Барраяр. Лоис Буджолд

– стрелять в людей. Почему оно так привлекает внимание? – размышляла Сильвер с раздражением. – Можно подумать, что я совершила что-то выдающееся».

      Вдруг она вздрогнула и впилась взглядом в экран:

      – О-о, едет машина!

      – Но нашим мальчикам еще рано, – подавленно сказала Минченко. – Неужели, что-нибудь не так?

      – Да, кажется, это не ваш лендровер.

      Косые лучи заходящего солнца превратили пыльный шлейф за автомобилем в дымно-красную зловещую завесу.

      – Неужели это все-таки охрана «Галак-Тэк»?

      – О Боже! Что теперь будет?

      – Во всяком случае, мы не откроем люки. Ни за что!

      Через несколько минут автомобиль затормозил примерно в пятидесяти метрах от шаттла. На его крыше поднялась антенна. Сильвер включила рацию – ее раздражало, что она не может свободно действовать нижними руками – и вызвала на компьютере перечень каналов. Звуковой канал охраны был 9999. Она настроилась на него…

      – …чите? Эй, вы там – отвечайте!

      – Да, я слушаю, что вам нужно? – сказала Сильвер.

      Последовала пауза.

      – Вы чего не отвечали?

      – Я не знала, что вы обращаетесь ко мне, – логично ответила Сильвер.

      – Именно к вам. Этот грузовой шаттл собственность компании «Галак-Тэк».

      – Я тоже собственность компании. Что с того?

      – Вы?.. Слушайте, леди, я сержант Форс из охраны «Галак-Тэк». Вам следует выгрузиться и вернуть нам этот шаттл.

      Чей-то голос, недостаточно приглушенный, спросил:

      – Эй, Берн, как ты думаешь, мы получим десять процентов вознаграждения за возвращение украденного имущества?

      – Держи карман шире! – проворчал другой голос. – Им не терпится подарить тебе четверть миллиона!

      Мадам Минченко подняла руку, наклонилась вперед и произнесла дрожащим голосом:

      – Молодой человек, с вами говорит Айви Минченко. Мой муж, доктор Минченко, вынужден был отправиться на этом корабле, чтобы оказать медицинскую помощь. Это не только его право, это его профессиональный долг, и вы, по правилам «Галак-Тэк», должны помогать врачу, а не чинить препятствия.

      Это заявление, как видно, несколько сбило их с толку.

      – Мне приказано вернуть шаттл. Никто не говорил о скорой помощи.

      – Но я же говорю вам!

      Снова донесся приглушенный голос:

      – Только две женщины. Идем! – Потом громче: – Вы откроете люк, леди?

      Сильвер не ответила. Мадам Минченко вопросительно подняла бровь и Сильвер молча покачала головой. Мадам Минченко вздохнула и кивнула.

      Сержант повторил свои требования, потом вдруг замолчал, Сильвер поняла, что сейчас он грозно ругается, и потому сознательно выключился.

      Через пару минут дверца автомобиля открылась, и трое мужчин в кислородных масках подошли и стали смотреть на люки шаттла. Потом они вернулись в автомобиль и развернули его. Неужели они уходят? Сильвер надеялась, не веря. Нет, машина подъехала ближе и остановилась под передним люком. Двое