Название | Saving Missy |
---|---|
Автор произведения | Beth Morrey |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780008334048 |
So I went up to my room to put on my thickest pair of tights and a woollen skirt, grimacing at the putrid blue veins, and creaking along with the stairs on the way back down to fetch my coat. Struggling with the buttons, I sat down for a moment to catch my breath, thinking about the sign in the park the previous week.
My post-Christmas slump was particularly bad this year, the warm glow of festivities punctured by Alistair’s departure, and with him Arthur, my golden grandson, his voice already taking on the Australian upward lilt. And it was still hard, being in the park, without remembering Leo. He was a great believer in a constitutional; enjoyed belittling self-important joggers and jovially berating cyclists. Every landmark had a dismal echo, but I was drawn back again all the same – the resident grey lady, idly roaming. There was a certain oak tree we used to visit – Leo liked its gnarled old trunk and said it was a Quercus version of him, increasingly craggy in old age. I would no doubt have spent hours standing there wool-gathering that day, but was distracted by a child who sounded like my Arthur. A boy of his age was tugging his mother fretfully as she read a notice pinned to the railings that circle each lake. Moving closer, I pretended to read it.
‘Mummmmmeeeeeeee!’ He had strawberry blonde locks and biscuit crumbs at the corner of his mouth that begged to be wiped away. Children are so beautiful, flawless and shiny, like a conker newly out of its shell. Such a shame they all grow up to be abominable adults. If only we could preserve that giddy-with-possibility wiring, everything greeted with an open embrace.
‘Jeez, Otis, give me a break,’ said the mother, in a broad Irish accent, batting him off. She had dyed red hair and I loathed her instantly. She glanced sideways at me, the old crone leering at her son, and I resumed my faux-study of the notice.
‘What do you think, Oat?’
Oat? Good Lord, people today.
‘They’re gonna electrocute the fish! Wanna watch?’
The park caretakers needed to move the fish from one lake to the other, which required them to be stunned. Electrofishing. I’d never seen or heard of such a thing, nor did it seem particularly interesting, but maybe if I could see ‘Oat’ again then the tightness I’d felt in my gullet since Ali and Arthur got on the plane might ease a little. It would be something to do, after all …
Since that afternoon a week ago, I’d changed my mind half a dozen times, dwelling on the decision as only the terminally bored and insecure can. In the end, I decided to go so that there would be something to tell Alistair about. My life had become so circumscribed I’d grown worried he might think me trivial, and I only read the papers (including the obituaries) so that I knew what he was talking about when he mentioned a politician’s gaffe, or asked which new plays were on in the West End. I could tell Ali was impressed when I went to the Turner exhibition, so the three buses in the rain were worth it.
Seeing some carp get electrocuted wasn’t quite the dazzling metropolitan excursion, but it was better than nothing. So there I was, off to see the fish-stunning in my best winter coat, already drafting the email I would write on my return. Perhaps I might bump into little Otis and feed the ducks with him and queue up with his mother for a coffee, and … I ran adrift at this point, and nearly turned back, but by then my legs were stiffening up in the cold, and the bench by the lakes was nearest.
A small group had gathered to watch. Someone was handing out croissants, and when one was offered I took it, not because I was hungry but just grateful to be noticed. I put it to my lips and remembered a time in Paris with Leo when we’d had pain au chocolat on the banks of the Seine and then went to a bookshop where he’d disappeared up a rickety staircase while I petted a cat curled on a battered sofa, picked shards of pastry out of my teeth and worried which hand I was using to do which. They smelt of chocolate and cat for the rest of the day because we couldn’t find anywhere to wash. My eyes filled with tears: Leo and I would never go to Paris again, even though it wasn’t a particularly pleasant memory as I found the city dirty and unfriendly, there were no green spaces, and despite Leo speaking fluent French, they used to curl their lips at him because he never sounded anything but English and as puffed up as their croissants.
I swayed and sank onto the bench, blinking and fighting the breathlessness, until a warm patrician voice said, ‘Oh my love, don’t look so horrified – they’re not Greggs or anything. I made them myself.’ A middle-aged woman with eyes like berries was smiling down at me, waving a napkin, so I made a show of nibbling the croissant and mumbling my thanks, cursing myself for being such a distracted old bat. She carried on moving through the crowd, handing out her pastries and pleasantries, then everyone surged forwards, so I struggled to my feet again, to watch two men in waders and lurid jackets sailing across the pond in a curious-looking boat.
About four feet off the bow hung a circular contraption with small bars dangling from it into the water, like a giant set of wind chimes. Next to me, a chap was explaining the process to the woman on his other side. The device worked in combination with a conductor on the hull to create an electrical field in the water wherever the boat travelled, with an on-board lever controlling the current. The men made large circles around the lake, one steering and operating the electrical lever while the other knelt poised with a net. For a while nothing happened, but then a glistening grey buoy popped gaily to the surface – the first stunned fish. ‘Ooooh,’ said the onlookers, clapping politely. After that they started bobbing up everywhere, gleaming and flaccid, waiting to be fished out. Every time the second man scooped one up, the watching crowd cheered and clinked their paper cups of mulled wine.
But the longer it went on, the more unsettling it became. The rhythmic ‘plash’ as they juddered out of the water, the slow whoosh of the net, the resulting thud as they hit the container. Plash, whoosh, thud. Plash, whoosh, thud. Then … flap. The stunning only lasted long enough to get the fish into the boat. Those vast, prehistoric-looking carp, covered in pond-mud, were hauled on board and immediately started writhing and flopping. Plash, whoosh, thud, plash whoosh, thud. Flap, flap, flap.
One minute you’re gliding along, not a care in the world, and the next a huge prod appears and knocks you for six, and then everything is different and you’re gasping with the shock of it. And there’s no triumph in survival, because you’re just swimming round and round endlessly in a new lake, mouthing pointlessly. I’d rather someone put me out of my misery. Ashes to ashes. The breathlessness, back. Plash, whoosh, thud. I could look the other way, then it would go away. Don’t think, don’t think. Thud, thud, thud. I clutched the railings, trying to ignore the looming branches above, but my skin prickled around the edges, flared, and I felt myself fall amidst reaching hands and faraway shouts as the blackness took over …
Something rough was rubbing against my cheek, moving up my face like a scourer. Moaning, I turned my head away.
‘She’s coming round, move back!’
The scourer was back, rough and warm, with sour breath behind it. I could feel my nose wrinkle as the stench flooded my nostrils.
‘Give her some air! Nancy, get away with you!’
Reaching out feebly, I encountered a handful of fur. Then felt the scourer on my hand. A tongue. I pushed it away and moaned again.
I must have been a bit under the weather, because when I finally came to I was lying on the bench and the woman with the berry eyes and pastries was holding a wet napkin to my forehead, onlookers peering around her shoulders. Struggling to the surface, clammy and astray,