Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. Льюис Кэрролл

младенчику только поросёночком и становиться», – подумала Алиса.

      И она стала вспоминать детей, которые легко могли бы превратиться в настоящих поросят.

      «Интересно, – подумала она. – Как их превращают в поросят?»

      И тут она застыла. Прямо перед ней на дереве сидел Кот! Кажется, тот самый, Чеширский. Или Чесырский?

      Кот приветливо улыбнулся. Но его зубастая улыбка не казалась очень уж добродушной и почему-то напоминала об острых когтях.

      – Сырик-Чесырик! Сырный котик! – заискивающе пропела Алиса, надеясь, что этот Котище-когтище не рассердится на неё.

      Кот просто расплылся в улыбке.

      «Ага, – обрадовалась Алиса, – угодила!»

      И она решилась спросить его:

      – Будьте любезны, в каком направлении мне идти?

      – В известном тебе, – ответил Кот.

      – Оно мне неизвестно.

      – Значит, в неизвестном. Во всяком случае, известно, что в известное время ты окажешься та-ам или ту-ут, – мурлыкнул Кот.

      Алиса окончательно запуталась и начала снова:

      – А не известно ли вам, кто там или тут живёт?

      – Там, – и Кот помахал лапой вправо, – живёт Котелок. Это шляпа такая. Но и под шляпой у него котелок. Варит, но не совсем. А тут, – и он ткнул лапой влево, – живёт Безумный, точнее, Полоумный, Заяц. Полностью безумный он только в марте, а в остальное время – наполовину, Полоумный. Котелок – тот постоянно сдвинутый, мозги у него набекрень. Выбирай, кто тебе интереснее.

      – Зачем мне всякие безумные, полоумные да сдвинутые? – возмутилась Алиса. – Что я, ненормальная?

      – Конечно! – воскликнул Кот. – Как и мы все. Иначе ты сюда бы не попала!

      – А вы тоже?.. – осторожно спросила Алиса.

      – Ещё бы! – радостно мяукнул Кот. – И доказывается это очень просто. Представь себе нормальную собаку. Представила?

      – Да, – ответила Алиса.

      – Нормальная собака, – продолжал Кот, – радостно крутит хвостом и сердито ворчит. А я наоборот – сердито машу хвостом и радостно ворчу. Если собака нормальная, то я наверняка ненормальный!

      – Вы не ворчите, а мурлычете, – сказала Алиса.

      – Это не прибавляет мне нормальности, – заметил Кот. – Кстати, ты будешь сегодня у Королевы?

      – Я бы пошла, но кто меня пустит без приглашения? – вздохнула Алиса.

      – Не пустят? Пустяки! – сказал Кот. – Значит, там увидимся!

      И он мгновенно растворился в воздухе.

      Алиса так наудивлялась уже за этот день, что исчезновение Кота и его странные речи ни капельки её не поразили. А Кот вдруг снова появился или, скорее, проявился на своей ветке.

      – Да, совсем забыл, – сказал он. – Что стало с младенчиком?

      – Он стал свинкой, – сообщила Алиса.

      – Это на него похоже, – буркнул Кот и тут же исчез.

      Алиса из вежливости подождала ещё немного, но Кот больше не появлялся. Она подумала-подумала и отправилась к Полоумному Зайцу.

      «Всякие котелки, чепчики и шляпки для меня не