Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Т. 2. Юрий Александрович Лебедев

в этом ему помогли и члены складывавшейся в это время «московской общины», особенно ее «воскресенская ветвь». Но и об этом много не напишешь: событий мало, тяжелая рутина быта, а эмоции… Те, кто пережил подобное, их знают, а остальным можно только пожелать избегнуть такого испытания.

      В последний период он оказался во главе обширного рода Абрама Коваля, многочисленного благодаря потомству его сына Шаи.

      Дети и внуки Шаи, в силу происходивших в стране процессов, в конце 90-х собрались, по выражению Г.И. Коваля, в большую «московскую диаспору» (семьи племянниц и племянника с их супругами, братьями, сестрами и детьми). К Жоржу Абрамовичу сходились нити «общественных интересов» всех ветвей рода, он принимал кардинальные решения (в частности, об общей семейной даче), но и сам уже нуждался в поддержке и заботе.

      По счастливому стечению обстоятельств в 2003 г., типичном году последнего периода «пенсионерства» Жоржа Абрамовича, у нас с Геннадием Ковалем, его племянником (а по степени человеческой близости практически сыном), протекала интенсивная интернет-переписка. Она сама по себе достойна внимания и как документ эпохи, и как свидетельство литературного таланта Геннадия.

      Старость, как известно, не радость. И потому такое ее описание, которое было бы интересно всем возрастным категориям и не вызывало удрученности при чтении, – нелегкая литературная задача. Геннадий выбрал технику «театрализации событий».

      Избранное им в переписке амплуа простака-балагура (этакого Федота-стрельца) скрывает от постороннего взгляда тонко чувствующую, а потому ранимую душу автора (см. на вкладке фото 13.1). Со всей ясностью это видно из полного текста переписки, но в данном случае я привожу только избранные места из писем Геннадия ко мне, относящиеся к событиям, в которых принимал участие Жорж Абрамович.

      Жорж Абрамович представлен как суперпозиция «noble vieux» и комика-резонера, типа пары «Плятт – Никулин» из киноновеллы Л. Гайдая «Родственные души» по рассказу О’Генри.

      В письмах Геннадия действие происходит в театральном антураже, но сюжеты взяты из текущей жизни. Это буквальная реализация модели мира В. Шекспира:

      Весь мир – театр.

      В нем женщины, мужчины – все актеры.

      У них свои есть выходы, уходы,

      И каждый не одну играет роль[72].

      Год оказался богатым на события семейной жизни, а их описания в письмах Геннадия – яркая мозаика мгновенных отражений незаурядной личности Жоржа Абрамовича, сохранившего ясный ум и остававшегося верным своим жизненным принципам и на девяностом году жизни.

      В публикуемых отрывках из писем проведена минимальная редактура, исправляющая только естественные погрешности быстротечного общения Геннадия с компьютерной клавиатурой. Отрывки сопровождаются минимально необходимыми комментариями.

      Из писем Г.И. Коваля 2003 г., Воскресенск

31.01.2003 13:40

      …разыгралась кампания, в зачинщиках которой и вы, похоже, состоите

72

Шекспир У. Как вам это понравится. Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник, монолог Жака.