Снегозавр и Ледяная Колдунья. Том Флетчер

разместить гирлянды на крыше? Пару лет назад мои олени запутались в них рогами. Я потом несколько часов распутывал! – сказал Санта.

      Уильям с изумлением смотрел на улочки, петляющие внизу. Сверху они выглядели куда более волшебными, чем обычно.

      – Скоро приедем? – спросила Бренда. – В туалет хочется…

      – Бренда, да мы даже из Лондона еще не вылетели! – сказал Санта.

      Наступило молчание. Сани проплыли мимо нескольких туч, и тут Санта вдруг заерзал.

      – Ну, вот! Из-за тебя мне тоже захотелось в туалет! – воскликнул он. – Заглянем ненадолго на заправку, а потом уже полетим без остановок до самого Северного полюса!

      Он опустил сани на землю у первой автозаправки, и все они (в том числе Снегозавр и восемь восхитительно-волшебных летающих оленей) посетили туалет. Уильям озирался по сторонам, разглядывая застывших во времени людей.

      Люди, заправляющие свои машины, – застыли.

      Люди, покупающие кофе, тосты с сыром и сосиски в тесте, – застыли.

      Люди, ожидающие приезда аварийной службы, – застыли.

      Казалось, будто ты попал внутрь фотографии.

      Наконец все снова заняли свои места.

      – Готовимся к взлету! На Северный полюс и в небо! – прогудел Санта, включил музыку и Снегозавр помчал их за облака.

      Глава третья

      Добро пожаловать на Северный полюс

      На Северном полюсе царили тишина и спокойствие.

      Горы льда громоздились на чистейшем белом снегу, который, будто одеялом, покрывал бесконечные пространства.

      Обычному наблюдателю показалось бы, что там ничего нет. Ведь для того, чтобы увидеть снежное ранчо Санта-Клауса на Северном полюсе, требуется приглашение.

      Тебе очень повезло! Санта разрешил мне вручить тебе волшебный леденец.

      Вот он:

      ДА, это всего лишь рисунок, так что, наверное, не стоит его лизать. Но он все равно волшебный.

      – Боб! – обернувшись, крикнул Санта, когда сани начали снижаться. – Самое время проверить, не закончился ли у твоего леденца срок годности!

      Боб глубоко вздохнул, затем откусил кусочек и передал леденец Памеле. Она тоже откусила кусочек и передала леденец Бренде, которая разломила его пополам, одну половинку сунула себе в рот, а другую отдала Уильяму.

      Уильям посмотрел на леденец, края которого сверкали как мятная звездная пыль, и не смог устоять. Он положил его себе в рот и почувствовал, как по всему телу разлилась чудесная мятная дрожь.

      – Возможно, вам захочется посмотреть вниз, – оглянувшись, с улыбкой крикнул Санта. Четверо пассажиров перегнулись через край саней и увидели, как внизу мерцают первые огоньки Северного полюса.

      – Я вижу! – пискнула Бренда.

      Ой, извини, я перепутал! Это сказал Боб.

      Пока они любовались огоньками, Санта произнес следующие слова:

      – Представь, что ты свои мечты

      Все вместе соберешь.

      Мечты, благодаря которым ты

      С улыбкою