Эффект бумеранга. Ольга Трифоновна Полтаранина

Роберт Кеннеди зачитывал основные положения документа:

      – …гражданин США, представляемый к награждению Медалью Почёта, должен являться военнослужащим вооружённых сил США…

      – Неужели за всю историю награждений не было исключений? – поинтересовался Президент, не желая отступать от задуманного.

      – Прецеденты, разумеется, были. Но их наберётся не более десятка. Среди них, например, женщина – хирург, работающая по контракту в армии и гражданское лицо пилот, совершивший трансатлантический полёт, – пояснил Роберт.

      – Определена ли степень геройства, для награждаемых? – спросил Президент.

      – Нет. О каком–либо конкретном акте героизма в Указе не упоминается, – ответил Роберт, – Медалью Почёта награждается лицо за «ценные услуги, оказанные правительству США, и серьёзные и неустанные усилия».

      Роберт зачитал Президенту статью Указа. Попытался ещё раз убедить его отказаться от идеи награждения Медалью Почёта англичанина, Натана Бернарда, не являющегося ни гражданином, ни военнослужащим США.

      – Объясни. Почему я не могу наградить человека, обеспечившего Белый Дом стратегически важной, уместной и точной информацией о наличии советского воинского контингента на Кубе, в то время, когда наши доблестные Вооруженные Силы, вместе с ЦРУ, были не в состоянии этого сделать?.. Если бы не сведения этого англичанина, то вообще неизвестно чем мог бы закончиться Карибский кризис!.. Мы бы ввели войска. Они были бы уничтожены в течение нескольких часов! Погибли бы тысячи американских солдат! Что было бы дальше, одному Богу известно, – произнёс Президент.

      – Джон! Есть определённая процедура подготовки награждения! Должно быть вынесено представление, утвержденное на всех ступенях командной иерархии, вплоть до Президента США, – сообщил Роберт брату.

      – То есть последнее слово остаётся за Президентом? – уточнил Джон.

      – Да.

      – С него и начнём. Подготовь представление о награждении Натана Бернарда и передай на утверждение в Конгресс, пусть назовут мне хоть одну обоснованную причину, по которой они сочтут возможным отклонить мою личную кандидатуру! – с нажимом произнёс Джон Кеннеди.

      – Есть ещё одно важное «но». Награждаемый Медалью Почёта должен быть гражданином США, – напомнил Роберт.

      – Паспорт гражданина США, Натан Бернард получит вместе медалью, – произнёс Президент тоном, не терпящим возражений.

      – Объясни, мне, пожалуйста, Джон, почему ты с такой настойчивостью отстаиваешь интересы этого молодого человека? Важные сведения, действительно, предоставил он. Но в цепочке поставщиков информации значатся многие люди: наш родственник Джон Смит, смотритель маяка на Кубе, капитан яхты, доставивший журнал с записями в Белый дом…Что же всех Медалями Почёта награждать?

      – Я считаю, что каждый из перечисленных тобой лиц достоин благодарности, но сольная партия принадлежит лишь одному человеку – это Натан Бернард. Именно ему изначально пришла идея собирать