Название | THE ESSENTIAL MELVILLE - 160+ Titles in One Edition |
---|---|
Автор произведения | Герман Мелвилл |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027224425 |
“Not at all, your highness. The more ignorant the better. The multitude of images distracts them not. But I am in no mood for serious discourse; let me tell you a story.”
“A story! hear him: the solemn philosopher is desirous of regaling us with a tale! But pray, begin.”
“Once upon a time, then,” said Babbalanja, indifferently adjusting his girdle, “nine blind men, with uncommonly long noses, set out on their travels to see the great island on which they were born.”
“A precious beginning,” muttered Mohi. “Nine blind men setting out to see sights.”
Continued Babbalanja, “Staff in hand, they traveled; one in advance of the other; each man with his palm upon the shoulder next him; and he with the longest nose took the lead of the file. Journeying on in this manner, they came to a valley, in which reigned a king called Tammaro. Now, in a certain inclosure toward the head of the valley, there stood an immense wild banian tree; all over moss, and many centuries old, and forming quite a wood in itself: its thousand boughs striking into the earth, and fixing there as many gigantic trunks. With Tammaro, it had long been a question, which of those many trunks was the original and true one; a matter that had puzzled the wisest heads among his subjects; and in vain had a reward been offered for the solution of the perplexity. But the tree was so vast, and its fabric so complex; and its rooted branches so similar in appearance; and so numerous, from the circumstance that every year had added to them, that it was quite impossible to determine the point. Nevertheless, no sooner did the nine blind men hear that there was a reward offered for discovering the trunk of a tree, standing all by itself, than, one and all, they assured Tammaro, that they would quickly settle that little difficulty of his; and loudly inveighed against the stupidity of his sages, who had been so easily posed. So, being conducted into the inclosure, and assured that the tree was somewhere within, they separated their forces, so as at wide intervals to surround it at a distance; when feeling their way, with their staves and their noses, they advanced to the search, crying out —‘Pshaw! make room there; let us wise men feel of the mystery.’ Presently, striking with his nose one of the rooted branches, the foremost blind man quickly knelt down; and feeling that it struck into the earth, gleefully shouted: Here it is! here it is!’ But almost in the same breath, his companions, also, each striking a branch with his staff or his nose, cried out in like manner, ‘Here it is! here it is!’ Whereupon they were all confounded: but directly, the man who first cried out, thus addressed the rest: Good friends, surely you’re mistaken. There is but one tree in the place, and here it is.’ ‘Very true,’ said the others, ‘all together; there is only one tree; but here it is.’ ‘Nay,’ said the others, ‘it is here!’ and so saying, each blind man triumphantly felt of the branch, where it penetrated into the earth. Then again said the first speaker: Good friends, if you will not believe what I say, come hither, and feel for yourselves.’ ‘Nay, nay,’ replied they, why seek further? here it is; and nowhere else can it be.’ ‘You blind fools, you, you contradict yourselves,’ continued the first speaker, waxing wroth; ‘how can you each have hold of a separate trunk, when there is but one in the place?’ Whereupon, they redoubled their cries, calling each other all manner of opprobrious names, and presently they fell to beating each other with their staves, and charging upon each other with their noses. But soon after, being loudly called upon by Tammaro and his people; who all this while had been looking on; being loudly called upon, I say, to clap their hands on the trunk, they again rushed for their respective branches; and it so happened, that, one and all, they changed places; but still cried out, ‘Here it is; here it is!’ ‘Peace! peace! ye silly blind men,’ said Tammaro. ‘Will ye without eyes presume to see more sharply than those who have them? The tree is too much for us all. Hence! depart from the valley.’”
“An admirable story,” cried Media. “I had no idea that a mere mortal, least of all a philosopher, could acquit himself so well. By my scepter, but it is well done! Ha, ha! blind men round a banian! Why, Babbalanja, no demi-god could surpass it. Taji, could you?”
“But, Babbalanja, what under the sun, mean you by your blind story!” cried Mohi. “Obverse, or reverse, I can make nothing out of it.”
“Others may,” said Babbalanja. “It is a polysensuum, old man.”
“A pollywog!” said Mohi.
CHAPTER 12
LANDING TO VISIT HIVOHITEE THE PONTIFF, THEY ENCOUNTER AN EXTRAORDINARY OLD HERMIT; WITH WHOM YOOMY HAS A CONFIDENTIAL INTERVIEW, BUT LEARNS LITTLE
Gliding on, suddenly we spied a solitary Islander putting out in his canoe from a neighboring cove.
Drawing near, the stranger informed us, that he was just from the face of the great Pontiff, Hivohitee, who, having dismissed his celestial guests, had retired to his private sanctuary. Upon this, Media resolved to land forthwith, and under the guidance of Mohi, proceed inland, and pay a visit to his Holiness.
Quitting the beach, our path penetrated into the solitudes of the groves. Skirting the way were tall Casaurinas, a species of cypress, standing motionless in the shadows, as files of mutes at a funeral. But here and there, they were overrun with the adventurous vines of the Convolvulus, the Morning-glory of the Tropics, whose tendrils, bruised by the twigs, dropped milk upon the dragon-like scales of the trees.
This vine is of many varieties. Lying perdu, and shunning the garish sun through the day, one species rises at night with the stars; bursting forth in dazzling constellations of blossoms, which close at dawn. Others, slumbering through the darkness, are up and abroad with their petals, by peep of morn; and after inhaling its breath, again drop their lids in repose. While a third species, more capricious, refuse to expand at all, unless in the most brilliant sunshine, and upon the very tops of the loftiest trees. Ambitious flowers! that will not blow, unless in high places, with the bright day looking on and admiring.
Here and there, we passed open glades in the woods, delicious with the incense of violets. Balsamic ferns, stirred by the breeze, fanned all the air with aromas. These glades were delightful.
Journeying on, we at length came to a dark glen so deftly hidden by the surrounding copses, that were it not for the miasma thence wafted, an ignorant wayfarer might pass and repass it, time and again, never dreaming of its vicinity.
Down into the gloom of this glen we descended. Its sides were mantled with noxious shrubs, whose exhalations, half way down, unpleasantly blended with the piny breeze from the uplands. Through its bed ran a brook, whose incrusted margin had a strange metallic luster, from the polluted waters here flowing; their source a sulphur spring, of vile flavor and odor, where many invalid pilgrims resorted.
The woods all round were haunted by the dismal cawings of crows; tap, tap, the black hawk whetted his bill on the boughs; each trunk stalked a ghost; and from those trunks, Hevaneva procured the wood for his idols.
Rapidly crossing this place, Yoomy’s hands to his ears, old Mohi’s to his nostrils, and Babbalanja vainly trying to walk with closed eyes, we toiled among steep, flinty rocks, along a wild, zigzag pathway; like a mule-track in the Andes, not so much onward as upward; Yoomy above Babbalanja, my lord Media above him, and Braid–Beard, our guide, in the air, above all.
Strown over with cinders, the vitreous marl seemed tumbled together, as if belched from a volcano’s throat.
Presently, we came to a tall, slender structure, hidden among the scenic projections of the cliffs, like a monument in the dark, vaulted ways of an abbey. Surrounding it, were five extinct craters. The air was sultry and still, as if full of spent thunderbolts.
Like a Hindoo pagoda, this bamboo edifice rose story above story; its many angles and points decorated with pearl-shells suspended by cords. But the uppermost story, some ten toises in the air, was closely thatched from apex to floor; which summit was gained by a series of ascents.
What