The Last Widow. Karin Slaughter

Читать онлайн.
Название The Last Widow
Автор произведения Karin Slaughter
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9780008303402



Скачать книгу

said. “I don’t care about your other charges. I care about returning those two women to safety. So this is what I’m offering.”

      She waited.

      Hurley waited.

      Will felt his stomach tighten.

      “You’ll die in prison. I can’t do anything about that. But I can keep your identity out of the news. I can give you a new name, a new rap sheet. The marshals oversee plenty of prison inmates in witness protection. You’ll be in gen pop, maximum security, but you won’t be caged like an animal while you slowly lose your mind.” She paused. “All you have to do right now is tell me where to find those women.”

      Hurley sniffed. He turned his head to look out the window. Blue skies. Sun on his face. His heart had returned to its slow, lazy beat. He was calm because he felt like he was in control, the same way he’d been back at the car accident.

      At least until Michelle Spivey had opened her mouth and started talking about Hurley’s father.

       He’s your hero … you wanted to make him proud.

      Will said, “Your father’s sick, right? That’s what Michelle said—that he was going to die.”

      Hurley’s head had swiveled around. His eyes burned with fury.

      This was the way into him. Hurley didn’t care about the people he’d murdered. Whatever cause had driven him to commit an act of terrorism was not going to be compromised in a few minutes. Every man had a weak spot. For a lot of men on the wrong side of the law, that weak spot centered around their father.

      “Was your old man a cop?” Will asked. “Is that why you joined patrol?”

      Hurley glared at him. The monitor started throwing off quick beats as his heart rate increased.

      “I bet he was proud when you joined up. Took the oath, the same as he did. His. Son.” Will said the words individually, the way he had heard so many old timers on the force talk about their kids. Not as individuals, but as extensions of themselves. “I bet he’s not going to be so proud when he hears that you helped a convicted rapist abduct another woman.”

      The silence between the beeps shortened.

      Will said, “I remember what it was like when my father died. I was with him in the hospital when he drew his last breath.”

      Amanda said nothing. She knew that the first time Will had seen his father’s face was when he’d identified the man’s dead body.

      Will said, “I’d never held my dad’s hand before. Maybe when I was a little kid and I needed help crossing the road. But never as a man. He was just so—so vulnerable, you know? And I felt vulnerable, too. That’s what it’s like when you love somebody. You feel weak. You want to take away their pain. You’ll do anything you can to keep them safe.”

      A tear slid from the corner of Hurley’s eye.

      Will said, “Toward the end, Dad’s hands and feet were cold. I pulled on his socks for him. I rubbed his skin. Nothing could warm him. That’s what the body does. It diverts all of the heat to the brain and the organs. They can feel you holding their hand, but they can’t hold you back.”

      Amanda had vacated the chair. Will sat down. He pulled it closer to Hurley. He fought the revulsion as he held the man’s hand.

      This was for Sara.

      This was how they found her.

      He said, “You can’t erase what you did, Hurley, but you can try to make up for it.” Will felt Hurley’s fingers clench around his own. “Save those two women. Don’t let them get hurt. Give your dad something that makes him proud of you again.”

      Hurley gulped.

      “Tell us how to find the women,” Will said, trying not to beg. “It’s not too late to protect them from what you know is coming. Let your dad’s last thoughts be that his son was a good man who did some bad things. Not a bad man who couldn’t do good.”

      Hurley’s eyes were closed again. Tears soaked the pillow.

