TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд

the strong to bolster up their weak retainers and keep out the almost strong.

      Having decided to be one of the gods of the class, he reported for freshman football practice, but in the second week, playing quarter-back, already paragraphed in corners of the Princetonian, he wrenched his knee seriously enough to put him out for the rest of the season. This forced him to retire and consider the situation.

      “12 Univee” housed a dozen miscellaneous question-marks. There were three or four inconspicuous and quite startled boys from Lawrenceville, two amateur wild men from a New York private school (Kerry Holiday christened them the “plebeian drunks”), a Jewish youth, also from New York, and, as compensation for Amory, the two Holidays, to whom he took an instant fancy.

      The Holidays were rumored twins, but really the dark-haired one, Kerry, was a year older than his blond brother, Burne. Kerry was tall, with humorous gray eyes, and a sudden, attractive smile; he became at once the mentor of the house, reaper of ears that grew too high, censor of conceit, vendor of rare, satirical humor. Amory spread the table of their future friendship with all his ideas of what college should and did mean. Kerry, not inclined as yet to take things seriously, chided him gently for being curious at this inopportune time about the intricacies of the social system, but liked him and was both interested and amused.

      Burne, fair-haired, silent, and intent, appeared in the house only as a busy apparition, gliding in quietly at night and off again in the early morning to get up his work in the library—he was out for the Princetonian, competing furiously against forty others for the coveted first place. In December he came down with diphtheria, and some one else won the competition, but, returning to college in February, he dauntlessly went after the prize again. Necessarily, Amory’s acquaintance with him was in the way of three-minute chats, walking to and from lectures, so he failed to penetrate Burne’s one absorbing interest and find what lay beneath it.

      Amory was far from contented. He missed the place he had won at St. Regis’, the being known and admired, yet Princeton stimulated him, and there were many things ahead calculated to arouse the Machiavelli latent in him, could he but insert a wedge. The upper-class clubs, concerning which he had pumped a reluctant graduate during the previous summer, excited his curiosity: Ivy, detached and breathlessly aristocratic; Cottage, an impressive mélange of brilliant adventurers and well-dressed philanderers; Tiger Inn, broad-shouldered and athletic, vitalized by an honest elaboration of prep-school standards; Cap and Gown, anti-alcoholic, faintly religious and politically powerful; flamboyant Colonial; literary Quadrangle; and the dozen others, varying in age and position.

      Anything which brought an under classman into too glaring a light was labelled with the damning brand of “running it out.” The movies thrived on caustic comments, but the men who made them were generally running it out; talking of clubs was running it out; standing for anything very strongly, as, for instance, drinking parties or teetotalling, was running it out; in short, being personally conspicuous was not tolerated, and the influential man was the non-committal man, until at club elections in sophomore year every one should be sewed up in some bag for the rest of his college career.

      Amory found that writing for the Nassau Literary Magazine would get him nothing, but that being on the board of the Daily Princetonian would get any one a good deal. His vague desire to do immortal acting with the English Dramatic Association faded out when he found that the most ingenious brains and talents were concentrated upon the Triangle Club, a musical comedy organization that every year took a great Christmas trip. In the meanwhile, feeling strangely alone and restless in Commons, with new desires and ambitions stirring in his mind, he let the first term go by between an envy of the embryo successes and a puzzled fretting with Kerry as to why they were not accepted immediately among the élite of the class.

      Many afternoons they lounged in the windows of 12 Univee and watched the class pass to and from Commons, noting satellites already attaching themselves to the more prominent, watching the lonely grind with his hurried step and downcast eye, envying the happy security of the big school groups.

      “We’re the damned middle class, that’s what!” he complained to Kerry one day as he lay stretched out on the sofa, consuming a family of Fatimas with contemplative precision.

      “Well, why not? We came to Princeton so we could feel that way toward the small colleges—have it on ’em, more self-confidence, dress better, cut a swathe——”

      “Oh, it isn’t that I mind the glittering caste system,” admitted Amory. “I like having a bunch of hot cats on top, but gosh, Kerry, I’ve got to be one of them.”

      “But just now, Amory, you’re only a sweaty bourgeois.”

      Amory lay for a moment without speaking.

      “I won’t be—long,” he said finally. “But I hate to get anywhere by working for it. I’ll show the marks, don’t you know.”

      “Honorable scars.” Kerry craned his neck suddenly at the street. “There’s Langueduc, if you want to see what he looks like—and Humbird just behind.”

      Amory rose dynamically and sought the windows.

      “Oh,” he said, scrutinizing these worthies, “Humbird looks like a knockout, but this Langueduc—he’s the rugged type, isn’t he? I distrust that sort. All diamonds look big in the rough.”

      “Well,” said Kerry, as the excitement subsided, “you’re a literary genius. It’s up to you.”

      “I wonder”—Amory paused—“if I could be. I honestly think so sometimes. That sounds like the devil, and I wouldn’t say it to anybody except you.”

      “Well—go ahead. Let your hair grow and write poems like this guy D’Invilliers in the Lit.”

      Amory reached lazily at a pile of magazines on the table.

      “Read his latest effort?”

      “Never miss ’em. They’re rare.”

      Amory glanced through the issue.

      “Hello!” he said in surprise, “he’s a freshman, isn’t he?”

      “Yeah.”

      “Listen to this! My God!

      “‘A serving lady speaks:

      Black velvet trails its folds over the day,

      White tapers, prisoned in their silver frames,

      Wave their thin flames like shadows in the wind,

      Pia, Pompia, come—come away——’

      “Now, what the devil does that mean?”

      “It’s a pantry scene.”

      “‘Her toes are stiffened like a stork’s in flight;

      She’s laid upon her bed, on the white sheets,

      Her hands pressed on her smooth bust like a saint,

      Bella Cunizza, come into the light!’

      “My gosh, Kerry, what in hell is it all about? I swear I don’t get him at all, and I’m a literary bird myself.”

      “It’s pretty tricky,” said Kerry, “only you’ve got to think of hearses and stale milk when you read it. That isn’t as pash as some of them.”

      Amory tossed the magazine on the table.

      “Well,” he sighed, “I sure am up in the air. I know I’m not a regular fellow, yet I loathe anybody else that isn’t. I can’t decide whether to cultivate my mind and be a great dramatist, or to thumb my nose at the Golden Treasury and be a Princeton slicker.”

      “Why decide?” suggested Kerry. “Better drift, like me. I’m going to sail into prominence on Burne’s coat-tails.”

      “I can’t drift—I want to be interested. I want to pull strings, even for somebody else, or be