Ветвления судьбы Жоржа Коваля т.1. Юрий Александрович Лебедев

      250

      В связи с этим обвинением Форда очень показательно такое воспоминание о Жорже Абрамовиче. Когда его внук, А.Г. Коваль, окончивший МГТУ им. Н.Э. Баумана, начал работать в фирме, продававшей лифты, Жорж Абрамович сетовал: «Вот ведь! Так хорошо учился, а пошел продавать… Уже купил квартиру, машину… Но ведь он же ничего не производит! Так не должно быть в стране!» (интервью с Николаем Ивановичем Харитоновым, доц. каф. ОХТ РХТУ им. Д.И. Менделеева 08.10.2013, архив автора).

      251

      ФБР(2). С. 121. 7 марта 1955 г. Сообщение Морриса Лефко (Morris Lefko).

      252

      Интервью с Николаем Ивановичем Харитоновым, доц. каф. ОХТ РХТУ им. Д.И.Менделеева, 08.10.2013, архив автора.

      253

      Коваль В.И. E-mail от 02.03.2018.

      254

      Там же.

      255

      Rovner A. Pen Portraits of American Jews in Biro-Bidjan. The Koval family from Sioux City // Nailebn-New Life. Vol.no. XI, no. 4(89), april, 1937. P. 14. <Перевод мой – Ю.Л.>.

      256

      ГАРФ, ф. Р9498, оп. 1, д. 391. ОЗЕТ, Центр. Совет, Переселенческий сектор, «Переписка с американской еврейской общественной организацией “ИКОР” о переселении и строительстве в Биробиджане». Т. 2, л. 78–80. Письмо Эйдельману, помеченное как New York, 7.5.32, рукопись.

      257

      Там же. Л. 83.

      258

      ФБР(1) С. 127.

      259

      ФБР(2). С. 39.

      260

      Некоторую ясность в вопрос о «странном паспорте» Ковалей внесли изыскания Е. Марундик. Она обнаружила, «ЧТО СУЩЕСТВОВАЛА МОЩНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ МЕЖДУ ПАРОХОДНЫМИ КОМПАНИЯМИ. Именно они зачастую определяли пути пассажиров и оформление документов. Например, оформляли один паспорт на семью (вспомнила Ковалей), а деньги, естественно, брали как за отдельные паспорта. Иногда объединяли даже чужих людей» (Марундик Е. E-mail от 26.07.2018).

      261

      ДСАЖАК.

      262

      ФБР(2). С. 40.

      263

      Источник фото: ДСАЖАК.

      264

      Источник фото: ДСАЖАК.

      265

      Срочно устранить недочеты // «Трибуна», № 13, май 1932. С. 17.

      266

      Википедия, «Рабоче-крестьянская инспекция». URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Рабоче-крестьянская_инспекция

      267

      Срочно устранить недочеты. С. 17.

      268

      «…he came to the Icor office before boarding the boat which was to carry him across the Atlantic». (Rovner A. Pen Portraits of American Jews in Biro-Bidjan. The Koval family from Sioux City. P 14).

      269

      Коваль Г.И. E-mail от 12.12.2013.

      270

      ФБР(2). С. 39.

      271

      ДСАЖАК. Письмо Ж.А. Коваля к Л.А. Ивановой из Владивостока от 06.07.1940. Сохранена орфография оригинала.

      272

      Журнал «IKOR», июль 1932 г. Ксерокопия этой страницы получена от Николая Бородулина («The Workmen’s Circle», Director for Yiddish Programming, NY). E-mail от 07.02.2018.

      273

      Журнал «IKOR», ноябрь 1932 г. Фото страницы получено от Е. Марундик. E-mail от 02.02.2018, перевод Бюро переводов «МАРТИН».

      274

      Журнал «IKOR», июль 1932 г. Ксерокопия этой страницы получена от Николая Бородулина. E-mail от 07.02.2018. Перевод надписи выполнен Бюро переводов