      “It’s all right.” Will looked down at their hands. Hurley was squeezing so tight that the broken skin on Will’s knuckles was bleeding again. “Just tell us how to save them. Be the man your father knows you can be.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAASCCAIAAABimf6GAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAH aWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjalZVZVJMHHsX/35KVkEAIEJDlg7AbSEBkFQqE VfZVwJUkHxAJJCZhq2LpqIjiAlYsVRAVpI4riFAcl0pFK+JYgQq44AZapVgVR9SplnngzLEvnXPm Pv3OPee/PN0LQOcFh4aEoUEA+QU6TVJECJGekUnQhgEDFJhAA+csmVYNfy0EYHoIEACAQVdplERS n+958Fhz2DQvv641kcXNh/8thkyt0QFQewCgV05qZQC0agBYV6xT6wDgJQDwNClJEgAEB6Csz/kT S//EmvSMTABqJQDwcma5HgB40lluBQBeekYmMXv208+yQk3RrIeeBQAmGIM1uIAnBEIUJMNSyAUN lMFGqIF6aIFWOAOX4AbchnF4Ae8RDGEjfESAuCLeSAgSgyxCspA8pAgpRzYjtUgjchg5hZxHepFB ZBR5ikwhH1EaaohaoA6oGPVHw9AENBMlUTW6Gq1Aa9B69BDajn6P9qHD6Bj6Av2A0TFjzBYTYQuw KCwNk2Ma7AtsK7YHO4x1YZexm9g49hpHcUPcBhfjQXgCvgJX4+V4Db4fP4lfxH/GH+NvKXSKOUVI CaQkUGSUQkolZQ/lOKWbcpPylPKBakC1o/pQY6lZ1CJqFXUftYPaR31AnaaxaAKaLy2elk0ro+2k HaVdpN2hvabr0QV0f3oKPZ9eQW+kd9EH6JMMKoNg+DFSGSrGZsZBRjfjLuMdk8cUM2OZCmYFs4l5 gXmP+buemZ63XqqeTm+HXpveDb2XLA5LxIpnqVjbWa2sftaUvpH+fP00/RL93frn9O+zUbY9O4qt ZFezT7FH2B85NpxwTh6nhtPJuWuAGjgZxBsUGTQY9BhMGhoZ+hvKDbcYdhje49K47txM7nruce4t I9xIZJRptMGozWiUx+B58WS8at453oQx3zjcWGfcZDxggpiITVaYVJtcMHlpamOaZLrOtMP0Cd+M H80v47fyx8xMzRaarTVrN/vF3MI80bzC/Kz51BynOcvn1M65ZoFb+FtoLY5YjFtaWqZZbrfstcKs AqyKrU5aPbd2tpZb77MeJcyINOIrot+GYxNrU2Vz1ZZhG2lbaXtFQBdECTYJ+uxYdnF21XYD9sb2 6fZ77O87CBxyHI46vHL0clzj+IMT3SnOqdbprrOds9L5lPMHlzCXbS4jc23nKud2ChFhjLBOOOYq dl3j2utm4iZza3ObEcWJGkSTYn9xlfiuu9C9zP26B+Gh8eiZZzpv5bxznoaepOfp+ez5svldXmwv udcZb663wvuCD99nlU+vr63vGt8hP7HfZr/H/kH+9f7vFqQsaAtgB+QF9AY6BlYEPv4s9LPmIDxI HnQp2CG4MngiJCbkhIQrKZTcCg0IPRBGC8sPGwj3CW+MoEbkR9yMDIhsieJElUQ9WhizsDPaJnpL 9LsYeUx/bEDskTh+XEXcm3h5/GCCJKE9UZC4M4maVJw0kbwk+aeUkJTOVJfUxjRe2ua0mUVFiybT 5el3MpIz+jJDM88v9l7ctkS45Nultkv3LjNf9vVy3vKaFZwV27JYWVuketIqGUu2Vc6WV5Ncsjab n12fQ+Q05zrnnlB4Ks6sDF55JS8hb0SZpXyWr83/WLBRxVU1qJ3VHauCV13XLNFMaEt0NN2uQofC zqKIopFiRfGHkm2lNqUdn0d+Prpas4a2pqFsXtnVtVlr339RU+5SfvHLJV9O/61mnXDdj+tlG2BD Q4VfxcjG4krjyo5NqZvebN5V5V11a8vqrVZbu7eR2xnbj1cnV7+vadwRvuP5V7U7A3Y+qd2+y3fX 2Ndb63zrxr+p2R2we2JPXX14/ZuG5r0pjXhjx76c/fz9fQfKmtybHjd/czCuBWs5/a36kOOhe3/f dTj+CP1I99HVx7yOvTp+7ISi1aF1rG3/yeXtVu2jpxo6lnVadT747kAXedrp9K//aD2jO+t7dubc 5fNbvk+5YHFhvPvYD8UXg3tYPcOXmi6rflxwhXFluLflamFf2DXja0/++d31TT8tvuHWj/YPDRwe LP859aZwCBu6PXxypOqW/HbgHf6d13evjx6+t/G+/EHIQ+LhzKN7Y+fHGx+XP5H+EvrU8Rnz2W8T g792Te59vv63vBfJL/1f2U3pT719/fBf1950TTe/rXm39r3y34t/X/jB76PLH3Nm9GdmPuVySwlA 4h8AAJ88150AuwkAw6WfPNteAKNHAN03dGSJDgBAolKXahQ5uTrCSeJMeIjF3oS0lJColCoNkaxS FuoUqgKtkAhWKokkRU6uTkskkVpSU0TK3YgYhYws0JKEnNRlKZRaQpZVQEhJIltVWCAnVAV+RK5O p/YTiYqLi91ImcJNpckRkTKFiCwQkTJFUkSImzpXzRQQyaSSlOlIuZCQFuqIApWOyFfJFdkKUi4k pKVEZJZGTWokKqVSUaAlEgqlSoU2l9RoidRoQgAAMNt/AADAjpQkELPLiSKP/7alPkSCBBKAABJk oIAkiIAQIKAIPP5q5P/VfwBbvqbpOzxixQAAACBjSFJNAACHCgAAjA0AAQW3AACA6AAAUgUAARVb AAA2rwAAH0EC0NxpAAqh0klEQVR42nz9d7zua1EeDs8197P2XrudBhyagCIqVoKKgIkCNkCDhIhi r8SoKOrPWKMxiqixS1SSqIlRMUaJDTtKpNh7VFAR5FBE4JRdV33umfePmWvmfo6fz4shHs/eaz3l e5eZa66Cl73ht0UAuIsIRFwUNgRwdVeBC0wccJi6wR0CVwgAcQEEMFcxEQdMZCMyVDEggIm4CNzF xcXNBSJiDncVMZH4DQK4YgvZKgzYQAZUXFzExWW4CtTh7i7uIlAMvr7DVQQuAlHAHOYOOATucLgo dKM6dEDiE6oIAIGIw91FRADAJf4DiAoAjb9u7uKuotD4KXdxAOIqEHePT5h/JhbvBzCBQ9zNHeIO VYEMhaqLSPwyFSBeXTz+d74JF/H4jxjyDSoE8dLu/PP4ksRRv0Pir1n+EY