Мой сосед вурдалак. Лизи Харрисон

к дверному косяку.

      Зеленая кожа Вивеки потускнела. Если раньше она сияла, как мятное мороженое, то теперь она скорее походила на рассол.

      Фрэнки кинулась к родителям.

      – Простите, пожалуйста! – Ей хотелось обнять их. Ей ужасно хотелось, чтобы и они обняли ее. Но они просто остались стоять. – Пожалуйста, простите меня. Я обещаю, что…

      – Довольно обещаний. – Виктор вскинул здоровенную ладонь. Веки его были приопущены. Уголки крупного рта поникли, словно размякший червяк из жевательного мармелада. – Поговорим утром.

      – Нам нужно подзарядиться, – объяснила Вивека. – Мы всю ночь собирали тебя, а день сегодня был… – На миг ее голос пресекся. – Утомительный.

      Фрэнки опустила взгляд, уставившись на свою тускло-коричневую больничную пижаму со смайлами. Ей было стыдно. Ее родители, будучи взрослыми, редко нуждались в подзарядке. Но теперь им явно требовалось добавочное напряжение, и все из-за нее.

      Она подняла голову и заставила себя посмотреть на родителей. Но дверь уже закрылась. Они ушли.

      «И что теперь?»

      За стеной зажужжало, пробуждаясь, зарядное устройство Виктора и Вивеки. Тем временем Фрэнки, в которой электроэнергии бурлило больше, чем во всей сейлемской энергосистеме, бесцельно бродила по блестящему белому полу, тоскуя по жизни за стенами отцовской лаборатории. Она жаждала новостей от друзей. Но где они? Или их тоже посадили под домашний арест? Или они больше не друзья ей?

      А как насчет Мелоди и Джексона-тире-Ди-Джея? Предположительно, они сейчас должны трудиться над планом спасения Фрэнки от Бекки. Но она не слыхала от них ничего… если только это не была месть за то, что она их втянула в опасную ситуацию. Может, она вообще и не нравится Ди Джею? Может, Мелоди с Беккой сейчас вместе смеются над ней? Поднимают бокалы с шипучей нормальской газировкой и пьют за свой успех… «За Фрэнки, которая сосет круче, чем папаша Ляли, Дракула!»

      Фрэнки забралась обратно в постель и завернулась в флисовое одеяло с электроподогревом.

      – Смотри, Циклоп! Я теперь ролл с авокадо!

      Лампа тупо взирала на нее сверху.

      Одиночество пронзило Фрэнки, словно первый порыв бодрящего осеннего ветра – леденящий намек на тьму, лежащую впереди.

      Загрохотал гром. Вспыхнула молния. Гламурки снова заскребли по стеклу.

      – Все в порядке, – пробормотала Фрэнки из своего флисового кокона. – Это просто…

      Еще одна вспышка.

      Фонари на улице погасли. Зарядное устройство за стеной перестало гудеть. Лаборатория погрузилась во тьму.

      – Гром и молния! – Фрэнки пинком скинула одеяло и села. – Я что, еще недостаточно наказана?

      Нервное напряжение нашло выход: искры, потрескивая, сорвались с кончиков ее пальцев и осветили комнату.

      – Высоковольтно!.. – прошептала девушка, вдруг восхитившись своим обычно приносяшим неудобства обыкновением искрить.

      Ведомая желтыми лопающимися огоньками, Фрэнки двинулась в сторону двери. Если ей удастся добраться