Französische Lyrik alter und neuer Zeit in deutschen Versen. Виктор Мари Гюго

11 François Villon: Aus dem großen Testament 13 Clément Marot: Lied 19 An den König, als ich bestohlen wurde 20 Pierre Corneille: Stanzen 25 Pierre-Jean de Béranger: Meine Berufung 27 Die Dachkammer 28 Der alte Korporal 30 Des Volkes Erinnerungen 32 Gérard de Nerval: Herren und Knechte 35 Phantasie 35 Laß mich 36 Goldene Verse 37 Alfred de Musset: An Juana 39 An Julie 41 An Pepa 42 Lilla 43 Ballade an den Mond 44 Dezembernacht 50 An Frau M. 54 Lebewohl 55 Victor Hugo: Der Abend des Sämanns 56 Abend auf dem Meere 57 Aus den Orientalen 62 Der Kaisermantel 64 Die Ordnung ist wieder hergestellt 65 Lied 67 Lied 68 Ein Spiel 69 Des Kaisers Zeitvertreib 69 Die Sühne 72 Théophile Gautier: Pastell 84 Trost 85 Die Alten von der alten Garde 86 Charles Baudelaire: Mißgeschick 91 Das Ideal 92 Der Vampyr 92 Die Katze 93 Ganz und gar 94 Nachmittagslied 95 Das Gespenst 97