Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том третий. Нелли Шульман

У нас отпуск, мы ездили в Бухару и Самарканд, – они, впрочем, не собиралсь посещать достопримечательности:

      – Нам надо добраться в Чарджоу, – Виллем вытащил ободранный кошелек, – оттуда мы спустимся по Амударье до моря. Паромы с южного побережья отправляются в Аральск. Мы потратим меньше времени, чем трясясь по железной дороге, – он в последний раз посмотрел на коралловые бусы:

      – Куда я их потащу, – вздохнул Виллем, – я куплю для Аннет что-нибудь в Тегеране, – он помнил последний поцелуй жены:

      – Ни о чем не волнуйся, – серьезно сказала она, – я присмотрю за Ладой и Мишель, а в остальном, – девушка повела рукой в сторону папок на рабочем столе, – мне есть, чем заняться, не принимая во внимание будущую монографию и уроки в школе, – Виллем понял:

      – Она пошла преподавать, сегодня шестое сентября, – жара в Туркмении не спадала, – и она, наверное, все поняла насчет ребенка, – он почувствовал, что краснеет, – когда я уезжал, ничего не было ясно, – Джо, с плетеной корзинкой абрикосов, появился рядом с Иосифом:

      – Надо забирать инвалидов с рынка, – им предстояло найти ночлег, – поезд в Чарджоу только завтра, – Виллем достал рублевку. В киоске продавали и журналы:

      – «Здоровье», пожалуйста, – девушка на обложке напоминала Аннет, – и «Огонек», – парень на снимке смахивал на Маленького Джона, – спасибо, – Виллем сгреб сдачу с блюдца. Девушка проводила глазами вышитую тюбетейку на бритом затылке:

      – Колхозник, – решила она, – или вообще бывший зэка, у него татуировка на руке. Видно, что он женат, повадка у него такая, – она томно потянулась, – повезло его жене, нечего сказать, – динамик опять ожил:

      – Сегодня вечером состоится трансляция матча «Арарат —Пахтакор», – сообщил диктор, – игра чемпионата СССР проходит в Ереване, – сунув журналы под мышку, Виллем поинтересовался у Иосифа: «Что пишут?».

      – Горячая пора для транспортников, – с легким акцентом сообщил кузен, – на линии выведено рекордное количество подвижного состава, – Виллем стащил из корзинки абрикос:

      – Значит, и мы двинемся на север…

      Выйдя на залитую солнцем привокзальную площадь, они направились к троллейбусной остановке.

      – Исаков прорывается вперед и сравнивает счет, – закричал комментатор, – болельщики «Пахтакора» ликуют, – за окном панельной пятиэтажки послышались возбужденные голоса. Жильцы, рассевшиеся на скамейках у подъезда, слушали трансляцию матча по радио.

      – Мы тоже ликуем, – Иосиф потянулся за бутылкой французского коньяка, – пусть мы и не поддерживаем «Пахтакор». Я лично, – майор Кардозо бросил в рот соленую фисташку, – болею за армян, потому что армяне – это почти евреи…

      Даже доктор Гольдберг, пребывающий, как подумал Виллем, в кислом настроении, не мог не рассмеяться:

      – Вам повезло, – Маленький Джон подставил кузену бокал, – вы не кормите клопов в Доме Колхозника, а оттягиваетесь