Tender is the Night. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

in the blue oblong of sky, around them in the caress of the drifting air, the illusion of a new season carried relief from the stiff and breathed-over atmosphere they had left, and for a hushed moment the traffic sounds and the murmur of water flowing in the gutters seemed an illusive and rarefied prolongation of that music to which they had lately danced. When Anthony spoke it was with surety that his words came from something breathless and desirous that the night had conceived in their two hearts.

      “Let’s take a taxi and ride around a bit!” he suggested, without looking at her.

      Oh, Gloria, Gloria!

      A cab yawned at the curb. As it moved off like a boat on a labyrinthine ocean and lost itself among the inchoate night masses of the great buildings, among the now stilled, now strident, cries and clangings, Anthony put his arm around the girl, drew her over to him and kissed her damp, childish mouth.

      She was silent. She turned her face up to him, pale under the wisps and patches of light that trailed in like moonshine through a foliage. Her eyes were gleaming ripples in the white lake of her face; the shadows of her hair bordered the brow with a persuasive unintimate dusk. No love was there, surely; nor the imprint of any love. Her beauty was cool as this damp breeze, as the moist softness of her own lips.

      “You’re such a swan in this light,” he whispered after a moment. There were silences as murmurous as sound. There were pauses that seemed about to shatter and were only to be snatched back to oblivion by the tightening of his arms about her and the sense that she was resting there as a caught, gossamer feather, drifted in out of the dark. Anthony laughed, noiselessly and exultantly, turning his face up and away from her, half in an overpowering rush of triumph, half lest her sight of him should spoil the splendid immobility of her expression. Such a kiss—it was a flower held against the face, never to be described, scarcely to be remembered; as though her beauty were giving off emanations of itself which settled transiently and already dissolving upon his heart.

      … The buildings fell away in melted shadows; this was the Park now, and after a long while the great white ghost of the Metropolitan Museum moved majestically past, echoing sonorously to the rush of the cab.

      “Why, Gloria! Why, Gloria!”

      Her eyes appeared to regard him out of many thousand years: all emotion she might have felt, all words she might have uttered, would have seemed inadequate beside the adequacy of her silence, ineloquent against the eloquence of her beauty—and of her body, close to him, slender and cool.

      “Tell him to turn around,” she murmured, “and drive pretty fast going back….”

      Up in the supper room the air was hot. The table, littered with napkins and ash-trays, was old and stale. It was between dances as they entered, and Muriel Kane looked up with roguishness extraordinary.

      “Well, where have you been?”

      “To call up mother,” answered Gloria coolly. “I promised her I would. Did we miss a dance?”

      Then followed an incident that though slight in itself Anthony had cause to reflect on many years afterward. Joseph Bloeckman, leaning well back in his chair, fixed him with a peculiar glance, in which several emotions were curiously and inextricably mingled. He did not greet Gloria except by rising, and he immediately resumed a conversation with Richard Caramel about the influence of literature on the moving pictures.

      Magic.

      The stark and unexpected miracle of a night fades out with the lingering death of the last stars and the premature birth of the first newsboys. The flame retreats to some remote and platonic fire; the white heat has gone from the iron and the glow from the coal.

      Along the shelves of Anthony’s library, filling a wall amply, crept a chill and insolent pencil of sunlight touching with frigid disapproval Thérèse of France and Ann the Superwoman, Jenny of the Orient Ballet and Zuleika the Conjurer—and Hoosier Cora—then down a shelf and into the years, resting pityingly on the over-invoked shades of Helen, Thaïs, Salome, and Cleopatra.

      Anthony, shaved and bathed, sat in his most deeply cushioned chair and watched it until at the steady rising of the sun it lay glinting for a moment on the silk ends of the rug—and went out.

      It was ten o’clock. The Sunday Times, scattered about his feet, proclaimed by rotogravure and editorial, by social revelation and sporting sheet, that the world had been tremendously engrossed during the past week in the business of moving toward some splendid if somewhat indeterminate goal. For his part Anthony had been once to his grandfather’s, twice to his broker’s, and three times to his tailor’s—and in the last hour of the week’s last day he had kissed a very beautiful and charming girl.

      When he reached home his imagination had been teeming with high pitched, unfamiliar dreams. There was suddenly no question on his mind, no eternal problem for a solution and resolution. He had experienced an emotion that was neither mental nor physical, nor merely a mixture of the two, and the love of life absorbed him for the present to the exclusion of all else. He was content to let the experiment remain isolated and unique. Almost impersonally he was convinced that no woman he had ever met compared in any way with Gloria. She was deeply herself; she was immeasurably sincere—of these things he was certain. Beside her the two dozen schoolgirls and debutantes, young married women and waifs and strays whom he had known were so many females, in the word’s most contemptuous sense, breeders and bearers, exuding still that faintly odorous atmosphere of the cave and the nursery.

      So far as he could see, she had neither submitted to any will of his nor caressed his vanity—except as her pleasure in his company was a caress. Indeed he had no reason for thinking she had given him aught that she did not give to others. This was as it should be. The idea of an entanglement growing out of the evening was as remote as it would have been repugnant. And she had disclaimed and buried the incident with a decisive untruth. Here were two young people with fancy enough to distinguish a game from its reality—who by the very casualness with which they met and passed on would proclaim themselves unharmed.

      Having decided this he went to the phone and called up the Plaza Hotel.

      Gloria was out. Her mother knew neither where she had gone nor when she would return.

      It was somehow at this point that the first wrongness in the case asserted itself. There was an element of callousness, almost of indecency, in Gloria’s absence from home. He suspected that by going out she had intrigued him into a disadvantage. Returning she would find his name, and smile. Most discreetly! He should have waited a few hours in order to drive home the utter inconsequence with which he regarded the incident. What an asinine blunder! She would think he considered himself particularly favored. She would think he was reacting with the most inept intimacy to a quite trivial episode.

      He remembered that during the previous month his janitor, to whom he had delivered a rather muddled lecture on the “brother-hoove man,” had come up next day and, on the basis of what had happened the night before, seated himself in the window seat for a cordial and chatty half-hour. Anthony wondered in horror if Gloria would regard him as he had regarded that man. Him—Anthony Patch! Horror!

      It never occurred to him that he was a passive thing, acted upon by an influence above and beyond Gloria, that he was merely the sensitive plate on which the photograph was made. Some gargantuan photographer had focussed the camera on Gloria and snap!—the poor plate could but develop, confined like all things to its nature.

      But Anthony, lying upon his couch and staring at the orange lamp, passed his thin fingers incessantly through his dark hair and made new symbols for the hours. She was in a shop now, it seemed, moving lithely among the velvets and the furs, her own dress making, as she walked, a debonair rustle in that world of silken rustles and cool soprano laughter and scents of many slain but living flowers. The Minnies and Pearls and jewels and jennies would gather round her like courtiers, bearing wispy frailties of Georgette crepe, delicate chiffon to echo her cheeks in faint pastel, milky lace to rest in pale disarray against her neck—damask was used but to cover priests and divans in these days, and cloth of Samarand was