Название | The Complete Short Stories of Elizabeth Gaskell |
---|---|
Автор произведения | Elizabeth Gaskell |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027241385 |
“Don’t I? Haven’t I?” asked Susan, her eyes blazing out fire. She left the room directly, and sent Peggy in to make the tea; and catching at Will, who was lounging about in the kitchen, she went upstairs with him and bolted herself in, straining the boy to her heart, and keeping almost breathless, lest any noise she made might cause him to break out into the howls and sounds which she could not bear that those below should hear.
A knock at the door. It was Peggy.
“He wants for to see you, to wish you goodbye.”
“I cannot come. Oh, Peggy, send them away.”
It was her only cry for sympathy; and the old servant understood it. She sent them away, somehow; not politely, as I have been given to understand.
“Good go with them,” said Peggy, as she grimly watched their retreating figures. “We’re rid of bad rubbish, anyhow.” And she turned into the house, with the intention of making ready some refreshment for Susan, after her hard day at the market, and her harder evening. But in the kitchen, to which she passed through the empty house-place, making a face of contemptuous dislike at the used teacups and fragments of a meal yet standing there, she found Susan, with her sleeves tucked up and her working apron on, busied in preparing to make clap bread, one of the hardest and hottest domestic tasks of a Daleswoman. She looked up, and first met, and then avoided Peggy’s eye; it was too full of sympathy. Her own cheeks were flushed, and her own eyes were dry and burning.
“Where’s the board, Peggy? We need clap bread; and, I reckon, I’ve time to get through with it tonight.” Her voice had a sharp, dry tone in it, and her motions a jerking angularity about them.
Peggy said nothing, but fetched her all that she needed. Susan beat her cakes thin with vehement force. As she stooped over them, regardless even of the task in which she seemed so much occupied, she was surprised by a touch on her mouth of something – what she did not see at first. It was a cup of tea, delicately sweetened and cooled, and held to her lips, when exactly ready, by the faithful old woman. Susan held it off a hand’s breath, and looked into Peggy’s eyes, while her own filled with the strange relief of tears.
“Lass!” said Peggy, solemnly, “thou hast done well. It is not long to bide, and then the end will come.”
“But you are very old, Peggy,” said Susan, quivering.
“It is but a day sin’ I were young,” replied Peggy; but she stopped the conversation by again pushing the cup with gentle force to Susan’s dry and thirsty lips. When she had drunken she fell again to her labour, Peggy heating the hearth, and doing all that she knew would be required, but never speaking another word. Willie basked close to the fire, enjoying the animal luxury of warmth, for the autumn evenings were beginning to be chilly. It was one o’clock before they thought of going to bed on that memorable night.
Chapter 4
The vehemence with which Susan Dixon threw herself into occupation could not last for ever. Times of languor and remembrance would come – times when she recurred with a passionate yearning to bygone days, the recollection of which was so vivid and delicious, that it seemed as though it were the reality, and the present bleak bareness the dream. She smiled anew at the magical sweetness of some touch or tone which in memory she felt and heard, and drank the delicious cup of poison, although at the very time she knew what the consequences of racking pain would be.
“This time, last year,” thought she, “we went nutting together – this very day last year; just such a day as today. Purple and gold were the lights on the hills; the leaves were just turning brown; here and there on the sunny slopes the stubble fields looked tawny; down in a cleft of yon purple slate rock the beck fell like a silver glancing thread; all just as it is today. And he climbed the slender, swaying nut trees, and bent the branches for me to gather; or made a passage through the hazel copses, from time to time claiming a toll. Who could have thought he loved me so little? – who? – who?”
Or, as the evening closed in, she would allow herself to imagine that she heard his coming step, just that she might recall time feeling of exquisite delight which had passed by without the due and passionate relish at the time. Then she would wonder how she could have had strength, the cruel, self-piercing strength, to say what she had done; to stab himself with that stern resolution, of which the sear would remain till her dying day. It might have been right; but, as she sickened, she wished she had not instinctively chosen the right. How luxurious a life haunted by no stern sense of duty must be! And many led this kind of life; why could not she? O, for one hour again of his sweet company! If he came now, she would agree to whatever he proposed.
It was a fever of the mind. She passed through it, and came out healthy, if weak. She was capable once more of taking pleasure in following an unseen guide through briar and brake. She returned with tenfold affection to her protecting care of Willie. She acknowledged to herself that he was to he her all in all in life. She made him her constant companion. For his sake, as the real owner of Yew Nook, and she as his steward and guardian, she began that course of careful saving, and that love of acquisition, which afterwards gained for her the reputation of being miserly. She still thought that he might regain a scanty portion of sense – enough to require some simple pleasures and excitement, which would cost money. And money should not be wanting. Peggy rather assisted her in the formation of her parsimonious habits than otherwise; economy was the order of the district, and a certain degree of respectable avarice the characteristic of her age. Only Willie was never stinted nor hindered of anything that the two women thought could give him pleasure, for want of money.
There was one gratification which Susan felt was needed for the restoration of her mind to its more healthy state, after she had passed through the whirling fever, when duty was as nothing, and anarchy reigned; a gratification that, somehow, was to be her last burst of unreasonableness; of which she knew and recognised pain as the sure consequence. She must see him once more, – herself unseen.
The week before the Christmas of this memorable year, she went out in the dusk of the early winter evening, wrapped close in shawl and cloak. She wore her dark shawl under her cloak, putting it over her head in lieu of a bonnet; for she knew that she might have to wait long in concealment. Then she tramped over the wet fell-path, shut in by misty rain for miles and miles, till she came to the place where he was lodging; a farmhouse in Langdale, with a steep, stony lane leading up to it: this lane was entered by a gate out of the main road, and by the gate were a few bushes – thorns; but of them the leaves had fallen, and they offered no concealment: an old wreck of a yew tree grew among them, however, and underneath that Susan cowered down, shrouding her face, of which the colour might betray her, with a corner of her shawl. Long did she wait; cold and cramped she became, too damp and stiff to change her posture readily. And after all, he might never come! But, she would wait till daylight, if need were; and she pulled out a crust, with which she had providently supplied herself. The rain had ceased, – a dull, still, brooding weather had succeeded; it was a night to hear distant sounds. She heard horses’ hoofs striking and splashing in the stones, and in the pools of the road at her back. Two horses; not well ridden, or evenly guided, as she could tell.
Michael Hurst and a companion drew near: not tipsy, but not sober. They stopped at the gate to bid each other a maudlin farewell. Michael stooped forward to catch the latch with the hook of the stick which he carried; he dropped the stick, and it fell with one end close to Susan, – indeed, with the slightest change of posture she could have opened the gate for him. He swore a great oath, and struck his horse with his closed fist, as if that animal had been to blame; then he dismounted, opened the gate, and fumbled about for his stick. When he had found it (Susan had touched the other end) his first use of it was to flog his horse well, and she had much ado to avoid its kicks and plunges. Then, still swearing, he staggered up the lane, for it was evident he was not sober enough to remount.
By daylight Susan was back and at her daily labours at Yew Nook. When the spring