THE COMPLETE ROUGON-MACQUART SERIES (All 20 Books in One Edition). Эмиль Золя

Читать онлайн.
Название THE COMPLETE ROUGON-MACQUART SERIES (All 20 Books in One Edition)
Автор произведения Эмиль Золя
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027219599



Скачать книгу

if you like, I will classify all our acquaintances for you,” replied Claude. “I’ve had their heads in a portfolio in my studio for a long time past, with memoranda of the order to which they belong. Gavard is one of the Fat, but of the kind which pretends to belong to the Thin. The variety is by no means uncommon. Mademoiselle Saget and Madame Lecoeur belong to the Thin, but to a variety which is much to be feared — the Thin ones whom envy drives to despair, and who are capable of anything in their craving to fatten themselves. My friend Marjolin, little Cadine, and La Sarriette are three Fat ones, still innocent, however, and having nothing but the guileless hunger of youth. I may remark that the Fat, so long as they’ve not grown old, are charming creatures. Monsieur Lebigre is one of the Fat — don’t you think so? As for your political friends, Charvet, Clemence, Logre, and Lacaille, they mostly belong to the Thin. I only except that big animal Alexandre, and that prodigy Robine, who has caused me a vast amount of annoyance.”

      The artist continued to talk in this strain from the Pont de Neuilly to the Arc de Triomphe. He returned to some of those whom he had already mentioned, and completed their portraits with a few characteristic touches. Logre, he said, was one of the Thin whose belly had been placed between his shoulders. Beautiful Lisa was all stomach, and the beautiful Norman all bosom. Mademoiselle Saget, in her earlier life, must have certainly lost some opportunity to fatten herself, for she detested the Fat, while, at the same time, she despised the Thin. As for Gavard, he was compromising his position as one of the Fat, and would end by becoming as flat as a bug.

      “And what about Madame Francois?” Florent asked.

      Claude seemed much embarrassed by this question. He cast about for an answer, and at last stammered:

      “Madame Francois, Madame Francois — well, no, I really don’t know; I never thought about classifying her. But she’s a dear good soul, and that’s quite sufficient. She’s neither one of the Fat nor one of the Thin!”

      They both laughed. They were now in front of the Arc de Triomphe. The sun, over by the hills of Suresnes, was so low on the horizon that their colossal shadows streaked the whiteness of the great structure even above the huge groups of statuary, like strokes made with a piece of charcoal. This increased Claude’s merriment, he waved his arms and bent his body; and then, as he started on his way again, he said; “Did you notice — just as the sun set our two heads shot up to the sky!”

