Люди солнца. Том Шервуд

прерывисто вздохнул.

      – Чему стали служить эти преступные деньги? – продолжил я, взглянув на него. – Тому, чтобы англичане стали вкусно и обильно есть, роскошно одеваться, и получать удовольствие, бросая надменные взоры на всех, кто не англичанин. И лишь крохотная часть этого кровавого золота и кровавого серебра использовалась для дел по-настоящему благородных. Теми англичанами, которые создавали лекарства. Сочиняли музыку. Изобретали машины. Писали книги. Строили церкви. Благодаря их усилиям мир не сделался окончательно звериным, а остался таким, в котором можно теперь сносно жить. Ведь представьте только, что все-все люди были бы такими, как «милый» Слик!

      – Ой плохо, – тихо произнёс кто-то из бывших рабов Слика.

      – Было бы плохо, – согласно ответил я. – Если бы не одинокие люди, в груди которых жили невидимые небесные огоньки. Люди, которые с помощью этих волшебных огоньков делали мир добрым и светлым. А вот пред нами лежит умерший огонёчек. Что-то случилось с Джеком Дарбсоном, или нотариусом, или Ричардом, и недописанная книга осталась лежать в земле. И уныло отбродили свой срок по земле сытые и надменные англичане, в сердцах которых не зажглись тёплые и добрые огоньки древних и мудрых сказок. Нет, дорогой мой Носатый. Это не были слёзы радости, ты не прав. Это были очень горькие слёзы.

      Носатый сконфуженно кашлянул.

      – А что такое сказки? – вдруг спросил Чарли.

      – Волшебные истории, – ответила ему Эвелин.

      – Интересные?

      – А вот сейчас и узнаем, – сказала Эвелин.

      Она придвинула потёртую стопку листов с переводом, взяла фронтиспис и, подняв перед собой, показала всем восседающим за столом:

      Агрилион

      Восьмикнижная сказочная сага,

      повествующая о мистерии

      великого противостояния

      рыцарей Священной горы Монсальват

      и чародеев призрачного замка Клингзора,

      а также воспевающая древний рыцарский девиз

      «das Ewig Weibliche zieht uns hinan».

      Аль-Дарун, или сокровища волшебной горы;

      Гимбаго, или тайна города обезьян;

      Ринцшнудль, или приключения карлика;

      Ирмагест, или секрет чёрной книги;

      Лакмур, или ведьмы из Бронта;

      Иллаберон, или мир между мирами;

      Оливингар, или замок железных драконов;

      Норд-Аллюм, или корона древнего короля.

      Затем, отложив фронтиспис и взяв первый лист рукописи, не сдерживая волненья прочла:

      – Книга первая. Аль-Дарун, или сокровища волшебной горы…

      АЛЬ-ДАРУН, ИЛИ СОКРОВИЩА ВОЛШЕБНОЙ ГОРЫ

      Глава 1.

      КАРЛИК, ДЭВ И КОЛДУНЬЯ

      Был Хабиб племянником своего дяди Али, и так сделал Аллах, что других родственников у них не осталось. Дядя Али был добрым и благочестивым, и за то, по воле Всевышнего, владел очень хорошим караван-сараем.

      Стоял тот караван-сарай в одном дне пути от города, считавшегося священным, и Хабиб вместе с дядей принимал