Барселона. Проклятая земля. Хуан Франсиско Феррандис

она присоединилась к каравану в Жироне. Епископ взял ее под свое покровительство, как и всех нас, но я не стану болтать, если вы ее заберете. В обмен на небольшое вознагражде…

      Он не договорил до конца – Дрого приставил к его горлу нож.

      – А что с ее братом? Он здесь? Он убил одного из моих людей.

      – Он наверняка ее повсюду ищет, мой господин, – пискнул побледневший Гали.

      Дрого отметил трусливый взгляд этого человека. Ради спасения своей жизни такой пойдет на что угодно.

      – Как тебя звать?

      – Гали… из Каркассона.

      – Слушай меня, Гали… – Дрого нацелился ножом в правый глаз. – Я ее заберу, и ты ничего не скажешь. Твоим вознаграждением станет зрячий глаз. В Барселоне у меня много вассалов. Одно словечко – и я сдеру с тебя шкуру живьем.

      – Я сделаю все, что прикажете, мой господин! – пообещал Гали, боясь шевельнуться.

      Дрого отвел нож, и парень, трясясь, повалился на землю. Один из солдат закинул Ротель себе на плечо.

      – Тебя никто не должен видеть. Остальные – со мной. Думаю, епископ не откажется дать нам свое благословение.

      Лес постепенно возвращался к спокойствию, нарушаемому лишь причитаниями над телами убитых да криками тех, кто продолжал искать пропавших родственников.

      Элизия нашла Гальдерика, сына Жоана, в большой норе, вместе с еще тремя ребятишками. Когда девушка потеряла уже всякую надежду, появился Изембард, безуспешно искавший сестру. Они чуть было не бросились друг другу в объятия.

      – Вы все целы? – Изембард был рад увидеть Элизию невредимой.

      Девушка закивала сквозь слезы и схватила его за руку:

      – Ротель спасла мне жизнь!

      И в этот момент к ним вышел Гали с искаженным лицом и замутненным взглядом.

      – Ротель ушла, когда узнала, что Дрого де Борр здесь. Она бежала в ту сторону. – Он махнул рукой туда, где сам разговаривал с Дрого.

      Изембард угрюмо побрел в указанном направлении. Он не доверял словам этого человека, однако жажда отыскать Ротель была сильнее. Гали обнял Элизию.

      – Что произошло, Гали? Ротель была ранена…

      – Так будет лучше, – уклончиво ответил он. – Дрого опасен, и если он увидит нас вместе с ними…

      Именно в этот момент Элизия поняла, что не любит Гали, и высвободилась из его объятий. Наивная юная девушка, она поддалась чарам говорливого соблазнителя. Но теперь она по-настоящему возжелала мужчину, и это был не ее муж. У Элизии потемнело в глазах. А Гали, не подозревая о буре, разразившейся в душе жены, мягко провел рукой по ее лицу:

      – Ночь выдалась ужасная. Пусть так, но мы, благодарение Богу, живы. Обещаю тебе: в Барселоне все будет по-другому.

      Элизия не противилась, но она не сводила глаз с темной чащи, где скрылся Изембард, а по щекам ее катились слезы. В те же минуты Гали думал о своем: он надеялся, что никогда больше не увидит беглого серва, который так упорно пялился на его жену.

      Супруги молча влились в группу колонов, собиравшуюся вокруг палатки епископа. Когда-нибудь история о лесных