      But Florent no longer smiled. Paris was grasping him again, that Paris which now frightened him so much, after having cost him so many tears at Cayenne. When he reached the markets night was falling, and there was a suffocating smell. He bent his head as he once more returned to the nightmare of endless food, whilst preserving the sweet yet sad recollection of that day of bright health odorous with the perfume of thyme.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RUIRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTcgKE1hY2ludG9zaCkA MjAxNzowOToyNyAyMzoxNDoyMgAABJAAAAcAAAAEMDIyMaABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAD hKADAAQAAAABAAAFoAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABN+AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A48ppO4Hurp6Rmz+Z/n/+YpfsjO3NH6OTx7/L+qoxIXu2JQIANFrh3grJA+zO Pc6feiDo+fI0rk8e/wD8xVtvQ+oPoIiqdzRBs11Ib+6iSGMxIbmH0Y5fTsVzHu+0Zn2o1+1pYBjM s/Qn9L63qX2V/wA56Hp/pP3/AGWE6h9XW4FVzvtXq+lbXV/N7QTYcdu7+cf9D7X/AOBo1HT/AKyY lNX2ayiv7MXuocCwvZ6hLrWsudS63ZY52/09/pqX2L603V2Cy6l4s+mH+m6SNm1/uo9ljPQq2WM/ SV7EOKNFbRUenU0ZmXhPusa3Crse6302H+ZHuL2Mve1ldrtldW2yy71baq7Ka0XP6M/EA22+s51t dAbt2/pHvysd357/AGNtwfZ++y3/AAapU4/1gdmX22Pxi7M9mUCKgx4LvU3Gv0fSZZ6v6T1mM9T1 f0i6L9j/AFseQ8247yCxzXOcx0Oqc+2q1s4/tt9S617rfp2+r+kSIA36oBtwM/EGHm24u/1RWW7b AI3Nc1trH7fdt9r1Xhb9/wBV/rFkWere+m2za1he66XENGxm93p+923/AAj/AHof/NDrfhR/26f/ AEmhxDulxNqhdUbKnMBIkcjlb5+qHWwJIxwByTaf/SaYfVPrLuPs5+Fv/qNDiHdTyP2L9Hy6I/eP +uz+Qkug/wCaHXvtvo7sf043x6vb936P738hJO4h3Y+F/9CpBJEKUfpqz5n8isY2Oy8gNta1/wC6 7QrRZ9XrbC15sA266KAY5A3Tcnmx8NcVuaDoZE6FWiHNxa3CQXWNHloQr7/q9eG+1wKDfjZGNj1i yskVPDnECdEQJMeWcCPSW4x9go3PbLY5CnTax4MHU9u6TrGOoIaSDHwKaj0zW4GD5lMI0Pmx21nV sJOms+H8V1mA9jsZgaZhoB+MLlH0sOuo8wV0nSccUYTBJJd7jPnqnT2Gqg3k7QoyFIEwoyUqsYHt LSNCIPzWePq/02IFZDf3Q98RqNsb/o7HPr/4uyxXbsmqis2WuDWjuVHD6hi5YIpeHEcgJAndBiOo cz9h4P22Nr+N073zun6c7vppLT2/rs/yf4pI8R/BbwDt1f/RhbjA8fLxWh0rq9mM8Y+Ud1ZMNsPI /rLBt6rcT7Whvx1Va3OyniSQfknGQOiBCT6nWWiv1HOAbEknhVbutdEqJZdl1bh2DpM/2Z/O9n9d ebZXWOo5GNXjPsIpqEAN0mf3lQEg+CirVfwvptmf0DJ0qy6pPEOj7v7Kq5LRjCQQ+s8WNO4GfNq4 IU3PaIa7U6GO6udLbm15G31H1Mg6ToRztLU4YxJBNdXq6nusZpq3kE+C3as79HQ1oP6IDf2mBELm B1FtYmw7itzpbvUwvtD+bCYHgB7QkcUeuq33D00dMdXo/OY5p+9WGZtFjC9hkAT5rEs2nVBN1lLt 9ZghA4Y+ISMkldS6jkZb3MNbm0ajaedCpdEzK8bJbDCG2e06HSTp/wBJWWZVObWRY0CwchVH4Zqc HUmQHB0HyMpGHpMQAji9Vkn9j0vqD7VPbb/FJVt7d2+R9Dnskq3CWW3/0sMwUi0ELRw8Gh9Ysd75 +5Pfi0svrAaAHGCPko+MXTZ9o1bmNpL3BjRJK0aunYuNWMm9257eGRIJVmrFpqfvaIMRKzsvJ9Sy J9rdAEYHjOmgG63LD2466yOzKzIssfJOg0a0cAeDQpMscBPdZd3U6Ku+74Kx0/JdnO217RHMnWP6 qmM4xG7WEJSO2pbNlji7ldjh3BnTsesH8wE/E6rln4RAkOBPcAFad2RczAaKHbXsaBMeASEgQTvS jEigdHYsurrbuseGDxcQFVf1Pprjt+1VT4b2/wB/k7/tuz/RWLleodPvuxLrsu51hDSWgHwGhK4L cQ7lNJrooAHY7Ps4dDhbS4OA7gyPwWhXZ6tYcFx/1TL/ANkNLXxqZGnxWxZk5FNBbW4bn8nw/e2w iJAqMS7W13jokqv2rF2/zYnZHCSbxeCOHxf/0w9OOxrqTrEOafI/+ZNUsrW+n4/wQ9KxXcOB7XfB 3/nKlad11R8z+RVh8xb1+mvEJrgXVlgMbhr8FDDxqKa32FoeQDJcB4a8oh1SoB9Mkgln50eH5yfi kbros5iIMeLq8H1G59+TbY7QucSQPFP0q11WbU7dsAcNzjxHda/VcFlPUmCxh9O4QHHTUo/7HZXt cxvPdE7sMQdx0dZoPqST7fBHvvr+zvmdNNERnT7CANPAFWMzpNwpraysvZul5AmAG/D95SggfUMU gTV9Dbgdcdl29Ob9nJaI/SNOhIjsuQHSb7Gl7REeK9UybOm4fR235u1v6IbGnk+2NrWyuOwrG217 9ghxJbOojt3P0U0yJoroQFkWh6Hj51Tg19m3HZJcwCZkdv8ANW62zGJbteSSYEggSFa6RTi5GNkY ZLX31ND2xodrue/5izek0C7qNGNYyWi3nsddf82FLAgxJ7MWQVOujrfa27ODG3w80lr/ALPw/wBr ehA/m/opJnGO3ito9+tP/9TmauqWtYa3Hc09itXCzGZL2bRBbz9y5Rt5HKvdNzDVc186d0JRidRu nHklEiz6XrTwVZqzKMHpzsm8ja0xGkkn2tGv8pU22NczcNQRoVifWnMsbg0YzDDXuc5w8Y9rf+qV aG7dz/ICg6v1ezNzKrrBtqrOjW+E6/2ks3rVj2iqhxg/S0VGpwcxpOuiax4HAhT0Gpb3X1d+sVGb 6WJd7LwND2dt+P56sfXD61npdTMLEIdkWD3mZ2tPwP0nLzNuXkY97L6XFj2GWu8CFPfkZ2Y2y98v udLn/FARCCv1PMybrSLLHOA0AJJgdgtDo9nVxhl1GN69LJ93gs/qdLKMz02ncCBqdV3v1CLf2ZY1 /wBGtxPyIRjtqgkg6PKdP6vnV9RfmT6Vp0LQCBH7sfJdr9W+q4OXlV131tZkNJNTxpJIO9cRlWV2 ZeTcwAbrXcfcj9LzX42Wy5ujqnAj5Hcn1oss293J/wCd309PT+jH8hJc3+22f85P2huPpTMd9sfR SQ4T+DDx/wDpR//V85L54RcewgqOLjPvL2s5DSQPgmaHsdtcCCOyaCoh6XpOe41mlwkDULPz8jFz OrV13EjHZDXkT4+93CL0xllVFmQ8ENDTE+Wqw6y52USO5P4oSiAb7roZZSHBuIukXs3O2iBOgHCB c7sispd3BULqneCSkNrnvrax2jW6j5obHFjw9mmxb/Q+jDrGNdQz25NUOrMHUHTY5w/lK/X/AIve oUY92VnwyqthdtbqSR2/dSJCNbeQtusveHO5Gk+K6DpvXH4PSsihn87eA1p8B7g8rFrohxEK3VjF wOnCdEIkUOEdznNcdTqjOtNNwnhyDjxVmjd9F2n3qz1Kg7Wvjgojauy07+bL1RO6dPFJVvU/Q+fC SS2vDrb/AP/W81xHkWjU66cq4WNc5pIkyqGOItatd2DnNxW55xbhgzH2v03+jM+lH2jb6X87+i+l /OexIbLJb/R0uj9M6fn05wzMjJxxg4zsyMdjHh1VZYy5v6ayv9NuuZ6f+D2b0Wj6jB1WHe7ItYzN /Ze15rAbPUi9t7a3uP6T7HtZ/wCjEPE+39K/aNGXgZLLMzp1uPsfW6t1bb30try7G2N/mPVr9H/j X+krw+s/UKMKl1/TM04XSLOl02vdu9Gq7prnDKZ7menj25TrKq/T+n6n88kUw2czG6DTl/WSnouP Zl4zLATa7NpFV7NlduVZtxmWPb+kpp/V97v8J+4rvTfqfgdVdc/E6k92Pa5lXT3+m0n1X4tvVn1d R2WObV9nrx34tv2X1P06gzJzOl/WmvqbendUsONS7IyauoS7K9B1duJkZJuFNezGort/RW2M2VWV 7LVa6b9ZK+mZ