The Theological Works of Leo Tolstoy. Leo Tolstoy

Читать онлайн.
Название The Theological Works of Leo Tolstoy
Автор произведения Leo Tolstoy
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788075833150



Скачать книгу

sins enough; blackest crimes; there was no want of sins. And therefore the unbelievers sneer, and ask, ‘Is this the man according to God's own heart?’ The sneer, I must say, seems to be but a shallow one.

      “What are faults, what are the outward details of a life, if the inner secret of it, the remorse, temptations, true, often-battled, never-ending struggle of it be forgotten? ‘It is not in man that walketh to direct his steps.’ Of all acts, is not, for a man, repentance the most divine? The deadliest sin, I say, were the same supercilious consciousness of no sin; that is death; the heart so conscious is divorced from sincerity, humility, and fact,—is dead; it is ‘pure,’ as dead dry sand is pure.

      “David's life and history, as written for us in those Psalms of his, I consider to be the truest emblem ever given of man's moral progress and warfare here below. All earnest men will ever discern in it the faithful struggle of an earnest human soul toward what is good and best. Struggle often baffled, sore battled, down as into entire wreck; yet a struggle never ended; ever with tears, repentance, true unconquerable purpose begun anew. Poor human nature! Is not a man's walking, in truth, always that,—‘a succession of falls’? Man can do no other. In this wild element of Life, he has to struggle onward; now fallen, deep abased; and ever with tears, repentance, with bleeding heart, he has to rise again, struggle again still onward. That his struggle be a faithful, unconquerable one; that is the question of questions. We will put up with many sad details, if the soul of it were true. Details by themselves will never teach us what it is.”

      10. Powerful as this passage is, I cannot help feeling that Tolstoy has treated the same subject more artistically than Carlyle, by embodying his lesson in objective shape, where Carlyle treats it subjectively. And now listen to Tolstoy:—

      THE REPENTING SINNER.

      There lived in the world a man for seventy years, and all his life he lived in sin. And this man fell ill, and still he did not repent. But when death was nigh, at the last hour, he began to weep, and said, “Lord, as thou hast forgiven the thief on the cross, so do thou forgive me!” He had scarcely spoken, and away flew his soul. And the sinner's soul began to love God, and, trusting his mercy, came to the gates of heaven.

       And the sinner began to knock, and to ask admission into the kingdom of heaven.

      And from behind the door he heard a voice: “Who is this knocking for admission into the gates of heaven, and what are the deeds this man in his lifetime has done?”

      And the voice of the accuser gave answer, and recounted all the sinful deeds of this man; and of good deeds he named none.

      And the voice from behind the door answered: “Sinners cannot enter the kingdom of heaven. Get thee hence!”

      Said the sinner: “Lord, I hear thy voice, but I see not thy countenance and know not thy name.”

      And the voice gave in reply: “I am Peter the Apostle.”

      Said the sinner: “Have mercy upon me, Apostle Peter; remember the weakness of man, and the mercy of God. Was it not you who was a disciple of Christ, and was it not you who heard from his own lips his teaching, and saw the example of his life? And now remember, when he was weary and sad in spirit, and thrice asked thee not to slumber, but to pray, you slept, because your eyes were heavy, and thrice he found you sleeping. The same of me.

      “And remember likewise how thou hast promised to him not to renounce him until thy dying day, and yet thou didst renounce him thrice when they led him away. The same of me.

      “And remember likewise how crowed the cock, and thou hast gone forth and wept bitterly. The same of me. Not for thee 'tis to refuse me entrance.”

      And the voice from behind the gates of heaven was hushed.

      And after standing some time, again knocked the sinner, and asked admittance into the kingdom of heaven.

      And from behind the doors there was heard another voice which spake: “Who is this, and how has he lived on earth?”

      And the voice of the accuser gave answer, and repeated all the evil deeds of the sinner; and of the good deeds he named none.

      And the voice from behind the door called: “Get thee hence. Sinners such as thou cannot live with us in Paradise.”

      Said the sinner: “Lord, thy voice I hear, but thy face I see not, and thy name I know not.”

      And the voice said unto him: “I am David, the king and the prophet.” But the sinner despaired not, nor went he away from the gates of heaven, but spake as follows: “Have mercy upon me, King David, and think of the weakness of man and the mercy of God. God loved thee and raised thee up before men. Thine was all,—a kingdom, and glory, and riches, and wives, and children; yet when thou didst espy from thy roof the wife of a poor man, sin betook thee, and thou hast taken the wife of Uriah, and himself hast thou slain by the sword of the Ammonites. Thou, a rich man, hast taken his last lamb from the poor man, and hast slain the owner himself. The same of me!

      “And think further how thou hast repented, and said: ‘I confess my guilt, and repent of my sin.’ The same of me. Not for thee 'tis to refuse me entrance.”

      And the voice behind the door was hushed.

      And after standing some time, again knocked the sinner, and asked admission into the kingdom of heaven. And from behind the doors was heard a third voice which spake: “Who is this, and how hath he lived on earth?”

      And for the third time the voice of the accuser recounted the evil deeds of the man, but of the good he named none.

      And the voice from behind the door gave in answer: “Get thee hence! The kingdom of heaven not by a sinner can be entered.”

      And replied the sinner: “Thy voice I hear, but thy face I see not, and thy name I know not.”

      Answered the voice: “I am John, the beloved disciple of Christ.”

      And rejoiced the sinner, and spake: “Now verily shall I be let in. Peter and David shall admit me because they know the weakness of man, and the grace of God; but thou shalt admit me because thou hast much love. For hast thou not writ in thy book, O John, that God is Love, and that whosoever knoweth not Love, knoweth not God? Wert not thou he that spake in his old age unto men only this one word: ‘Brethren, love ye one another’? How then shalt thou now hate me and drive me hence? Either renounce thine own words, or learn to love me, and admit me into the kingdom of heaven.”

      And the gates of heaven opened, and John embraced the repenting sinner, and admitted him into the kingdom of heaven.

      11. Tolstoy, then, is the sole example among men of the harmonious combination of loftiest aspiration with highest artistic skill. Tolstoy sees in himself only the preacher, and therefore at the age of sixty he does not hesitate to repudiate all those works of his which are not those of the preacher, however great their value as works of art. Turgenef sees in him only the artist, and therefore beseeches from his death-bed his fellow-craftsman to give himself back to the forsaken art. Both are here right, both are here wrong. For each sees only one side, while Tolstoy is neither the preacher alone nor the artist alone. Tolstoy, like Janus of old, is two-faced,—the artist, when his soul is in a state of war; the preacher, when his soul is in a state of peace. Turgenef looks only upon the face of the artist; Tolstoy looks out into the world with the face of the preacher.

      12. This noble combination of the preacher and the artist has accordingly determined the character of Tolstoy's art. For the first question Tolstoy asks of every event, of every phenomenon he has to depict, is, What effect has this on the soul of man; what bearing has this on the life of man; what, in short, is its moral meaning? Hence when Tolstoy paints, he paints not only objectively, but also subjectively. In the storm-scene, for instance, which I have read you at the first lecture, Tolstoy is not satisfied to give you merely the outward appearance of the storm, its appearance in Nature, he rests not until he has painted also its effect on the soul; and the progress of the terror inspired keeps pace with the advance of the cloud. Hence the sudden introduction of the beggar from under the bridge, with his horrible stump of hand stretched out as he runs