Золотые жуки. Клиффорд Саймак

Читать онлайн.

Название Золотые жуки
Автор произведения Клиффорд Саймак
Жанр Социальная фантастика
Серия
Издательство Социальная фантастика
Год выпуска 1953
isbn 978-5-900782-27-0
Золотые жуки - Клиффорд Саймак
Скачать книгу
в одном из углов кухни. Я повернулся и увидел блестящий золотой комочек, бежавший по полу вдоль плинтуса к ящику под раковиной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Clifford D. Simak. Worrywart. Galaxy SF, 1953

      © Андрей Новиков, перевод, 2000-2020

      2

      Clifford. D. Simak

      Golden Bugs, 1953

      © 1993–2020 Андрей Новиков, перевод на русский язык

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAjKBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyoAAAAAAAATrQI0zgAAAyuDckGAYNtQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeA0xdKYGDIGAAAAAAAAAAAAMvrEFONsBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANw0zO9DDj+OhUgGhnAAAAAAAAAAAb7Y3rfbGxDFn0e8Q53lFxm07vEXSNEhOw8nzmIIuGppR2Re20Rcm1xa1tu/Mrxw9DboEMvzonXPCJ3UrqUhTr5yGrzcXIL56Se8mqjdIb1W7mo2wdvFX049Lh7tHm0LXVPc/uimyeWWWyrT0GRhwrFFKxDbR0ZGwQEwjPGwNvrE7WScu7G1ii3yjdPRhaBnt1PN4H0T5WAAAAZxkPo3YfPnpUPGXn36A+AA1CwB1L2TXrsSyrVx80kVjzdtoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABJRtuD6GUTqGSfJPmf6JfO4jQAAAAAAAAAAAJb6R/Pj6Ohy7i/rnnwfPLGcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPG3s0OJe0JzJMPL5wDCPntg+f/L/AFD5eIAAAAAAAAyAG3WeTepYtzrk31B+eFZp7rvlmq7zS49Eec8muXy1dYdMkoz0zuTlG6c6syu+md8ei7hdMS8hTl7nZLjzBz5nf1ikSrxF/OPqHk0x28nQ5N7J+JhhI5baeZYK1HRsa7zYK+2vzLFSLYjSK480zi6LlvBuRlrIuD0Y7KxX0fevqzrNHQes59OebVoW2MLdaGcxryu6To97Rti8+2Kd84euvXQPa/PgAAADOAPo5dOVdVJpfzn+pfz6I5v638mfT8HbF95nJm/F2MEAAB2eaDz8dgqwUg61ag89npHlgUEU6IHNzqFeCoAAGZwIImkQiwADPVA5Uei0w88PLdSw+lE5ULoT4I5T7N8qEV3PqzrwfPXTvvAgAAAADq9zDzqehuZBVvpF81PoyFn8G++vPZPjXaw+jSPKWv0L81BwcAAAAOnhzA9NctDm56U50HMBRMAMhg7JCBzYuXSA4KehpsPLxYYENAAB70cOVnU3IcjPS1aDhx1/kQagAAAAAAAb6daDtnoJbYkqUJ8+w+kPkPjGCO+evfmNYQ6TxSXiADa3BUNvdQHhI61zkIs9U87DjWRyDZVw8ifWMT5WXpf1D2L59qVZ2nkzxDPry/3EudbLzuLTX3C7ej04GWjH3l4rSUlUM/dubNmZ2pWjgd5w7SzjcnYZS725+sd1iLOH5M68+ns3brs9bIHNzkXMJaMVcLtmdsz+UjJkzxELeW2mKLE3+nr7jyYpU1nJ1jhOuOxwcduXU2yWbARdljEdRK5c6tTscT5N9KWTt5/CwH0nxoAAAAGQ9pd9pF3J189+hgOOdbcahxXyjNcvIAAAA9kehfBHvkEGcj4kJ9u58p+oQd8W7TyEPB/0G+fPtwjuXif2x84iaZtjoBG/sWbtgUR/bGAfMhtN3II72f0BQMZORk9a5PzmSI9HFNuRNbmXXEA7fnxZ6OCW8p+2gj5ape6fFAR9+kPfoc/6FkJNOQ0EjonWfOXYQt1bsgS1c8O4+HtKoxXQw8ScN+pnFCPDbhf0QFk9ASW5OBtzUOqNvM3qAikeLfoXyEPBs+w6CHvhSLlyeU9UOJkduOE9TCw+c/R1OJ+cB1DmhHoP2PwDv4Y1o3nwn15vw3uYI/N36T+CyOSAAAAAAAAeifO3rUPTeM4J8aee7hTyAAAAB027wHTvQqLkMxbzxGT7bY/PL36RZq9Ygn523ipXsj0xT+xpE/Lx62cqZnsHJPYFGdvq9uy/PWPBvt/wll3WH0n5V9JZdVmkupm7meU+VeuPJPN77fvHK/XVaxtklzscDzJzjvPB+D62Uutf9A8zZLWDRT13hsMzhvH6XfNOd9J1ZMQ80xcrmc/C2L516iz0PpEH7nh8gvHBu7eQ9Rd3+p77w8LyCwRfgPbazmsrw7M3MllnPqbexpmtpo2Xq9RN9HylFWOE7JWO3k7L8AAfZ/AgAAAAZD1d6h89+hCSPz89SPoyU64k+TPMf1A8wkeXDbUAAO1e2Pm99JQqXzn+nfzNBD6E/PT2IHonx17H8tE8O+ify8+mBEh81/pb4eJ577sofdAMcupIeiImWA+bPdOeekSOxmaaT5s87bpEGcbB756r5s9JE0nwL0zipGJWKA9y9o8g+wQPAnvrxIFv9Wcg7ASeNvSfzqIEgDP0B+f3sMPRlEvXhYnmkKYIlvafhf0kHrrbOCfn/wCoPPvoAjscBP8Am4nzJXdQhT0n5o6AH0PzjJPkDW68YI9567YJ4L4u6zyMjHSObgfUCQ8N+4ieXeB/Yfjwj3Z17knXCfGnnv3t4JI6n77+dX0SDf59/QXzCHk021AAAAAAA90+FvWoem8AT8+ua+zPGxGgAAZA9reKvbYdzaO/MJNA4fjUg65yN+H1AGTwnxNz63R5Hv3l3UdCfmWj7ct9bcY9MiEw4I6RmKf4N+jvz5z7Y33r4u98RTImnoyq+RfXdBy7Kb3FvuxCwmo5Na473vzb5P1cz3zzb6VataPkOQb+TMwztH5n6d7cKpP9Hl2lBZl9O89y60UnoniPV2mmXM9p5nknWsi24i3nM+U3TZJ18u9RNayjTo8VsojGzolN0kMsQzqXU2aI6FsLFLa0yttdf09W6S8afFgH1/5eAAAABkPQfszz76CJ5189/qN84SOj+3vll7lDtFcsYT4i4Z7A8ikI5OjB0P2LETBJ8zvoj84iGfvfwz9LAeecvRvESfJP0Q+aHvgjpaagTjTfh4eTbbyf1OR6n570Lm5PiWa50EfUuOY2Enw3xX6S+biPNXUup+jQXdu2ZPHvEHp58R5Qz6hkAhvWzJ6Tj5uepvF5HSvoH8tPpiSt4s90VQPm5r6UkiOX+5kJslpxrsXlsPMmPWDAjy/6dlvR4O9c+fyfK3pDyX6FI9k+dPRIT8s8ej62RxX1lt2wLaZrJPkaI530Ij3wQE8T4986fUrzcHkbHonshHJ/XDV2TVPnP22yEd/ug1Jpfzu9v8cI4b9KuS90DPlr1JwsnxLix1wgAAAAAA6ZzPYPqUp4c9ngp4f94aE/LQ7zKEec7x2HsgeW/QnELIHrumWh2T88KB9KfNRHmr0FD+ugtRnBPzrttrqZHufbGSeadLIAJ3y9D8AW/wB6dG89ehbKqvgr334Tx7ejeyvMXpnTn8/1+E51g6P0Dzy/p+/mY5p0zzxl1y/cPNHpdLqHxv0Tw7ndGM9M+Ve+LZcanas+j8zw22Wer+C9JvdateOpyxi/09Vy+Ty8fc/BeqsOm+v0HykDP8Z6F5zr2WHmMd7l8lzeuefLvXdAitk8/Pqc7GWLJ08JEkYdl22d2RaJeRlNGrHOFdGv1q96aOv4QA+u/MwAAADOMh9E755e9JA+8Ge5PnYFSkI8D3Z2T53ewiencoa24jwP7bV8Uh9IM+NEg6f4yfMAe++vnw/D6geYUqKFC+iPzt+iQOmVO8vkznnxrgjPpHzb0cPoRr5J7wHjTnl4owez/QHy59Dh7Abc7vpK+PD0aR77202J4H0flfCyPfpwPuBL3Hm6mEc75xvoG3tLxW5D6jnkLuZPQN23iIPci/gf3wG3n/0B5yDrdw8C+hCO75Z+difSnzx6V53I0fsAPcfbPl7Ph9I8+QbAT3mZ5d5rI7/5lxz0CegOqh6O7ansHI+ueQa0HuTPAu7ErcFgPJZF791fN/2+HacHDSexvfmJ6YI9S7eCPUpPUtc4D520OzVkgAAAAAAADbq/Jsh9QnnzV9wh0dFcJjKjf2QfO6pzMIR3P258yfQ4esMeeLET2Sh+XuLkfSqc+e/pYOP8h6XVw922GLkSdPKO3mQh0s2eJ0fQC9cj6gxXP/F9kqGXd9ALPxuadnlvGnV+NYO11X1r4W9VrrbfJ05T8+2Z9Z+R/R7Ml086ddrbMnI1pd94X3HWrVxq0et8VfcQDXq860RPOVvO9Xq2le07XNqNlg7T5bt2atSMb6ri0xB9j5b67pLnkt6+ieZn4pA05oWty0B889NC3moWxW7eWrjqnMdpRLgu6xFOH3eR86uvOnSOnc40z4YA+ueSAAAAAAyqiBvoAAAAAZMASsUAZMAAAGcAAAKOWQGcAAAAAGTAGcABnAGxqBndNyHv7pEFOk+YfKHsDx+RjOoGcAAAAAGTAG2MAL/QTwB9KgmvLnqPzYT5EwYI2xgAAAAAADOAAAAAAstayH1JUq9oD5zUrq/KAy9YgAAb/RX50+4g7Z5H6tyMPNuTAZ9U+VZ4Ppkj5QjQ4nBdB5+GAAAAAAyYAzgAH7ADr2nJAJF1CZDOuxJgyBgzkNcKEmgqSJuMBDhirkEMrESnNREojRIvdU8XTj5faXXvjJ98953WpEy7kisi2k6xg0qJLyF5rSdoi4ysJRzAFr5buYdZ4rIizRtjwMaRzlgq73d3uxMtVbrWE5SajZqDCes5THGxdkjqjbMCN1vFUEMz9oa4tdExll0wnDESzJxZ8DHSMNp6iLSQljRN2KEm0+UkIt1DGX57AfZ/OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG2oH0Vvfzr6aHe/n9c6UGAAAAAAAAAAAAU+i3zmvofRLlfDeUhTdc4AAAAAAAAAAAAAAA6Jzvo4fQBxxC1B5y4F1PlgAAAAAAAAAAAAAAAAAZDGcAAZAM5k1FM2hLK+14bZeKAx2kd7EYpJKspE7S+1piNpRS0ReJbUI3aQzJH5f6gyw/KSwy9xS7PdfKnuJyta5dtrdVWXy9i5RjeV5PZzJMYWIcMmkqte+J6UxvrcrMVrDGV2mzHP0ZSNU7rsrza++ewLMplg2Jhi81RkYvpJ5GeGe5jrkstFvFZ3lJe4tr54+VslvQvHy7jJ59fOJHRy4mGl2WbdqxcsNG2EdyFPb0FbHDaofabJT7KvgxWruPq7wSB9y8OAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZwBuaAbagAAAGQMZwAAAZAwAAZyGptmY023UsIZeLMiPUklbRG7yyzqRK0oowi1X+zIYqPnNojcWWaCgZ6lISchU69iDlC/VXlJ5O86g3CiOLy2gqyk4jS8SSiKmR+X+qbRo+xm0scSGqHRbqR2zdNu2fJJ6DaZ0nObsqEbf2KLMJNonneVa05q2oTrmWBnHrTNHOL9SscykyxbZi/RnCL3k+fd4Tbznqc3SbPs7cxKQFox8jRq4i4TUbtTuja98a5jpDm4pavPULJXl4raySAm6DbfVHrqL2eutsTJwubJ0BRBXJwnyjPVeL57AfdfLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGcAZMZAAAM7WNMrLTDTeQcaIjHEq5dSIcyu7aRyz1y2I/awvnRUl7ZIlam+trqlq5OTDxcxzx60XOK24f3IVvYtptW3EmgVwozaFZFSsMbFnb1bExNOX1hS6EszqR5/Qoe1pg0aGWkS1M87q1fZdOmXGuXWjsMEapHaIbo2Xl/Sr3xNSUNZksmqrIyqOh7bS0VbK1CSSfaGvW6klzSAUjddrbZe+cXfmcacrlrqGfHV5hrrq7V1yzf4OG3JrZOdo8g3GqM4Yro0rSlelaJebotGZdq9ZYzPv5xtZtup2olyzkK2nN49TBzd3sTtW/hsD7h87AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJA2zJrlRe0NlXzx9YtzLOXxEO5Q0raLvpZ1a6p0WyTHK7TfGVJauWScC8U/1Ad6p1H7uBdxOycezCUjZF7aKyhLs5h41sC9CNUEoIWIskU8g2lsirxG3PE8i0M0tDdNsrCubS0kGMFn3S1HnnNLQmttc5dNVsUpF5GrNYHXK2SUbtaa7LKUOTwbOhb06e5GzZlsxtp3UilZc/kVs4KxklD2BDKsjMz+uGtgePePxndckY1GZs/Ul5eg1mqIIXVbb26Us9pD26p1spuK1UkIozy1XaudkS+ISayWi9XsMvoMNtHb9+89ENqY7a6joFeDxKB9p8KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGcAAAGQMAAGwGudlLCO7l26GTiTePXGPJJbYtk6cT+itaeXzW0VWUlliGsyorWzZrYmSpjVLNCTDLMg2mE92juKscRWz4ex7jekvVHLlZtLU5/S0zCTCNZjFHkMyWknTrbIkjMySprFkj67SOgV+DbsmxN4exQRaq83la3JJHLo01bNM+6VzFy2Z0FWrggl9KkLk8zNpTqwscWuJcjlO5R9EW7Bqb7iWV8bYYR1DpNGKxWJpePreW/S5rLbk8N5IQsghC0MqoWRkGEfFpqHjW27WitHTmjo1dzhx0sr9eJ16Xl7BnFj6vLqrK1VtlYzSZiubshrfDbo1JqtnF3yVzgpHiPgaH0nmSO75gA+rfMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADOMgBkMGytoRVevHjB9JPta4169W2Ka72e9uryu4dJjlzGORRRq3sknS1fllWlJcVGTbTGMupC01Fheq5NW6DgaV9GyoNqxjcIWqmxm2dl
Скачать книгу