особой… Повтори ее имя.

      – Ее зовут Клэр Тернер. Вроде бы какая-то медсестра